LAVATHERM 59850 Manual de instruções Máquina de secar roupa de condensação por bomba de calor
Índice Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade. Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este manual de instruções. Permitir-lhe-á percorrer todos os processos de forma perfeita e com grande eficácia. Para consultar este manual sempre que necessário, recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro proprietário do aparelho Esperamos que desfrute do seu novo aparelho.
Informações de segurança importantes 3 Instruções de funcionamento Informações de segurança importantes Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança.
Informações de segurança importantes • Se tiver lavado a roupa com produto tira-nódoas, efectue um ciclo de enxaguamento extra antes de a colocar na máquina de secar roupa. • Certifique-se de que não foram deixados acidentalmente isqueiros ou fósforos nos bolsos da roupa para que não sejam colocados no aparelho ADVERTÊNCIA • Perigo de incêndio! Nunca pare a máquina de secar roupa antes do fim do ciclo de secagem, a não ser que todas as peças sejam rapidamente retiradas e estendidas para dissipar o calor.
Ambiente 5 • Nunca puxe o cabo de alimentação para retirar a ficha da tomada; puxe sempre pela própria ficha. • Não utilize a máquina de secar se o cabo de alimentação, o painel de comandos, a superfície de trabalho ou a base estiverem danificados de forma a que o interior da máquina de secar esteja acessível. • Os amaciadores ou produtos semelhantes devem ser usados de acordo com as instruções do amaciador.
Instalação O consumo de energia depende da velocidade de centrifugação definida na máquina de lavar. Velocidade de centrifugação mais alta - consumo de energia mais baixo. Preocupações ambientais Os materiais da embalagem são ecológicos e podem ser reciclados. Os componentes de plástico estão identificados por marcas, por ex. >PE<, >PS<, etc. Elimine os materiais da embalagem no contentor adequado nas instalações de eliminação de resíduos da sua zona.
Instalação 7 • O ar quente emitido pela máquina pode atingir temperaturas até 60°C. Assim sendo, a máquina não deve ser instalada sobre bases que não sejam resistentes a altas temperaturas. • Durante o funcionamento da máquina de secar, a temperatura ambiente não deve ser inferior a +5°C nem superior a +35°C, pois pode afectar o desempenho da máquina. • Se a máquina for deslocada, deverá ser transportada na vertical.
Instalação 1. 2. Abra a porta de carregamento. A B Desaperte a dobradiça A da parte da frente da máquina e retire a porta de C carregamento. B A 3. Retire as placas de cobertura B . Para isso, insira uma chave de parafusos fina nas ranhuras como mostra a figura, pressione ligeiramente para baixo e levante as placas de cobertura. 4. Com uma ferramenta adequada, pressione para libertar o bloco do fecho C do ferrolho, retire e coloque do outro lado depois de rodar o bloco 180°. 5.
Descrição do aparelho 9 Disponível no Centro de Apoio ao Cliente ou no seu concessionário autorizado • Pedestal com a gaveta Para colocar a máquina de secar na altura ideal e ter algum espaço adicional de arrumação (p. ex. roupa para lavar). Leia atentamente as instruções fornecidas junto com o kit.
Painel de comando 12 Pés ajustáveis Painel de comando Painel de comando 6 1 1 2 3 4 5 6 5 2 4 3 Selector de programas e botão On/Off Botões das funções Botão INICIO PAUSA Botão INÍCIO DIFERIDO LED de estado Código Código 1 2 3 4 5 6 tempo para terminar / mensagem de erro estado da fase do ciclo Opções avisos selecção da velocidade de centrifugação selecção da secagem 4 6 5 2 3 1 Descrição do visor GRAU DE HUMIDATE padrão mínima GRAU DE HUMIDATE médio GRAU DE HUMIDATE - máxima GRAU D
Antes da primeira utilização Descrição do visor RPM padrão mínima RPM RPM intervalo de (passos de 200 rpm) máxima RPM engomar (indicador da fase de secagem) seco ligeiro (indicador da fase de secagem) seco para armário (indicador da fase de secagem) muito seco (indicador da fase de secagem) - extra seco (indicador da fase de secagem) refrescar (indicador da fase de secagem) protecção anti-rugas (indicador da fase de secagem) - esvaziar reservatório de água (aviso) limpar condensador (aviso)
Tabela de programas Carga máx 1) Aplicação/Propriedades Opções SECAGEM FORTE 7 kg Secagem intensiva de tecidos espessos, por ex. atoalhados, toalhas, algodões. todos excepto TEMPO SECAGEM PARA GUARDAR 7 kg Secagem intensiva de tecidos bastante espessos, por ex. atoalhados, malhas, toalhas. todos excepto TEMPO SECAGEM PARA ENGOMAR 7 kg Para roupa de algodão ou linho de espessura todos excepto normal, por ex. roupa de cama, toalhas de TEMPO mesa.
Utilização diária Programas Carga máx 1) Aplicação/Propriedades Opções 2 kg Para roupa desportiva, tecidos finos, poliéster, que não são passados a ferro. todos excepto TEMPO DESPORTO 1,5 kg (ou 7 camisas) Programa especial com mecanismo anti-rugas para peças de tratamento fácil, como camisas e blusas; para um esforço de engomagem mínimo. Os resultados dependem do titodos excepto po de tecido e do seu acabamento.
Utilização diária Não é possível secar na máquina de secar Não coloque no aparelho nenhuma roupa molhada cuja etiqueta não especifique que ela é adequada para a secagem na máquina. Este aparelho pode ser utilizado para toda a roupa molhada marcada como sendo adequada para a secagem na máquina. • Não seque tecidos novos e de cor juntamente com peças de cores claras. As cores dos tecidos poderão desbotar. • Não seque jerseys de algodão e malhas com o programa EXTRA.
Utilização diária 15 Abrir a porta de carregamento / carregar a roupa 1. Abrir a porta de carregamento: Pressione a porta de carregamento com força (ponto de pressão) 2. Carregue a roupa (sem forçar). CUIDADO Não deixe a roupa presa entre a porta de carregamento e a junta de borracha. 3. Feche bem a porta de carregamento. O trinco deve fazer um barulho ao fechar. Seleccionar o programa Use o selector de programas para definir o programa que pretende.
Utilização diária – erro Quando activa, o símbolo está aceso. ANTI-RUGAS Prolonga a fase anti-rugas standard no final do ciclo de secagem para 90 min. Quando activa, o símbolo está aceso. Esta opção ajuda a manter a roupa sem rugas. Durante a fase anti-rugas, a roupa pode ser retirada a qualquer altura. TEMPO Funciona apenas com TEMPO. Permite definir tempo individual de secagem entre um mínimo de 10 min. e um máximo de 3 horas (em fases de 10 minutos). 1. Rode o selector de programas para TEMPO. 2.
Utilização diária 17 por baixo do ícone do estado. Depois de terminar a respectiva parte do ciclo de secagem, o traço pára de piscar e aparece intermitente por baixo do ícone de estado seguinte. Alterar o programa Para alterar um programa seleccionado por engano após o seu início, rode primeiro o selector de programas para a posição Desliga e, em seguida, reinicie o programa. O programa não pode ser alterado directamente depois de começar.
Limpeza e manutenção Limpeza do filtro de cotão Os filtros recolhem todo o cotão que se acumula durante a secagem. Para garantir o funcionamento perfeito da máquina de lavar, os filtros de cotão (filtro micro-fino e filtro fino) devem ser limpos após cada ciclo de secagem. O ícone de aviso acende-se para lhe lembrar que deve efectuar esta operação. CUIDADO Não deixe a máquina funcionar sem os filtros de cotão ou com filtros de cotão danificados ou obstruídos. 1. 2.
Limpeza e manutenção 5. 6. 19 Retire o filtro fino. Retire o cotão do filtro fino. É aconselhável utilizar uma toalha húmida. Limpe toda a zona do filtro A zona do filtro não necessita de ser limpa após cada ciclo de secagem, mas deve vigiá-la regularmente e retirar o cotão sempre que necessário. 7. Para isso, agarre na parte superior do filtro grosso e puxe-o para a frente até soltá-lo dos dois suportes. 8. Retire o cotão de toda a zona do filtro. É aconselhável utilizar um aspirador. 9.
Limpeza e manutenção 1. Puxe completamente a gaveta que contém o recipiente da água de condensação 1 e levante o mais possível o tubo de drenagem do recipiente de água 2 . 2 1 2. Deite a água de condensação para uma bacia ou para um recipiente adequado. 3. Faça deslizar as ligações de saída para dentro e volte a instalar o depósito de água. Se o programa parar porque o depósito de água de condensação está cheio: Prima o botão INICIO PAUSA para continuar o ciclo de secagem.
Limpeza e manutenção 21 1. Abra a porta de carregamento 2. Abra a porta do rodapé: Para isso, prima o botão de desengate na parte inferior da abertura da porta e abra a porta do rodapé para a esquerda. 3. Retire o alojamento do filtro da base puxando o manípulo. 4. Para limpar o filtro de cotão: Retire o filtro do respectivo alojamento. Para isso, pressione os pontos de pressão laterais e puxe a estrutura do filtro para cima e para fora do alojamento. Retire o cotão do filtro com uma toalha húmida.
Limpeza e manutenção Se necessário, retire o filtro para fora e limpe-o com água morna, utilizando um esfregão ou uma escova. Limpe o interior da porta e retire o cotão da câmara do filtro de cotão e das juntas de borracha. 6. Insira o filtro de cotão na base a . Introduza o segundo filtro de cotão no respectivo alojamento (tem de encaixar de forma audível) e deslize-o para dentro da câmara do filtro b . Feche a porta no rodapé.
O que fazer se... 23 O que fazer se... Faça o diagnóstico de avarias Problema 1) Possível causa Solução A máquina de secar não está ligada à alimentação eléctrica. Ligue a ficha à tomada. Verifique o fusível na caixa de fusíveis (instalação doméstica). Definição de programa incorrecto. Defina o programa adequado. 2) Filtros de cotão entupidos. Limpe os filtros de cotão. 3) A máquina de secar não funPorta de carregamento aberta. Feche a porta de carregamento ciona.
Definições da máquina Temperatura ambiente particularmente Se possível, baixe a temperatura ambielevada - nenhuma avaria da máquina. ente. 1) No caso de uma mensagem de erro no LCD (por exemplo, E51 - apenas máquinas de secar com LCD): Ligue e desligue a máquina de secar. Defina o programa. Prima o botão START PAUSE (início/pausa). Não funciona? informe a assistência local e indique o código de erro.
Características técnicas Definição Dureza da água 1) 25 Implementação 1. Rode o selector de programas para qualquer programa. 2. Prima simultaneamente os botões GRAU DE HUMIDATE e TEMPO e mantenha-os premidos durante cerca de 5 segundos. A definição actual aparece no visor: – condutividade baixa <300 μS/cm – condutividade média 300-600 μS/cm – condutividade alta >600 μS/cm 3. Prima o botão INICIO PAUSA até definir o nível desejado: 4.
Assistência Utilização da máquina Doméstica Temperatura ambiente admitida + 5°C a + 35°C Valores de consumo Os valores de consumo foram estabelecidos mediante as condições padrão. Podem variar quando a máquina for utilizada para fins domésticos. Programa Consumo de energia em kWh / tempo de secagem médio em min. COTTONS CUPBOARD (ALGODÕES SECO PARA GUARDAR)3) 1.9/ 135 (7 kg de carga, pré-drenada a 1000 rpm) 1.7 (7 kg de carga, pré-drenada a 1200 rpm) 1.
www.electrolux.com 136910300-01-112009 Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.aeg-electrolux.com.
