SKK81826ZC DA NO USER MANUAL Brugsanvisning Køleskab Bruksanvisning Kjøleskap 2 19
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. INSTALLATION............................................................................................................6 4. BETJENING..................................................................................................................
DANSK 3 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
www.aeg.com • • • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK • Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. • Pas på, du ikke beskadiger de elektriske komponenter (f.eks. netstik, netledning, kompressor). Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter. • Netledningen skal være under niveauet for netstikket. • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen.
www.aeg.com 3. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 3.1 Placering Se monteringsvejledningen vedr. installation. For at sikre bedst mulig ydelse bør apparatet placeres i god afstand fra varmekilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkring kabinettets bagside. 3.2 Placering Installér apparatet på et tørt sted med god udluftning indendørs, hvor rumtemperaturen passer til den anførte klimaklasse på apparatets typeskilt.
DANSK 4. BETJENING 4.1 Betjeningspanel 1 6 1 2 3 4 5 Visning Knap til øgning af temperatur Knap til sænkning af temperatur OK Den foruddefinerede knaplyd kan ændres ved at trykke på Mode og knappen til sænkning af temperatur 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF samtidigt i nogle få sekunder. Ændringen kan tilbagestilles. 4.2 Display A B C D E Off min H G F A. B. C. D. E. F. G. H.
www.aeg.com 4.6 Coolmatic-funktion Hvis det er nødvendigt at anbringe store mængder varme madvarer i køleskabet, f.eks. efter indkøb, anbefales det at aktivere Coolmatic-funktionen for at køle varerne hurtigere ned og for at undgå at opvarme de andre fødevarer i køleskabet. 1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises på displayet. Coolmatic-lampen blinker. 2. Tryk på OK for at bekræfte. Coolmatic-lampen vises. Coolmatic-funktionen afbrydes automatisk efter ca. 6 timer.
DANSK 9 5. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. FORSIGTIG! Brug ikke vaskemidler, skurepulver, chlor eller oliebaserede rengøringsmidler, da de beskadiger finishets overflade. 5.
www.aeg.com 1. Træk skuffen ud til maksimum. 2. Løft og træk skuffen ud. • "Tør": lav luftfugtighed - op til 50% relativ luftfugtighed. Denne luftfugtighed opnås, når begge skydere står i denne position , og ventilationsåbningerne er helt åbne. • "Fugtig": høj luftfugtighed - op til 90 %.
DANSK Madvare Indstilling for luftfugtighed Frugt Pærer, dadler (friske), jordbær, ferskener Holdbarhed “fugtig” op til 1 måned Blommer rabarber, stikkelsbær “fugtig” op til 21 dage Æbler (ikke frostfølsomme), kvæder “fugtig” op til 20 dage Abrikoser, kirsebær “fugtig” op til 14 dage Små blommer, vindruer “fugtig” op til 10 dage Brombær, ribs “fugtig” op til 8 dage Figener (friske) “fugtig” op til 7 dage Blåbær, hindbær “fugtig” op til 5 dage Kager med flødeskum og andet bagværk
www.aeg.com 5.6 Temperaturlampe 5.7 DYNAMICAIR Køleskabet er udstyret med temperaturindikatoren for korrekt opbevaring af madvarer. Symbolet på apparatets sidevæg angiver det koldeste område i køleskabet. Køleskabs -rummet er udstyret med en enhed, der gør det muligt at køle maden hurtigt og holde en ensartet temperatur i rummet.
DANSK over grøntsagsskuffen. Opbevar kød i højst 1-2 dage. • Tilberedt mad, kolde retter: tildæk og stil på en hvilken som helst hylde. • Frugt og grønt: rengør grundigt og læg i en speciel skuffe. Bananer, kartofler, løg og hvidløg må ikke lægges i køleskab, med mindre de er pakket ind. 13 • Smør og ost: anbring i en særlig lufttæt beholder eller pak det ind i alufolie eller i en polyætylenpose for at udelukke så meget luft som muligt.
www.aeg.com 8.1 Hvis noget går galt... Problemer Mulige årsager Opløsning Apparatet virker ikke. Der er slukket for apparatet. Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten. Sæt stikket helt ind i stikkontakten. Der er ingen strøm i stikkontakten. Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den pågældende stikkontakt. Kontakt en autoriseret elektriker. Døren står åben. Luk lågen. Se "Alarm for åben dør" Problem med temperaturføler.
DANSK 15 Problemer Mulige årsager Opløsning Der løber vand inde i køleskabet. Madvarer forhindrer, at Sørg for, at madvarerne ikke vandet løber ned i vandbe- rører ved bagpladen. holderen. Temperaturen kan ikke indstilles. "Coolmatic-funktion" er slået til. Sluk for "Coolmatic-funktion" manuelt, eller vent, indtil funktionen nulstilles automatisk, for at indstille temperaturen. Se "Coolmatic-funktion". dEMo vises på displayet. Apparatet er i demo-tilstand. Hold OK nede i ca.
www.aeg.com 9. STØJ Der kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb).
DANSK BLUBB! BLUBB! CRACK! 17 CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Produktinformationsark Varemærk AEG Model SKK81826ZC Kategori 3. Køleskab-køler og køleskab med en 0-stjerne-afdeling Energieffektivitetsklasse A++ Elforbrug i kWh/år på grundlag af standardiserede prøvningsresultater for 24 timer.
www.aeg.com Optøningstid ved strømafbrydelse i timer - Indfrysningskapacitet i kg/24 t - Klimaklasse SN-N-ST-T Laveste temperatur, som apparatet er beregnet til brug i °C 10 Højeste temperatur, som apparatet er beregnet til brug i °C 43 Emission af støj dB(A) re 1 pW 37 Apparat beregnet til indbygning J/N Ja Apparatet er udelukkende beregnet til opbevaring af vin J/N Nej 10.
NORSK 19 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 19 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 21 3. MONTERING............................................................................................................. 23 4. BRUK........................................................................................................................... 24 5.
www.aeg.com 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Produktet kan brukes av barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser, hvis de har fått passende instruksjoner.
NORSK • • • • 21 Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Bruk ikke slipeprodukter, slipende rengjøringsputer, løsemidler eller metallobjekter. Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet. Hvis strømkabelen blir skadet, må den skiftes av produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
www.aeg.com • Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet. • Sett ikke støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Dra ikke i kabelen for å koble fra apparatet. Trekk alltid i selve støpselet. 2.3 Bruk ADVARSEL! Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller brann. Apparatet inneholder brennbare gasser, isobutan (R600a), en naturgass med liten innvirkning på miljøet.
NORSK 23 3. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 3.1 Lokalitet Se etter i monteringsanvisningene for installasjon. For å sikre best mulig effekt, monter produktet et godt stykke borte fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsbeholdere, direkte sollys, osv. Pass på at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet. 3.2 Plassering Monter dette produktet på et godt ventilert sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført på typeskiltet.
www.aeg.com 4. BRUK 4.1 Kontrollpanel 1 6 1 2 3 4 5 Skjerm Temperatur, plussknapp Temperatur, minusknapp OK 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF Det er mulig å endre den forhåndsdefinerte lyden for knapper ved å holde knappen Mode og knappen for senking av temperatur inne samtidig i et par sekunder. Endringen kan tilbakestilles. 4.2 Display A B C D E Off min H G F A. B. C. D. E. F. G. H.
NORSK 4.6 Coolmatic-funksjon Hvis du skal legge inn en større mengde varm mat, for eksempel etter at du har handlet, foreslår vi at du aktiverer Coolmatic-funksjonen, slik at matvarene avkjøles raskere. Samtidig unngår du at matvarene som allerede befinner seg i kjøleskapet, blir oppvarmet. 1. Trykk Mode inntil tilsvarende ikon vises. Coolmatic-indikatoren blinker. 2. Trykk OK-knappen for å bekrefte. Coolmatic-indikatoren vises. Coolmatic-funksjonen slår seg automatisk av etter ca. 6 timer.
www.aeg.com 5. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Rengjøre inne i ovnen Før du tar produktet i bruk, må du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produkter. Husk å tørke nøye. FORSIKTIG! Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, klor eller oljebasert vaskemiddel, da dette vil skade finishen. 5.
NORSK 27 • «Tørr»: lav luftfuktighet – opptil 50 % relativ luftfuktighet. Luftfuktighetsnivået er nådd når begge gliderne er satt i denne Skuffene markert med vanndråper: og kan brukes i henhold til ønskede oppbevaringsforhold, med lavere eller høyere luftfuktighet uavhengig av hverandre. Luftfuktigheten i hver enkelt skuff reguleres separat, og styres ved hjelp av glideventilen foran på skuffen. Matvaretype posisjonen og ventilasjonsåpningene er vidåpne.
www.aeg.
NORSK A OK B OK 29 Denne enheten aktiveres automatisk ved behov, f.eks. for en raskt temperaturgjenvinning etter at døren er åpnet eller når omgivelsestemperaturen er høy. Etter at det er satt fersk mat inn i produktet eller døren har blitt åpnet gjentatte ganger eller over en lengre periode, er det normalt at indikatoren ikke å vise OK. Vent minst 12 timer før du justerer temperaturkontrollen igjen. 5.
www.aeg.com 7. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Generelle advarsler FORSIKTIG! Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar enhver rengjøring av skapet. 2. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester. 3. Skyll og tørk grundig. 4. Hvis du kan komme til, rengjøres kondensatoren og kompressoren bak på produktet med en børste. Dette gjør at produktets ytelse blir bedre, og du sparer energi. 7.
NORSK Feil Mulig årsak 31 Løsning Det er ikke strøm i stikkon- Koble et annet elektrisk appatakten. rat til stikkontakten. Kontakt en autorisert elektriker. Døren er åpen. Steng døren. Se "Alarmen ved åpen dør" Et eller eller -symbol vises i stedet for tall på temperaturdisplayet. Temperatursensor-problem. Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter (kjølesystemet fortsetter å holde matvarene kalde, men det vil ikke være mulig å justere temperaturen). Lampen lyser ikke. Lampen er i standby-modus.
www.aeg.com Feil Mulig årsak Løsning dEMo vises på displayet. Apparatet er i demonstrasjonsmodus. Holde OK nede i ca. 10 sek. til det høres en lang lyd og displayet slukkes en kort stund. Temperaturen i apparatet er Temperaturregulatoren er for høy/lav. ikke riktig innstilt. Still inn en lavere/høyere temperatur. Døren er ikke skikkelig luk- Se "Lukke døren". ket. Matvarene har for høy temperatur. La matvarene avkjøle seg til romtemperatur før du lagrer produktene.
NORSK SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! CLICK! BRRR! CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Produktinformasjonsark Varemerke AEG Modell SKK81826ZC Kategori 3.
www.aeg.com Strømforbruk i kWh per år, basert på standard te129 stresultater i 24 timer.
NORSK Spenning Volt 230 – 240 Frekvens Hz 50 Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på apparatet, på den utvendige eller innvendige siden av apparatet og på energietiketten. 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
222375824-A-462018 www.aeg.
