Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsAudioSR 4305 CD MP3

SR 4305 CD/MP3

Stereo-Radio CD Player

Stereo radio/CD-speler • Lecteur de CD-radio stéréo • CD-Player-Radio-Estereo

Rádio e leitor de CDs estereofónico • Lettore CD con stereo e radio

Stereo radio og CD-spiller • Stereo Radio CD Player

Radio stereo z odtwarzaczem płyt CD • Stereofonní radiopřijímač s CD-přehrávačem

Sztereó rádió - CD-lejátszó • Стерео-радиоприемник с CD плеером

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

05-SR 4305 AEG 1 01.04.2005, 8:12:01 Uhr

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Stereo-Radio CD Player Stereo radio/CD-speler • Lecteur de CD-radio stéréo • CD-Player-Radio-Estereo Rádio e leitor de CDs estereofónico • Lettore CD con
PAGE 2
DEUTSCH Inhalt NORSK Innhold Übersicht Bedienelemente .................................. Seite Bedienungsanleitung ........................................... Seite Garantie............................................................... Seite 3 4 6 Oversikt over betjeningselementer ....................... Side 3 Bruksanvisning ..................................................... Side 22 Garanti..................................................................
PAGE 3
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 3 05-SR 4305 AEG 3 15.03.
PAGE 4
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller). Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen.
PAGE 5
Zum Anschluss von analogen Wiedergabegeräte. Über diese Buchse können Sie auch den Ton anderer Wiedergabegeräte wie DVD-Player, Computer usw. über die Lautsprecherboxen hören. 1. Schließen Sie bitte das externe Gerät, mit einem 3,5 mm Klinkenstecker, an die AUX IN Buchse an. 2. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (19) auf Position AUX/RADIO und den Bandwahlschalter (17) auf AUX. 3.
PAGE 6
DEUTSCH 3. Wählen Sie mit den I / I Tasten (4/5) den nächsten Titel aus und drücken Sie erneut die MODE Taste. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie alle Titel ausgewählt haben. 4. Drücken Sie die II PLAY/PAUSE Taste (7). Die Wiedergabe wird gestartet. Im Display werden die Speicherplatznummer z.B. P6 und die gewä hlten Titelnummern der Reihenfolge nach angezeigt. Mit dieser Taste können Sie das Programm ebenso kurz unterbrechen. 5. Um die Wiedergabe zu stoppen, bzw.
PAGE 7
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certiﬁcato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка Technische Daten Modell: SR 4305 CD/MP3 Spannungsversorgung: Batteriebetrieb: 230 V, 50 Hz 8 x 1,5V UM2/LR 14 Schutzklasse: ΙΙ Ausgangsleistung: 2x 30W PMPO SR 4305 CD/MP3 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de