SKK81826ZC FI SV USER MANUAL Käyttöohje Jääkaappi Bruksanvisning Kylskåp 2 19
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................2 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. ASENNUS.....................................................................................................................6 4. KÄYTTÖ...................................................................................................................
SUOMI 3 virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • VAROITUS: Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
SUOMI • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosien vaihtamiseksi. • Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella. • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. 2.
www.aeg.com 3. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 3.1 Sijainti Lue erilliset asennusohjeet Parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi laitetta ei saa asentaa lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden tai boilereiden tms. lähelle eikä suoraan auringonvaloon. Tarkista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takana. 3.2 Sijoittaminen Asenna laite kuivaan ja hyvin tuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa.
SUOMI 4. KÄYTTÖ 4.1 Käyttöpaneeli 1 6 1 2 3 4 5 Näyttö Lämpötilan lisäyspainike Lämpötilan alennuspainike OK 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF Esimääritettyjä painikkeiden ääniä voidaan säätää painamalla samanaikaisesti Mode-painiketta ja lämpötilan alennuspainiketta muutaman sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää. 4.2 Näyttö A B C D E Off min H G F A. B. C. D. E. F. G. H.
www.aeg.com 4.6 Coolmatic -toiminto Jos laitat jääkaappiin paljon tuoreita elintarvikkeita, esimerkiksi kaupassakäynnin jälkeen, on suositeltavaa kytkeä Coolmatic-toiminto, jotta tuotteet jäähtyvät nopeammin. Tällä tavoin voidaan välttää myös muiden jo jääkaapissa olevien elintarvikkeiden lämpeneminen. 1. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Merkkivalo Coolmatic vilkkuu. 2. Vahvista OK-painikkeella. Coolmatic-merkkivalo syttyy.
SUOMI 9 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 5.1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. HUOMIO! Älä käytä puhdistusaineita, hankaavia jauheita, klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja. 5.
www.aeg.com 5.5 Kosteuden säätö Pysäyttimet estävät laatikoiden putoamisen pois, kun ne vedetään ulos ääriasentoon. Laatikon poistaminen: 1. Vedä laatikko ääriasentoon. 2. Nosta laatikkoa ja vedä se ulos. Vesipisaralla merkityt laatikot: ja voidaan käyttää haluttujen säilytysolosuhteiden mukaan toisistaan riippumatta alhaisemmalla tai suuremmalla kosteustasolla. Ruokalaji Laatikoita säädetään erikseen laatikon edessä olevalla liukusäätimellä.
SUOMI Ruokalaji Ilmakosteuden säätö Säilytysaika “kostea” jopa 7 päivää “kostea” jopa 1 kuukausi Luumut Raparperi, karviaismarjat “kostea” jopa 21 päivää Omenat (ei kylmälle herkät), kvittenit “kostea” jopa 20 päivää Aprikoosit, kirsikat “kostea” jopa 14 päivää Kriikunat, rypäleet “kostea” jopa 10 päivää Karhunvatukat, viinimarjat “kostea” jopa 8 päivää Viikunat (tuoreet) “kostea” jopa 7 päivää Mustikat, vadelmat “kostea” jopa 5 päivää Vihersipulit, retiisit, parsa, pinaatti Hed
www.aeg.com 5.6 Lämpötilan merkkivalo 5.7 DYNAMICAIR Jääkaapissa on lämpötilanäyttö elintarvikkeiden oikeaoppista säilytystä varten. Laitteen sivuseinässä oleva symboli osoittaa jääkaapin kylmimmän osaston. Jääkaappi osastossa on laite, joka mahdollistaa elintarvikkeiden nopean jäähdyttämisen ja tasaisemman osaston lämpötilan. Jos näytössä näkyy OK (A), aseta tuoreet elintarvikkeet symbolin osoittamaan kohtaan.
SUOMI • Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolella ja aseta erityiseen laatikkoon. Banaaneja, perunoita, sipulia ja valkosipulia ei saa säilyttää jääkaapissa ilman pakkausta. • Voi ja juusto: aseta erityiseen ilmatiiviiseen rasiaan tai kääri 13 alumiinifolioon tai polyeteenipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti. • Pullot: pullot tulee sulkea korkeilla ja asettaa joko oven pullotelineeseen tai pullohyllyyn (jos varusteena). 7. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.
www.aeg.com 8.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla kiin- Kiinnitä pistoke oikein pistorani pistorasiassa. siaan. Lämpötilanäytössä näkyy symboli tai tai meroiden sijaan. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys sähköasentajaan. Ovi on jätetty auki. Sulje luukku.
SUOMI 15 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lämpötilaa ei voi säätää. "Coolmatic-toiminto" on kytketty päälle. Kytke "Coolmatic-toiminto" pois päältä manuaalisesti tai odota, kunnes toiminto nollautuu automaattisesti lämpötilan asettamiseksi. Katso kohta "Coolmatic-toiminto". dEMo tulee näkymään näyttöön. Laite on esitystilassa. Pidä OK -painiketta painettuna noin 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän äänimerkin ja näyttö sammuu lyhyeksi ajaksi.
www.aeg.
SUOMI 17 10. TEKNISET TIEDOT 10.1 Tuotteen tietolomake Tavaramerkki AEG Malli SKK81826ZC Luokka 3. Jääkaappi-jäähdytin ja jääkaappi 0-tähden lokerolla Energiatehokkuusluokka A++ Vuotuinen energiankulutus kilowattitunteina vuodessa, perutuen perustestien tuloksiin 24 tunnin aikana.
www.aeg.com 10.2 Tekniset lisätiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780 Leveys mm 560 Syvyys mm 550 Jännite V 230 - 240 Taajuus Hz 50 Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
SVENSKA 19 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................19 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 21 3. INSTALLATION..........................................................................................................23 4. ANVÄNDNING.......................................................................................................... 24 5. DAGLIG ANVÄNDNING.
www.aeg.com eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade • • • • • • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.
SVENSKA • • • • • 21 VARNING: Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
www.aeg.com • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter. • Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
SVENSKA 23 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 3.1 Plats Se monteringsanvisningarna för installationen. För att säkerställa bästa prestanda, installera produkten på säkert avstånd från värmekällor såsom element, varmvattensberedare, direkt solsken, etc. Se till att luften kan cirkulera fritt runt kylens/frysens baksida. 3.
www.aeg.com 4. ANVÄNDNING 4.1 Kontrollpanel 1 6 1 2 3 4 5 Displej Knapp för att höja temperaturen Knapp för att sänka temperaturen OK Det går att ändra de förinställda knappljuden genom att samtidigt trycka in Mode-knappen och knappen för att 4 3 2 5 Mode 6 ON/OFF sänka temperaturen i några sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka. 4.2 Display A B C D E Off min H G F A. B. C. D. E. F. G. H.
SVENSKA handlat rekommenderar vi att du aktiverar Coolmatic-funktionen för att kyla matvarorna snabbare för att inte värma upp andra matvaror i produkten. 1. Tryck på Mode tills motsvarande symbol visas. Coolmatic-indikatorn blinkar. 2. Tryck på OK för att bekräfta. Coolmatic-indikatorn visas. Coolmatic-funktionen stängs av automatiskt efter cirka 6 timmar. Stäng av funktionen innan den kommit till det automatiska slutet genom att upprepa proceduren.
www.aeg.com 5. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Invändig rengöring 5.3 Flyttbara hyllor Väggarna i kylskåpet är försedda med ett antal bärare så att hyllorna kan placeras enligt önskemål. Innan du använder produkten första gången ska du rengöra insidan och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga.
SVENSKA 1. Dra ut lådan maximalt. 2. Lyft och dra den samtidigt utåt. 27 • "Torr": låg luftfuktighet - upp till 50 % relativ luftfuktighet. Denna luftfuktighetnivå nås när båda reglagen är satta i det här läget och ventilationsöppningarna är vidöppna. • "Fuktig": hög relativ luftfuktighet upp till 90 %. Denna luftfuktighetnivå nås när båda Lådor med vattendroppar: och kan användas enligt önskade förvaringsförhållanden oberoende av varandra med lägre eller högre luftfuktighet.
www.aeg.
SVENSKA Om OK visas (A) lägger du in färska matvaror i området som indikeras med symbolen, om inte (B) justerar du temperaturvredet till en kallare inställning och väntar 12 timmar innan du kontrollerar temperaturindikatorn igen. A OK B OK När du har lagt in färsk mat i produkten eller när du öppnat dörren flera gånger under en lång tid är det normalt att meddelandet OK försvinner. Vänta i minst 12 timmar innan du ändrar på temperaturkontrollen. 5.
www.aeg.com • Smör och ost: lägg i en lufttät behållare eller vira in i aluminiumfolie eller i en plastpåse för att få ut så mycket luft som möjligt. • Flaskor: sätt på kapsyl och sätt dem i dörrens flaskhylla eller (extrautr.) i flaskstället. 7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 7.1 Allmänna varningar FÖRSIKTIGHET! Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll. Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten.
SVENSKA 31 8.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd. Slå på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget. Kontakta en behörig elektriker. Dörren har lämnats öppen. Stäng luckan. Se ”Larm vid öppen dörr” En -, - eller -symbol visas istället för siffror på temperaturdisplayen. Problem med temperatursensor.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen kan inte ställas in. Funktionen "Coolmatic" är Stäng av "Coolmatic" manupåslagen. ellt eller vänta med att ställa in temperaturen tills funktionen har återställts automatiskt. Se "Coolmatic"-funktionen. dEMo visas på displayen. Produkten är i demonstrationsläge. Håll OK intryckt ca 10 sek tills en ljudsignal hörs och displayen släcks en stund. Temperaturen i produkten är för låg/hög. Temperaturen är felaktigt inställd.
SVENSKA SSS RRR ! HISSS! OK UB BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! B! CLICK! BRRR! CRACK! ICK CL ! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK! 33
www.aeg.com 10. TEKNISKA DATA 10.1 Produktinformationsblad Varumärke AEG Modell SKK81826ZC Kategori 3. Kylskåp med ett 0-gradigt fack Energieffektivitetsklass A++ Energiförbrukning kWh per år, baserad på resultat från standardiserade provningar under 24 timmar.
SVENSKA 35 10.2 Ytterligare teknisk data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780 Bredd mm 560 Djup mm 550 Nätspänning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten. 11. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
222375828-A-462018 www.aeg.
