AEG _________________________________ CH ODZIARKA SANTO K 9 12 00 – 4 i _________________________________ Instrukcja obs$ugi i instalacji 1
SPIS TRE(CI WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE BEZPIECZE.STWA .......................................... 5 WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE UTYLIZACJI ....................................................... 7 PRZYGOTOWANIE URZ,DZENIA DO EKSPLOATACJI................................ 8 OBS UGA I EKSPLOATACJA URZ,DZENIA............................................... 10 FUNKCJA SZYBKIEGO CH ODZENIA - COOLMATIC ................................ 13 WY ,CZANIE URZ,DZENIA.........................................................................
Szanowni Klienci! • Przed przyst pieniem do pod czenia i eksploatacji ch odziarki prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi, w której podano wa"ne informacje dotycz ce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urz dzenia. • Instrukcj obs ugi nale"y zachowa', aby korzysta' z niej podczas eksploatacji urz dzenia. • W przypadku sprzeda"y urz dzenia nale"y pami ta' o przekazaniu instrukcji obs ugi nowemu u"ytkownikowi.
WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE BEZPIECZE.STWA Produkty naszej marki spe niaj wymogi techniczne zawarte w ustawie o bezpiecze)stwie urz dze) elektrycznych. Jako producent zakupionego przez Pa)stwa urz dzenia jeste,my zobowi zani do podania wskazówek dotycz cych bezpiecznego u"ytkowania urz dzenia. Przeznaczenie urzKdzenia • Ch odziarka jest przeznaczona do u"ytku w warunkach gospodarstwa domowego i s u"y do przechowywania ,wie"ych produktów spo"ywczych.
• Je"eli urz dzenie ma zosta' usuni te z gospodarstwa domowego, nale"y wyj ' przewód zasilaj cy z gniazdka, unieruchomi' zamek drzwi, odci ' przewód zasilaj cy i usun ' wtyczk wraz z resztkami przewodu. Uniemo"liwi to zamkni cie si dzieci w trakcie zabawy we wn trzu urz dzenia. NiebezpieczeJstwo uduszenia siD. • Zwróci' uwag na dzieci, które bawi c si urz dzeniami elektrycznymi, nie potrafi obiektywnie oceni' potencjalnego niebezpiecze)stwa. Podczas pracy urz dzenia nale"y zapewni' dzieciom opiek .
WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE UTYLIZACJI Opakowanie urzKdzenia Opakowanie urz dzenia nale"y usun ' zgodnie z obowi zuj cymi przepisami o ochronie ,rodowiska naturalnego. Wszystkie materia y zastosowane do produkcji opakowania s przyjazne dla ,rodowiska naturalnego i s przystosowane do bezpiecznego sk adowania oraz spalania w specjalistycznych urz dzeniach.
• Wszystkie ta,my oraz elementy opakowania nale"y usun ' z zewn trznej lewej i prawej strony drzwi. • Usun ' wszystkie ta,my i podk adki z wn trza urz dzenia. PRZYGOTOWANIE URZ,DZENIA DO EKSPLOATACJI Miejsce ustawienia Ch odziark nale"y ustawi' w suchym pomieszczeniu z dobr wentylacj . Nale"y uwzgl dni', "e temperatura otoczenia wp ywa na zu"ycie energii elektrycznej. UrzKdzenia nie naleBy ustawiaG • W miejscach nara"onych na bezpo,rednie oddzia ywanie promieni s onecznych. • W pobli"u ;róde ciep a (np.
Ogrzane powietrze musi uchodzi' do góry bez przeszkód przez przestrze) wentylacyjn na tylnej ,ciance szafki. Przekrój otworu wentylacyjnego musi wynosi' przynajmniej 200 cm2 . Uwaga! Aby zapewni' prawid owe dzia anie urz dzenia nale"y utrzymywa' otwory wentylacyjne w czysto,ci. Nie wolno zas ania' i zastawia' otworów wentylacyjnych. Zabudowa urzKdzenia Patrz wskazówki na ko)cu instrukcji obs ugi. Po zamontowaniu urz dzenia sprawdzi', czy uszczelka drzwi przylega prawid owo.
dzenie mo"na by o od czy' od sieci zasilaj cej (np. bezpiecznik, w cznik LS, wy cznik ró"nicowo-pr dowy lub wy cznik z rozwarciem styków minimum 3 mm). • Przed pod czeniem urz dzenia nale"y sprawdzi', czy parametry elektryczne (napi cie, rodzaj pr du) urz dzenia podane na tabliczce znamionowej, odpowiadaj warto,ciom elektrycznym sieci zasilaj cej. np. AC 220 ... 240 V 50 Hz lub 220 ... 240 V ~ 50 Hz tzn. 220 do 240 V, pr d zmienny, 50 Hz. Tabliczka znamionowa znajduje si w ch odziarce po lewej stronie.
Panel sterujKcy 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lampka kontrolna zasilania (zielona) Przycisk w$Kczony/wy$Kczony (on/off) Przycisk regulacji temperatury (zwiDkszanie) WySwietlacz temperatury Przycisk regulacji temperatury (zmniejszanie) Lampka kontrolna funkcji COOLMATIC (Bó$ta) – do intensywnego ch$odzenia 7. Przycisk funkcji COOLMATIC Przyciski regulacji temperatury Regulacji temperatury wewn trz ch odziarki i zamra"arki mo"na dokona' za pomoc przycisków „+” (wy"sza temperatura) i „-” (ni"sza temperatura).
WySwietlacz temperatury Na wy,wietlaczu pojawiaj si ró"ne informacje dla u"ytkownika. - Aktualna temperatura panuj ca w ch odziarce. - W trakcie regulacji temperatury pulsuje wybrana warto,' temperatury. Czyszczenie elementów wewnDtrznych Przed przyst pieniem do eksploatacji nale"y umy' urz dzenie i wszystkie elementy wyposa"enia, aby usun ' charakterystyczny „zapach fabryczny”. Urz dzenie nale"y my' letni wod i neutralnym ,rodkiem do mycia, a po umyciu starannie wytrze' do sucha.
FUNKCJA SZYBKIEGO CH ODZENIA - COOLMATIC Przycisk funkcji COOLMATIC Funkcja szybkiego ch odzenia jest przydatna w przypadku ch odzenia jednorazowo du"ej ilo,ci ,wie"ych produktów (np. na przyj cia). 1. Wcisn ' przycisk COOLMATIC, "ó ta lampka kontrolna zostanie pod,wietlona. Urz dzenie prze czy si automatycznie na temperatur +2°C. Je"eli funkcja nie zostanie wy czona r cznie, urz dzenie wy czy j automatycznie po up ywie 6 godzin. Nó ta lampka kontrolna zga,nie.
TRYB PRACY URLOPOWEJ W pozycji urlopowej temperatura wewn trz ch odziarki jest ustawiona na poziomie +15oC. Dzi ki takiej opcji istnieje mo"liwo,' (w przypadku d u"szej nieobecno,ci w domu np. podczas urlopu) pozostawienia pustej i zamkni tej ch odziarki, bez zagro"enia powstania nieprzyjemnych zapachów lub ple,ni. Po w czeniu funkcji nie b dzie mo"na zamkn ' drzwi urz dzenia (co chroni przed powstawaniem nieprzyjemnych zapachów).
W$oBenie wysokiego naczynia Aby w o"y' wysokie naczynie mo"na wyj ' przedni cz ,' pó ki (po o"y' na tylnej po owie). W ten sposób na ni"sz pó k mo"na wstawi' wy"sze naczynie. Pojemniki na drzwiach Pojemniki na drzwiach ch odziarki mo"na uk ada' w dowolnym po o"eniu na drzwiach. Regulator wilgotnoSci Nad pojemnikami na warzywa i owoce znajduje si przedniej cz ,ci regulowan kratk . pó ka, która posiada w Otwieranie i zamykanie otworów wentylacyjnych jest mo"liwe dzi ki suwakowi.
1. Poci gn ' pó k do siebie, przechylaj c do góry i w dó ; wyj '. 2. Zawiesi' zaczep pojemnika na wsporniku pó ki; w o"y' pó k na miejsce. Uchwyt na butelki Niektóre modele s wyposa"one w uchwyt na butelki (w pojemniku na butelki). Zabezpiecza on pojedyncze butelki przed przewróceniem si . Uchwyt mo"na przesun ' w dowolne po o"enie w pojemniku. PRAWID OWE PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPO:YWCZYCH W CH ODZIARCE Wewn trz ch odziarki panuje zró"nicowana temperatura.
ODMRA:ANIE URZ,DZENIA Ch$odziarka odmraBa siD automatycznie Tylna ,cianka ch odziarki pokrywa si warstw szronu, podczas kiedy pracuje spr "arka. Qcianka jest odmra"ana automatycznie podczas przerw w pracy spr "arki. Woda odp ywa przez rynienk ,ciekow do pojemnika znajduj cego si na tylnej ,ciance urz dzenia (nad spr "ark ) i stamt d odparowuje. Otwór odp ywowy (w ch odziarce) nale"y regularnie czy,ci' (patrz wskazówki w rozdziale: „Czyszczenie i konserwacja”).
4. Umy' wn trze urz dzenia i elementy wyposa"enia ciep wod i agodnym detergentem. 5. Urz dzenie zmy' wilgotn ,ciereczk i dok adnie wytrze' do sucha. 6. Regularnie czy,ci' otwór odp ywowy w tylnej ,ciance ch odziarki (za pomoc do czonej zatyczki w kolorze zielonym). 7. Po dok adym umyciu urz dzenia nale"y w o"y' produkty i pod czy' do zasilania. WSKAZÓWKI DOTYCZ,CE OSZCZ;DNO(CI W ZU:YCIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ • Nie ustawia' urz dzenia w pobli"u grzejników, kuchenek i innych ;róde ciep a.
Usterka Urz dzenie nie dzia a. Prawdopodobna przyczyna Urz dzenie nie jest pod czone. Wtyczka nie znajduje si! w gniazdku. Bezpiecznik zadzia a lub jest uszkodzony. Brak napi!cia w gniazdku. Rozwi zanie W czy ch odziark!. W o%y wtyczk! przewodu zasilaj cego do gniazdka. Wymieni bezpiecznik. Wezwa uprawnionego elektryka. Urz dzenie ch odzi zbyt mocno. Ustawiono zbyt nisk temperatur!. Zmieni ustawienie temperatury. Produkty s ciep e. Niew a,ciwie ustawiono temperatur!.
1. Wy czy' ch odziark , ustawiaj c regulator temperatury w po o"eniu „0” = wy czony. 2. Od czy' urz dzenie od zasilania, wyjmuj c wtyczk z gniazdka sieciowego. 3. Odkr ci' ,rub mocuj c . Wcisn ' delikatnie os on "arówki i przesun ' j w bok tak, jak pokazano na rysunku. 4. Wymieni' uszkodzon "arówk . Za o"y' os on i przykr ci' ,rub . 5. Pod czy' urz dzenie do zasilania. Szumy i odg$osy podczas pracy Podczas pracy ch odziarki s yszalne s charakterystyczne szumy i odg osy.
TERMINY SPECJALISTYCZNE • Czynnik ch$odniczy Ciecze stosowane do wytwarzania zimna nazywane s czynnikiem ch odniczym. Ciecze te maj stosunkowo nisk temperatur wrzenia, wskutek czego ciep o pochodz ce z przechowywanych w ch odziarce lub zamra"arce produktów mo"e doprowadzi' czynnik ch odniczy do wrzenia lub wyparowania. • Uk$ad ch$odniczy Uk ad ch odniczy jest to zamkni ty obieg systemu ch odniczego, w którym znajduje si czynnik ch odniczy.
MONTA: Zmiana kierunku otwierania drzwi (jeSli konieczna). Dotyczy tylko niektórych modeli.
Wskazówki dotyczKce instalacji.
Tylko przy montaBu frontu meblowego.
