SANTO Kylskåp för inbyggnad Kalusteisiin sijoitettava jääkaappi s Bruksanvisning q Käyttöohje
Arvoisa asiakas, ennen kuin otat uuden kylmälaitteesi käyttöön, lue käyttöohje huolellisesti läpi. Se sisältää tärkeitä laitteen turvalliseen käyttöön, sijoitukseen ja hoitoon liittyviä ohjeita. Säilytä käyttöohje, jotta voit etsiä siitä tietoja myöhemminkin. Anna se laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Ohje: Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu useille erilaisille mutta teknisesti keskenään vertailukelpoisille malleille. Huomioi vain ne ohjeet, jotka koskevat omaa laitettasi.
Sisältö Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tietoja laitteen pakkausmateriaaleista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Käytöstä poistettujen laitteiden hävitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kuljetussuojien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö Sulattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Automaattisulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pakastelokeron sulattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Energiansäästövinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Turvallisuus Kylmälaitteidemme turvallisuus vastaa tekniikan ja laiteturvallisuuslain yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä. Katsomme silti aiheelliseksi tutustuttaa sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin: Käyttötarkoituksen mukainen käyttö • Kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloudessa. Se soveltuu elintarvikkeiden säilyttämiseen alhaisissa lämpötiloissa, pakastamiseen ja pakasteiden säilyttämiseen sekä jään valmistamiseen.
Turvallisuus Normaalikäytössä • Säiliöt, joissa on palavia kaasuja tai nesteitä, voivat tulla epätiiviiksi kylmän vaikutuksesta. Räjähdysvaara! Älä säilytä kylmälaitteessa säiliöitä, joissa on palavia aineita, esim. suihkepulloja, sytyttimen täyttöpatruunoita. • Pakastimeen ei saa laittaa pulloja eikä tölkkejä. Ne voivat haljeta, kun niiden sisältö jäätyy – tai jos ne sisältävät hiilihappoja, voivat ne jopa räjähtää! Älä koskaan laita pakastimeen virvoitusjuomia, mehuja, olutta, viiniä, kuohuviiniä, jne.
Hävittäminen Tietoja laitteen pakkausmateriaaleista Kaikki käytetyt materiaalit ovat ympäristölle haitattomia! Ne voidaan viedä kaatopaikalle tai polttaa jätteenpolttolaitoksessa vaarattomasti! Materiaaleihin liittyvää: Muovit voidaan myös kierrättää ja niissä on seuraavat tunnusmerkinnät: >PE< on polyeteenin lyhenne, sitä on esim. uloimmassa laitteen ympärillä olevassa pussissa ja sisällä olevissa pusseissa. >PS< on puristetun polystyreenin lyhenne, esim. pehmusteosissa, ilman ponnekaasuja.
Kuljetussuojien poisto Sekä laite että laitteen sisävarusteet on suojattu kuljetuksen ajaksi. 0 1. Irrota kaikki laitteen sisällä olevat teipit ja pehmusteet. 3 Voit poistaa teippien mahdolliset jäännökset puhdistus– tai pesubensiinillä. 2. Irrota käyttöpaneelia peittävä suojakelmu (ei aina vakiovaruste). Sijoitus Sijoituspaikka Ympäristön lämpötilalla on vaikutusta laitteen sähkön kulutukseen sekä laitteen tehokkaaseen toimintaan.
Sijoitus Kylmälaite tarvitsee ilmaa Kalusteisiin sijoitettavat mallit (i-laitteet) Jääkaapin ovi peittää asennussyvennyksen melko tiiviisti. Siksi kalusteisiin sijoitettavien mallien ilmanvaihto toimii sokkelissa olevan aukon kautta. Lämminneen ilman on päästävä kulkemaan laitteen takaseinämässä olevan ilma-aukon kautta ylöspäin. Tuuletuspoikkileikkausten on oltava vähintään 200 cm2:n suuruiset. Huomautus: Älä peitä tai täytä näitä tuuletusaukkoja, koska se voi vaikuttaa laitteen toimintaan.
Laitteen kuvaus Kuva laitteesta (eri malleja) ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Toimintopaneeli Luukullinen voi- ja juustolokero Siirrettävä säilytyslaatikko (mallin mukaan erilaisia, ei kaikissa malleissa) Ovilokerot Pullolokero Pullotuki (ei kaikissa malleissa) ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ 38 Hedelmä- ja vihanneslaatikot Säilytyshyllyt Pakastelokero (säilytykseen ja pakastukseen) Kosteudensäätö Arvokilpi
Laitteen kuvaus Toimintopaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Virran merkkivalo (vihreä) VIRTA-painike Lämpötilan säädön painike („+“) Lämpötilanäyttö Lämpötilan säädön painike („-“) FROSTMATIC-toiminnon merkkivalo (keltainen) • FROSTMATIC on pakastelokeron pikapakastustoiminto FROSTMATIC-painike COOLMATIC-toiminnon merkkivalo (keltainen) • COOLMATIC on jääkaapin nopea jäähdytystoiminto COOLMATIC-painike Lämpötilan säädön painikkeet Lämpötila säädetään painikkeiden ”+” (LÄMPIMÄMPI) ja ”-” (KYLMEMPI) avulla.
Laitteen kuvaus Tavoitelämpötila tarkoittaa: lämpötilaa, jonka halutaan olevan jääkaapissa. Tavoitelämpötila näkyy vilkkuvin numeroin. Nykyinen lämpötila tarkoittaa: lämpötilaa, joka sillä hetkellä jääkaapissa vallitsee. Nykyinen lämpötila näkyy jatkuvasti näkyvin numeroin.
Ennen käyttöönottoa 0 1. Puhdista laitteen sisäosa ja kaikki varusteet ennen ensimmäistä käyt- töönottoa (katso kappale ”Puhdistus ja hoito”). Käyttöönotto - lämpötilan säätö 0 1. Työnnä verkkopistoke pistorasiaan. 2. Paina VIRTA-painiketta. 3. Paina painiketta ”+” (LÄMPIMÄMPI) tai ”-” (KYLMEMPI). Lämpötilanäytössä vilkkuu asetettu lämpötila kohdalla. 4. Aseta haluttu lämpötila painamalla ”+” (LÄMPIMÄMPI) - ja ”-” (KYLMEMPI) -painikkeita (katso kappaletta „Lämpötilansäätöpainikkeet“).
COOLMATIC/FROSTMATIC COOLMATIC-painike COOLMATIC-toiminto soveltuu jääkaapissa olevien suurempien elintarvikemäärien tehojäähdytykseen, esim. juhlia varten tarvittavat juomat, salaatit. 0 1. Kytket COOLMATIC-toiminnon päälle painamalla COOLMATIC-paini- ketta. Keltainen merkkivalo palaa. COOLMATIC-toiminto huolehtii nyt tehokkaasta jäähdytyksestä. Lämpötila-asetuksena on automaattisesti +2°C. 6 tunnin kuluttua COOLMATIC-toiminto päättyy automaattisesti.
Virran kytkeminen pois laitteesta 0 1. Virta kytketään laitteesta pois painamalla VIRTA-painiketta n. 5 sekun- tia. Lämpötilanäyttöön tulee „Count down“ (lähtölaskenta), jolloin näytössä näkyy luvut alaspäin "3" - "1". Kun "1" saavutetaan, kytkeytyy jääkaappi pois toiminnasta. Lämpötilanäyttö sammuu. Huomautus: Laitteen säätöjä ei voi muuttaa, kun verkkopistoke ei ole pistorasiassa tai laite ei saa sähköä.
Jääkaapin sisällä olevat varusteet Säilytyshyllyt Mallista riippuen jääkaapissa on joko lasiset säilytyshyllyt tai säilytysritilät. Jotta hedelmät ja vihannekset säilyvät pitempään, hedelmä- ja vihanneslaatikoiden päällä olevaa lasista säilytyshyllyä ei saa poistaa eikä siirtää. Muiden hyllyjen korkeutta voidaan säätää: 0 1. Vedä hyllyä tätä varten niin kauas eteenpäin, että sitä voi kääntää joko ylös tai alas ja ottaa pois paikaltaan. 2. Kun laitat hyllyn toiseen kohtaan, menettele päinvastaisesti.
Jääkaapin sisällä olevat varusteet Kosteudensäätö Joissakin malleissa hedelmä- ja vihanneslaatikoiden päällä olevan säilytyshyllyn edessä on säädettävä tuuletusritilä. Tuuletusaukkojen suuruutta voi säätää portaattomasti sulkimella. Suljin oikealla: Tuuletusaukot auki. Suljin vasemmalla: Tuuletusaukot kiinni. Kun tuuletusaukot ovat auki, ilma kiertää paremmin ja hedelmä- ja vihanneslaatikoiden kosteustaso on alhaisempi.
Jääkaapin sisällä olevat varusteet Siirrettävä laatikko voidaan ripustaa myös sivuttain jääkaapin säilytyshyllyyn. 0 1. Vedä säilytyshylly niin pitkälle eteen, että sitä voi kallistaa ylöstai alaspäin ja että se lähtee irti. 2. Ripusta pidike säilytyshyllyyn ja työnnä säilytyshylly takaisin paikalleen. Pullotuki (ei kaikissa malleissa) Joidenkin mallien pullolokerossa on pullotuki. Se ehkäisee pullojen kaatumista, ja sitä voidaan siirtää sivuttaissuunnassa.
Oikea säilytys Lämpötila vaihtelee jääkaapin eri osissa. Kylmintä on alimmalla säilytystasolla hedelmä- ja vihanneslaatikoiden yläpuolella. Lämpimintä on ylätasoilla sekä oven lokeroissa. Viereisestä kuvasta näet, missä jääkaapin osassa on sopiva lämpötila eri elintarvikkeille. Vinkki: Elintarvikkeet on aina peitettävä tai pakattava, jotta voidaan välttää niiden kuivuminen tai hajujen tai makujen siirtyminen toisiin elintarvikkeisiin.
0 1. Jos haluat hyödyntää laitteen maksimaalisen kapasiteetin, paina FROSTMATIC-painiketta 24 tuntia (pieniä määriä pakastettaessa riittää 4-6 tuntia) ennen pakastamisen aloittamista. Keltainen merkkivalo palaa. 3 FROSTMATIC-painiketta ei tarvitse käyttää, jos pakastettava määrä on pieni. 2. Pakkaa kaikki pakastettavat elintarvikkeet ilmatiiviisti, etteivät ne pääse kuivumaan, ettei niiden maku katoa tai siirry toisiin pakasteisiin. Varo! Älä kosketa pakasteita märin käsin.
Jääkuutioiden valmistus 0 1. Laita jääkuutiorasiaan kylmää vettä niin, että 3/4 siitä on täynnä. Pistä se pakastelokeroon ja anna jäätyä. 2. Jotta saat otettua valmiit kuutiot pois rasiasta, väännä rasiaa tai pidä sitä hetki juoksevan veden alle. Huomio! Jos jääkuutiorasia on jäätynyt kiinni, älä missään tapauksessa irrota sitä terävillä tai teräväkulmaisilla esineillä. Käytä lusikan vartta tai muuta vastaavaa esinettä.
0 1. Jotta pakastetut elintarvikkeet olisivat tarpeeksi kylmiä, kytke muu- tama tunti ennen sulattamista FROSTMATIC-toiminto käyttöön. 2. Ota pakastetut ruoat kaapista, kääri ne moninkertaiseen sanomalehtipaperiin ja pane peitettynä viileään paikkaan. 3. Kytke virta pois laitteesta ja vedä verkkopistoke seinästä tai irrota sulake. 4. Irrota tulppa sulatusveden poistoaukosta. Pane poistoaukon alle sulatusveden keräysastia. Huomautus! Kun jääkaappi on sulatettu, pane tulppa takaisin poistoaukkoon.
Puhdistus ja hoito Laitteen sisäosa sekä siinä olevat varusteet olisi hygieenisistä syistä puhdistettava säännöllisesti. 1 Varoitus! • Laite ei saa puhdistuksen aikana olla liitettynä sähköverkkoon. Sähköiskun vaara! Kytke laite pois toiminnasta ennen puhdistusta, irrota verkkopistoke tai kytke sulake pois päältä tai kierrä se irti. • Älä koskaan puhdista laitetta höyrypuhdistuslaitteilla. Kosteutta saattaa päästä sähköisiin rakenneosiin, sähköiskun vaara! Kuuma höyry voi vahingoittaa muoviosia.
Mitä tehdä, jos ... Mitä voit tehdä häiriön ilmaantuessa Häiriössä saattaa olla kyse vain pienestä virheestä, jonka voit poistaa seuraavien ohjeiden perusteella itse. Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, lue tarkoin seuraavat ohjeet ja noudata niitä, niin vältyt turhilta huoltokäynneiltä. 1 Varoitus! Vain ammattihenkilöt saavat korjata kylmälaitteita. Asiantuntemattomasti tehdyistä korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.
Mitä tehdä, jos ... Häiriö Jääkaapin pohjalla tai säilytystasoilla on vettä. Laite muodostaa voimakkaasti huurretta, mahdollisesti myös oven tiivisteeseen. Mahdollinen syy Apu Sulatusveden poistoaukko on tukkeutunut. Puhdista sulatusveden poistoaukko siinä olevalla vihreällä puhdistustikulla (katso kappale Puhdistus ja huolto). Oven tiiviste ei ole tiivis (mahdollisesti oven kätisyyden vaihtamisen jälkeen). Lämmitä oven tiivisteen epätiiviitä kohtia varovasti hiustenkuivaimella (ei yli 50°C).
Käyntiäänet Seuraavat äänet ovat tyypillisiä kylmälaitteille: • Napsahtelu Aina, kun kompressori kytkeytyy toimintaan ja pois toiminnasta, kuulet napsahduksen. • Hurina Heti, kun kompressori on käynnissä, voit kuulla sen hurinan. • Sykkivä tai suhiseva ääni Kuuluu, kun laite on käynnissä. Kylmäaine kiertää jäähdytysjärjestelmässä. Termostaatti pitää naksahtelevaa ääntä, kun kaappi kytkeytyy toimintaan ja pois toiminnasta.
* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot allaolevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. • Malli • Tuotenumero (PNC) • Sarjanumero (S-No.) • Ostopäivä Takuu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan.
AEG-Kodinkoneet Pl 102, 01511 VANTAA Pakkalankuja 6, 01510 VANTAA puh. 0200-2662 (0,1597 €/min+pvm) Internet www.aeg-kodinkoneet.fi AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg AEG Hem & Hushåll S-105 45 Stockholm http://www.aeg-hem.se http://www.aeg.hausgeraete.
