SMART 300/301/306/350/360/366 AUS ERFAHRUNG GUT Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner Aspirateur traîneau Aspirapolvere Vloerstofzuiger Aspirado de polvo Aspirador Elektrikli süpürge Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Instruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utiliyação Kullanma talimatları
Ausstattung .........................................7 Zubehör ................................................7 Sicherheitshinweise............................7 Inbetriebnahme ...................................8 Die besten Ergebnisse erzielen .........8 Wechsel des Staubbeutels.................8 Staubbeutelwechselanzeige .................8 Wechsel des Staubbeutels....................8 Staubbeutel-Sicherheitsvorrichtung ......8 Wechsel/Reinigen der Filter ...............9 Reinigen des Motorschutzfilters ..
Características ......................................25 Acessórios .............................................25 Certifique-se da sua segurança ..........25 Preparação Inicial .................................25 Como conseguir os melhores resultados ver págian ........................26 Indicador do saco de pó e mudança do saco de pó .....................................26 Mudança dos filtros ..............................27 Para limpar o filtro de protecção do motor .....................................
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Ausstattung (siehe S.
Inbetriebnahme (siehe S. 4) Prüfen Sie, ob der Staubbeutel eingesetzt ist. Schlauch so weit einschieben, bis er hörbar einrastet. (Zum Abnehmen des Schlauches die Tasten am Schlauchanschluß drücken und den Schlauch herausziehen). Rohre auf Schlauchgriff und Bodendüse stecken und drehen. Zum Abbau drehen und auseinanderziehen. Netzstecker in die Steckdose stecken. Das Gerät verfügt über eine Kabelautomatik: Achten Sie vor dem Einsatz darauf, daß das Kabel nicht verdreht ist.
Wechsel/Reinigen der Filter (siehe S. 5) Ihr Staubsauger ist mit zwei Filtern ausgestattet. Den Staubsauger nie ohne Filter benutzen. Reinigen des Motorschutzfilters Der Motorschutzfilter sollte gereinigt werden, sobald er verschmutzt ist. Öffnungstaste betätigen, Abdeckung und Filter entfernen. Filter mit warmem Wasser ausspülen. Trocknen lassen und sauberen Filter wieder einsetzen. Abdeckung schließen.