SKS58240F0 KK Қолдану туралы нұсқаулары RU Инструкция по эксплуатации UK Інструкція 2 19 36
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 БІРІНШІ ҚОЛДАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың барлығы, қажетсіз ақаулықтар мен тұрмыстық апаттардың алдын алу үшін,оны пайдалану тәсілдерімен және қауіпсіздікті қамтамасыз ететін функцияларымен жете таныс болуы керек.
www.aeg.com сияқты) салып қолданушы болмаңыз. • Салқындатқыш зат ағатын жүйеге зақым келтірмеңіз. • Құрылғының салқындатқыш зат ағатын жүйесінде изобутан (R600a) және қоршаған ортамен сыйысымдылығы жоғары, бірақ сонда да жанғыш зат болып табылатын, табиғи газ болады. Құрылғының тасымалдау және орнату кезінде салқындатқыш зат жүйесіне зақым келтірілмейтініне көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ • Құрылғыны металл заттармен тазаламаңыз. • Құрылғы қырауын тазалау үшін өткір заттарды пайдаланбаңыз. Пластик қырғышты пайдаланыңыз. • Еріген суды жинайтын табақшаны мезгіл-мезгіл тексеріп отырыңыз. Қажет болса, табақшаны тазалап отырыңыз. Табақша толып қалған жағдайда су құрылғының астыңғы жағына жиналады. 1.5 Орнату Электр желісіне қосарда, арнайы бөлімдерде берілген нұсқауларды мұқият орындаңыз. • Құрылғы орамын ашып, оның еш жерінің бүлінбегенін тексеріп алыңыз.
www.aeg.com 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 3 4 1 Мұздатқыш камера 2 Температураны реттеу тетігі және ішкі жарықтама 3 Сары май және ірімшік салуға арналған қақпағы бар бөлік 4 Өзгермелі сақтау бөлігі 5 Бөтелке ұстатқыш 6 Сақтау сөрелері 7 Жеміс және көкөністерге арналған сауыт 8 Техникалық ақпарат тақтайшасы (ішінде) 8 7 6 5 3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ 3.1 Қосу Ашаны розеткаға сұғыңыз. Температура түймешесін сағат бағытымен бұрай отырып орташа температураға қойыңыз. 3.
ҚАЗАҚ 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ 4.1 Ішін тазалау Құрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын, жаңа бұйымға тән иісті арылту үшін оның іші мен ішкі керекжарақтарын сәл нейтрал сабын салынған жылы сумен жуып, содан соң мұқият құрғатыңыз. Жуғыш зат не жеміргіш ұнтақтарды пайдаланбаңыз, бұл құрылғының сыртқы қабатына зиян келтіреді. 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 5.1 Жаңа тағамды мұздату 5.3 Жібіту Мұздатқыш камера жаңа тағамды мұздату мен тоңазыған және мұздатылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға жарайды.
www.aeg.com 5.4 Жылжымалы сөрелер Тоңазытқыштың қабырғасында сөрелерді қалауыңызша орналастыруға арналған бірнеше бағыттауыш бар. 5.5 Есіктің сөрелерін орналастыру Құрылғының бұл үлгісі есік сөресінің астыңғы жағында тұратын, екі жағына қарай ысыруға болатын, зат сақтайтын реттелмелі жәшікпен жабдықталған. Құрылғыны мұқият тазалау үшін есіктің үстіңгі және астыңғы сөрелерін оңай алып, қайтадан орнына қоюға болады 6. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР 6.
ҚАЗАҚ электр қуатын үнемдей отырып өздігінен жібу үшін төменгі көрсеткішке қойыңыз. 6.3 Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес Ең жақсы нәтижеге жету үшін: • жылы не буы бұрқырап тұрған сұйық заттарды тоңазытқышқа қоймаңыз • тағамның бетін жабыңыз не оны орап салыңыз, әсіресе ол өткір иісті болса • тағамды ауа оның айналасында еркін айнала алатындай етіп орналастырыңыз 6.
www.aeg.com • тағамды өндіруші көрсеткен жарамдылық мерзімінен артық уақыт сақтамаңыз. 7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Сақтандыру туралы ескерту! Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны электр желісінен ағытыңыз. Бұл құрылғының салқындатқыш құралында сутегілі көміртек бар; сондықтан да, жөндеу жұмыстары мен оны қайта толтыруды тек уәкілетті маман ғана жүзеге асыруға тиіс. 7.
ҚАЗАҚ 11 7.2 Тоңазытқыштың мұзын еріту F P Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрса, қырау тоңазытқыш камерадағы буландырғыштан, мотор компрессоры тоқтаған сайын автоматты түрде шығарылады. Еріген су науа арқылы құрылғының артқы жағында, мотор компрессорының үстінде орналасқан арнайы сауытқа жиналады да, сол жерде буға айналады. Салат салатын суырмалардың астыңғы жағындағы еріген су ағатын тесікті (F), су ішке қарай ағып, тағамға тамшыламас үшін мезгіл-мезгіл тазалап отыру қажет.
www.aeg.com 7.4 Ауа өткізетін саңылауларды тазалау 1. 2. 3. C B A 4. 7.5 Құрылғыны қолданбаған кезде 4. Жақтаушаны (A), содан кейін желдеткіш торды (B) алыңыз. Желдеткіш торкөзді тазалаңыз. Ауа дефлекторын (C) еппен тартып шығарыңыз, онда еріген мұздың суы жиналмағанын тексеріңіз. Құрылғының астыңғы жағын шаңсорғышпен тазалаңыз. Жағымсыз иіс пайда болмас үшін есік/есіктерді ашық қалдырыңыз. Құрылғыны ұзақ уақыт бойы қолданбаған кезде мына сақтық шараларын орындаңыз: 1.
ҚАЗАҚ Ақаулық 13 Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға электр қуаты келмей тұр. Розеткада ток жоқ. Розеткаға басқа электр құрылғысын қосып көріңіз. Электрші маманға хабарласыңыз. Шам күту режимінде тұр. Есікті жауып, қайта ашыңыз. Шамның ақауы бар. "Шамды ауыстыру" тарауын қараңыз. Температура дұрыс орнатылмаған. Жоғарырақ температураға қойыңыз. Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын қараңыз. Есік тым жиі ашылған. Есікті қажет кезде ғана ашыңыз, ұзақ ашып қоймаңыз.
www.aeg.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тағамның температурасы тым жоғары. Сақтауға қоярдан бұрын тағамның температурасын бөлме температурасына дейін азайтыңыз. Бір мезгілде сақтауға қойылған тағамның мөлшері тым көп. Бір мезгілде сақтауға қойылған тағамның мөлшерін азайтыңыз. Тоңазытқыштың Құрылғының ішінде суық Құрылғы ішінде суық ішіндегі температура ауа айналымы жоқ. ауаның айналып тым жоғары. тұрғанына көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ 15 9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемі Биіктігі 815 мм Ені 596 мм Тереңдігі 550 мм Температураны көтеру уақыты 13 сағ Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол жағында орналасқан техникалық ақпарат тақтайшасында және қуат мәндері берілген жапсырмада көрсетілген. 10. ОРНАТУ Назарыңызда болсын! Құрылғыны орнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралы ақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және құрылғыны дұрыс пайдалану үшін мұқият оқып шығыңыз. 10.
www.aeg.com жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады. Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді. 11. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі (компрессор, салқындатқыш сұйықтықтың айналуы).
ҚАЗАҚ BLUBB! HISSS! SSSRRR! CRACK! BLUBB! HISSS! SSSRRR! CRACK! 17
www.aeg.com 12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
РУССКИЙ 19 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безо‐ пасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и пер‐ вым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупре‐ ждения. Чтобы избежать нежелатель‐ ных ошибок и несчастных случаев, важно, чтобы все, кто пользуется дан‐ ным прибором, подробно ознакоми‐ лись с его работой и правилами тех‐ ники безопасности.
РУССКИЙ – безвредный для окружающей сре‐ ды, но, тем не менее, огнеопасный природный газ. При транспортировке и установке прибора следите за тем, чтобы не допустить повреждения компонен‐ тов контура холодильника. В случае повреждения контура хо‐ лодильника: – не допускайте использования от‐ крытого пламени и источников возгорания; – тщательно проветрите помеще‐ ние, в котором установлен при‐ бор. • Изменение характеристик прибора и внесение изменений в его конструк‐ цию сопряжено с опасностью.
www.aeg.com • Не следует чистить прибор метал‐ лическими предметами. • Не пользуйтесь острыми предмета‐ ми для удаления льда с прибора. Используйте пластиковый скребок. • Регулярно проверяйте сливное от‐ верстие холодильника для талой во‐ ды. При необходимости прочистите сливное отверстие. Если отверстие закупорится, вода будет собираться на дне прибора. 1.5 Установка Для подключения к электросе‐ ти тщательно следуйте ин‐ струкциям, приведенным в со‐ ответствующих параграфах.
РУССКИЙ 23 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 1 Морозильное отделение 2 Регулятор температуры и внутрен‐ нее освещение 3 Отделение с крышкой для масла и сыра 4 Сдвижной ящик 5 Держатель для бутылок 6 Полки для хранения продуктов 7 Корзина для фруктов и овощей 8 Табличка с техническими данны‐ ми (внутри) 8 7 6 5 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ 3.1 Включение Вставьте вилку сетевого шнура в ро‐ зетку. Поверните регулятор температуры по часовой стрелке до среднего значе‐ ния. 3.
www.aeg.com 4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4.1 Очистка внутренних поверхностей Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для недавно изготовленного изделия, затем тщательно протрите их. Не используйте моющие или абразивные средства, т.к. они могут повредить покрытие по‐ верхностей прибора. 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5.
РУССКИЙ 25 Этот бытовой прибор продает‐ ся во Франции. В соответствии с действующи‐ ми в этой стране нормативны‐ ми документами, он должен быть оснащен специальным приспособлением (см. рису‐ нок), размещаемым в нижнем отделении холодильника для указания в нем самой холод‐ ной зоны. 5.4 Съемные полки Расположенные на стенках холодиль‐ ника направляющие позволяют разме‐ щать полки на нужной высоте. 5.
www.aeg.com • Когда включается или выключается компрессор, слышно тихое "щелка‐ нье" регулятора температуры. Это нормально. 6.2 Рекомендации по экономии электроэнергии • Не открывайте дверцу слишком ча‐ сто и не держите ее открытой дол‐ ьше, чем необходимо. • Если температура окружающей сре‐ ды высокая, регулятор температуры находится в самом высоком поло‐ жении и холодильник полностью за‐ гружен, компрессор может работать без остановок, что приводит к обра‐ зованию инея или льда на испари‐ теле.
РУССКИЙ • пищевой лед может вызвать ожог кожи, если брать его в рот прямо из морозильной камеры; • рекомендуется указывать дату за‐ мораживания на каждой упаковке; это позволит контролировать срок хранения. 6.
www.aeg.com После чистки подключите прибор к се‐ ти электропитания. 7.2 Размораживание холодильника F P При нормальных условиях эксплуатации удаление инея с испари‐ теля холодильной камеры происходит автоматически при каждом выключе‐ нии компрессора. Талая вода сливает‐ ся в специальный поддон, установ‐ ленный с задней стороны прибора над компрессором, где она испаряется.
РУССКИЙ 29 7.4 Очистка воздуховодов 1. 2. 3. C B A 4. 7.5 Перерывы в эксплуатации Снимите цокольную панель (А), а затем вентиляционную решетку (B). Очистите вентиляционную решет‐ ку. Осторожно извлеките воздушный отражатель (C) и убедитесь, что на нем не осталось воды после размораживания. Очистите нижнюю часть прибора пылесосом. 4. Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, при‐ мите следующие меры предосторож‐ ности: 1. Отключите прибор от сети элек‐ тропитания. 2.
www.aeg.com Неполадка Лампочка не горит. Компрессор рабо‐ тает непрерывно. Возможная причина Устранение На прибор не подается электропитание. Отсут‐ ствует напряжение в се‐ тевой розетке. Подключите к этой сете‐ вой розетке другой элек‐ троприбор. Обратитесь к квалифици‐ рованному электрику. Лампочка находится в режиме ожидания. Откройте и закройте дверцу. Лампочка перегорела. См. раздел «Замена лам‐ почки». Температура задана не‐ Задайте более высокую правильно. температуру.
РУССКИЙ Неполадка 31 Возможная причина Устранение Температура продуктов слишком высокая. Прежде чем положить продукты на хранение, дайте им охладиться до комнатной температуры. Одновременно хранится Одновременно храните слишком много продук‐ меньше продуктов. тов. Температура в холо‐ Внутри прибора нет дильнике слишком циркуляции холодного высокая. воздуха. Убедитесь, что внутри прибора циркулирует хо‐ лодный воздух.
www.aeg.com 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 815 мм Ширина 596 мм Глубина 550 мм Время повышения тем‐ пературы 13 час Напряжение 230 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на та‐ бличке с техническими данными на левой стенке внутри прибора и на та‐ бличке энергопотребления. 10. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! Перед установкой прибора внимательно прочитайте "Ин‐ формацию по технике безо‐ пасности" для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации при‐ бора. 10.
РУССКИЙ 33 11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы ком‐ прессора, циркуляции хладагента).
www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом .
РУССКИЙ 35
www.aeg.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС РОБОТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 1. 37 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ В інтересах вашої безпеки та для на‐ лежного використання приладу уваж‐ но прочитайте цю інструкцію, вклю‐ чаючи підказки та застереження, перш ніж встановлювати його і розпочинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних випадків не‐ обхідно, щоб усі, хто користується приладом, ретельно ознайомилися з правилами експлуатації і техніки без‐ пеки.
www.aeg.com – уникайте контакту з відкритим во‐ гнем або джерелами займання; – ретельно провітріть приміщення, де знаходиться прилад. • З міркувань безпеки не слід зміню‐ вати технічні характеристики прила‐ ду чи будь-яким чином його модифі‐ кувати. Будь-яке пошкодження кабе‐ лю може викликати коротке зами‐ кання, пожежу й ураження електрич‐ ним струмом.
Українська • Розпакуйте прилад і огляньте на предмет пошкоджень. Не користуй‐ теся приладом, якщо він пошкодже‐ ний. У разі виявлення пошкоджень негайно повідомте про це торго‐ вельний заклад, де ви придбали прилад. У цьому разі збережіть па‐ кування. • Рекомендується зачекати щонай‐ менше дві години, перш ніж вмикати прилад, з тим щоб масло поверну‐ лося до компресора. • Повітря має нормально циркулюва‐ ти довкола приладу; недотримання цієї рекомендації призводить до пе‐ регрівання.
www.aeg.com 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 3 4 1 Відділення морозильника 2 Регулятор температури та внут‐ рішнє освітлення 3 Відділення для масла й сиру с кри‐ шкою 4 Відділення для зберігання різно‐ манітних продуктів 5 Відділення для пляшок 6 Полички 7 Відділення для фруктів та овочей 8 Табличка з технічними даними (всередині) 8 7 6 5 3. ОПИС РОБОТИ 3.1 Вмикання Вставте вилку в стінну розетку. Поверніть регулятор температури за годинниковою стрілкою у середнє по‐ ложення. 3.
Українська 41 4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ 4.1 Миття камери Перш ніж почати користуватися при‐ ладом, помийте його камеру і всі внут‐ рішні аксесуари за допомогою теплої води з нейтральним милом, щоб усу‐ нути типовий запах нового приладу, а потім ретельно витріть його. Не застосовуйте детергенти або абразивні порошки, бо во‐ ни можуть пошкодити поверх‐ ню. 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 5.
www.aeg.com 5.4 Знімні полички Стінки холодильника мають ряд на‐ прямних, тому висоту поличок можна змінювати за бажанням. 5.5 Встановлення поличок на дверцятах Дана модель оснащена рухомим кон‐ тейнером, який встановлюється під поличками на дверцятах і може пере‐ суватися в ту чи іншу сторону. Для ретельного чищення верхню та нижню поличку на дверцятах можна легко зняти, а потім встановити назад. 6. КОРИСНІ ПОРАДИ 6.
Українська значення, щоб унеможливити авто‐ матичне розмерзання і, таким чи‐ ном, заощадити електроенергію. 6.3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів Щоб отримати найкращі результати: • не зберігайте в холодильнику стра‐ ви, коли вони теплі; не зберігайте рі‐ дини, що випаровуються • накривайте або загортайте продук‐ ти, особливо ті, що сильно пахнуть • розміщуйте продукти так, щоб повіт‐ ря могло вільно циркулювати довко‐ ла них 6.
www.aeg.com 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Обережно! Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування, завжди виймайте вилку з ро‐ зетки. У холодильному агрегаті цього приладу містяться вуглеводні; тому технічне обслуговування та перезарядку його має вико‐ нувати лише кваліфікований майстер. 7.
Українська 45 7.2 Розморожування холодильника F P 7.3 Розморожування морозильника Іній автоматично видаляється з випар‐ ника холодильного відділення щоразу, коли в режимі звичайної експлуатації припиняється робота компресора. Та‐ ла вода витікає через жолоб у спе‐ ціальний контейнер у задній частині приладу над двигуном компресора, де потім випаровується.
www.aeg.com 7.4 Очищення повітроводів 1. 2. 3. C B A 4. 7.5 Періоди простою Коли прилад тривалий час не експлуа‐ тується, виконайте такі запобіжні дії: 1. відключіть прилад від джерела електричного струму 2. Вийміть усі продукти 3. розморозьте та помийте прилад і всі аксесуари 4. лишіть дверцята відкритими, щоб запобігти виникненню неприємно‐ го запаху. Зніміть плінтус (А) і вентиляційну решітку (В). Очистіть вентиляційну решітку.
Українська Несправність Можлива причина 47 Спосіб усунення Електроенергія не пода‐ Підключіть до розетки ін‐ ється на прилад. Відсут‐ ший електроприлад. ній струм у розетці. Викличте кваліфіковано‐ го електрика. Лампочка не світить‐ Лампочка знаходиться в Закрийте, а потім від‐ ся. режимі очікування. крийте дверцята. Лампочка несправна. Див. розділ «Заміна лам‐ почки». Неправильно встано‐ влено температурний режим. Встановіть вищу темпе‐ ратуру. Дверцята не закриті на‐ лежним чином. Див.
www.aeg.com Несправність Можлива причина Спосіб усунення В холодильнику одно‐ часно знаходиться над‐ то багато продуктів. Не тримайте у холодиль‐ нику так багато продук‐ тів. Температура в холо‐ Всередині приладу від‐ дильнику надто ви‐ сутня циркуляція холод‐ сока. ного повітря. Подбайте про те, щоб по‐ вітря могло вільно цирку‐ лювати всередині прила‐ ду. Температура в моро‐ Продукти розташовані зильнику надто висо‐ надто близько один до ка. одного.
Українська 49 9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 815 мм Ширина 596 мм Глибина 550 мм Час виходу в робочий режим 13 год. Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на та‐ бличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання. 10. УСТАНОВКА Попередження! Перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ "Ін‐ формація з техніки безпеки", щоб ознайомитися з правила‐ ми безпеки і правильної екс‐ плуатації. 10.
www.aeg.com 11. ШУМИ Під час нормальної роботи приладу чути певні звуки (спричинені компре‐ сором або циркуляцією холодоагенту).
Українська HISSS! SSSRRR! CRACK! HISSS! SSSRRR! CRACK! 12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям.
211621829-A-502012 www.aeg.
