User's Manual

62
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Время выключения может быть позже изменено повторным
нажиманием кнопки SLEEP (6).
Нажатие кнопки ”ON/STANDBY“ (1) выключает этот режим.
Чтение записей с CD дисков
Так читаются записи с CD дисков
1. Включите прибор при помощи кнопки ON/STANDBY (1).
Выберите модус CD, нажимая кнопку RADIO/CD/AUX (7).
2. Откройте отсек CD (15), нажав кнопку OPEN/CLOSE
(открыть) (16). Крышка отсека для СD открывается
вперёд.
3. Вставьте в отсек Audio CD диск этикеткой вверх, так
чтобы он зафиксировался в центре на выступе. Закройте
отсек CD диска.
4. На дисплее (14) появится “- -“ , а затем число записей.
Нажмите кнопку PLAY (19), чтобы стартовать
воспроизведение записи с CD диска.
5. Воспроизведение стартуется автоматически с первой
записи CD диска. Актуальная песня показывается на
дисплее.
6. Чтоы вынуть CD диск из отсека нажмите кнопку STOP
(18), откройте отсек и осторожно снимите CD диск.
7. Громкость звука регулируется при помощи регулятора
VOLUME (12).
Пожалуйста учтите следующее примечание касательно
воспроизведения дисков CD и CDR в формате MP3!
Данный плеер не воспроизводит записи в формате MP3.
Диск начинает вращаться, однако звука не последует.
Держите крышку отсека CD постоянно закрытой.
 ПРИМЕЧАНИЕ:
Если диск вставлен наоборот или не вставлен вообще,
появится сообщение “no” (нет).
Описание функций кнопок CD плеера
PLAY (19)
Воспроизведение можно прервать на короткое время
и включить опять. На дисплее мигает актуальное
музыкальное произведение. Повторное нажатие кнопки
продолжит воспроизведение.
FR/HOUR UP (17)
1 x раз нажать = Воспроизведение текущей дорожки
сначала.
2 x раза нажать = Скачок к предыдущей дорожке.
3 x раза нажать = Скачок к следующей дорожке и т.д. Если
держать кнопку нажатой, то включится
режим поиска.
FF/MIN. UP (17)
При помощи этой кнопки производится скачок к следующей
или предыдущей записи. Если держать кнопку нажатой во
время прослушивания записи, то включается режим поиск.
STOP/MO/ST (18)
В режиме FM-Radio:
Для переключения между STEREO и MONO.
В случае Audio CD:
Компакт-диск остановится.
REPEAT (21)
Только с вращающимся CD диском:
1 x раз нажать = Текущая запись будет постоянно
повторяться (на дисплее светится
соощение
1).
2 x раза нажать = Весь CD диск булет постоянно
повторяться (на дисплее светится
сообщение ALL).
3 x раза нажать = Функция выключается и CD диск будет
воспроизводиться в нормальном
режиме.
RANDOM (20)
Нажмите кнопку PLAY (19), чтобы стартовать
воспроизведение CD диска.
Нажмите кнопку
RANDOM 1 раз = на дисплее (14) появится сообщение
RND и номер записи, которая будет
воспроизводиться первой. Все записи
будут воспроизводиться одна за другой в
случайном порядке.
Нажмите кнопку
RANDOM 2 раза = все функции выключаются.
Воспроизведение продолжиться в
нормальном режиме.
Гнездо AUX IN (4)
Для подключения аналоговых проигрывателей. К этому
гнезду можно подключить MP3-Player, CD-Player или т.п. и
прослушивать музыку через динамики.
1. Подключите внешнее устройство к гнезду AUX IN (4)
при помощи соединительного стерео-кабеля с 3,5 мм
вилочкой.
2. Нажимайте кнопку RADIO/CD /AUX (7) столько раз, пока
на дисплее не появится „AU“.
3. Звук от внешнего источника передается через
громкоговорители, при помощи регулятора VOLUME
(12) регулируется громкость звука.
4. Порядок дальнейших действий прочитайте в инструкции
по эксплуатации внешнего источника звука.
 ПРИМЕЧАНИЕ:
Регулятор громкости подключаемого прибора необходимо
установить на максимум.
05-SRC 4315 CD AEG 62 16.03.2007, 12:30:52 Uhr