SMART 300/301/306/350/360/366 AUS ERFAHRUNG GUT Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner Aspirateur traîneau Aspirapolvere Vloerstofzuiger Aspirado de polvo Aspirador Elektrikli süpürge Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Instruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utiliyação Kullanma talimatları
Ausstattung .........................................7 Zubehör ................................................7 Sicherheitshinweise............................7 Inbetriebnahme ...................................8 Die besten Ergebnisse erzielen .........8 Wechsel des Staubbeutels.................8 Staubbeutelwechselanzeige .................8 Wechsel des Staubbeutels....................8 Staubbeutel-Sicherheitsvorrichtung ......8 Wechsel/Reinigen der Filter ...............9 Reinigen des Motorschutzfilters ..
Características ......................................25 Acessórios .............................................25 Certifique-se da sua segurança ..........25 Preparação Inicial .................................25 Como conseguir os melhores resultados ver págian ........................26 Indicador do saco de pó e mudança do saco de pó .....................................26 Mudança dos filtros ..............................27 Para limpar o filtro de protecção do motor .....................................
Geachte klant, Dank u voor het kiezen van de Aeg Smart. Om geheel aan uw behoeften te voldoen is het raadzaam het instructieboekje grondig door te lezen. Bewaar dit ter referentie.
Trek het snoer uit en steek de stekker in het stopcontact. Smart is uitgerust met automatische snoeropwinder. Zorg dat het snoer niet gedraaid is voordat u begint te werken. (Druk op het voetpedaal om het snoer weer op te rollen. Houd de knop ingedrukt om te voorkomen dat het snoer u niet raakt.) Druk op de Aan/Uit-knop om de stofzuiger aan te zetten. Om te zuigkracht de regelen draait u aan het wieltje op de multifunctionele handgreep (306;350; 360; 366).
De filters vervangen (zie pagina 5) Er zitten twee filters in uw stofzuiger. Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat de filters zijn geïnstalleerd. Het motorbeschermfilter schoonmaken Het motorbeschermfilter moet worden schoongemaakt als het vuil is.. Het deksel losmaken en zowel het deksel als het filter verwijderen. Het filter in warm water schoonmaken. Laten drogen en het schone filter weer op zijn plaats zetten. Het deksel weer sluiten.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-hausgeraete.