User manual

77
Terminologie spécifique
Frigorigènes
Les liquides employés pour la production de froid sont appelés frigo-
rigènes. Ils ont un point d’ébullition relativement bas, si bas que la
chaleur des aliments contenus dans l’appareil réfrigérant peut faire
bouillir et évaporer le frigorigène.
Circuit frigorifique
Système de circulation en circuit fermé dans lequel se trouve le frigo-
rigène. Le circuit frigorifique se compose essentiellement de l’évapo-
rateur, du compresseur, du condenseur ainsi que des tuyauteries.
Evaporateur
Dans l’évaporateur, le frigorigène bout. Comme tous les liquides, le
frigorigène a besoin de chaleur pour s’évaporer. Cette chaleur est
extraite de l’intérieur de l’appareil, qui refroidit de ce fait. Pour cette
raison, l’évaporateur est placé à l’intérieur de l’appareil ou enfermé
dans l’isolant immédiatement derrière la paroi intérieure et n’est dès
lors pas visible.
Compresseur
Le compresseur ressemble à un petit tonneau. Il est entraîné par un
petit moteur électrique et se trouve à l’arrière, près du socle de
l’appareil. Le rôle du compresseur est d’extraire le réfrigérant gazeux
de l’évaporateur, de le comprimer et de l’envoyer au condenseur.
Condenseur
Le condenseur a le plus souvent la forme d’une grille. Dans le conden-
seur, le frigorigène comprimé par le compresseur est liquéfié par con-
densation. Cela libère de la chaleur, qui est évacuée vers l’air ambiant
à travers la surface du condenseur. Le condenseur est placé dans le
socle de l’appareil.