User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDryersT65270AC

LAVATHERM 65270AC

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬AR LAVATHERM 65270AC
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻚ وﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻗﺮاءة‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع اﻷﺥﻄﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫واﻟﺤﻮادث‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﻤﻴﺰات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺱﺠﺎدة أو ﺷﻲء ﻡﺸﺎﺏﻪ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺏﺤﺮﻳﺔ أﺱﻔﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﺏﻌﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻮاء آﺎﺏﻞ اﻹﻡﺪاد‬ ‫ﺏﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﻴﺔ أو وﻗﻮف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺽﻊ اﻟﻤﺠﻔﻒ أﻋﻠﻰ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺏﺲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺏﺪ‬ ‫ﻡﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ )ﻡﻠﺤﻖ اﺥﺘﻴﺎري ‪ -‬راﺝﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ " اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت"(‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 1.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺼﻤﻢ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮز‬ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻷﻏﺮاض أﺥﺮى‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪ 3.1‬ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ‬ ‫اﺱﻢ اﻟﻤﻠﺤﻖ‪.DK11 :‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻡﻦ اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ )ﻳﻤﻜﻦ إرﻓﺎﻗﻪ ﻡﻊ‬ ‫ﺏﻌﺾ أﻥﻮاع اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت(‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺨﺎص ﺏﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ ﺡﻮض أو‬ ‫ﺱﻴﻔﻮن أو اﻟﻤﺠﺮى اﻟﺨﺎص أو ﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﺏﻌﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺕﺼﺮﻳﻒ وﻋﺎء اﻟﻤﺎء ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻘﺮ وﻋﺎء اﻟﻤﺎء‬ ‫داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺮاوح ارﺕﻔﺎع اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ‬ ‫‪ 50‬ﺱﻢ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ‪ 1‬ﻡﺘﺮ ﻋﻦ ﻡﺴﺘﻮى اﻷرض‪ .‬ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺡﻠﺰوﻥﻴًﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺘﻘﻠﻴﻞ ﻃﻮل اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﺮص اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 6‬زر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ‬ ‫‪ 7‬اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 2‬زر اﻟﻀﻐﻂ ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 3‬زر اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫‪ 8‬زر اﻟﻀﻐﻂ ﺏﺪء‪/‬إﻳﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‬ ‫‪ 9‬اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ‪ :‬ﺕﺼﺮﻳﻒ وﻋﺎء اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ,‬ﺕﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ‪ ,‬ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫‪ 4‬زر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﻨﺎن‬ ‫‪ 5‬زر اﻟﻀﻐﻂ ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺡﻤﻞ ‪(1‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ‬ ‫ﺥﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻡﻔﺎرش اﻟﺴﺮﻳﺮ‬ ‫‪ 3‬آﺠﻢ‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻡﻔﺎرش اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻡﺜﻞ‪ :‬اﻟﻤﻼءة اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﺰدوﺝﺔ وآﻴﺲ اﻟﻮﺱﺎدة وﻏﻄﺎء اﻟﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﻷﻟﺤﻔﺔ‬ ‫‪ 3‬آﺠﻢ‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻠﺤﺎف اﻟﻔﺮدي واﻟﻤﺰدوج واﻟﻮﺱﺎﺋﺪ )ذات‬ ‫اﻟﻜﺴﻮة واﻟﺤﺸﻮة اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ ﻥﺎﻋﻤﺔ‬ ‫‪ 3‬آﺠﻢ‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻜﻞ ﻡﺎ ﻋﺪا‬ ‫ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ ‪(3‬‬ ‫اﻟﻜﻞ ‪(3‬‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أو ﻡﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت‪ ،‬ﻡﺜﻞ‬ ‫‪ 3.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﺥﺎﺹﻴﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 7.5‬إﻋﺪاد ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻔﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻋﻠﻰ درﺝﺔ‬ ‫ﺡﺮارة ﻗﻴﺎﺱﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻔﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻋﻠﻰ درﺝﺔ‬ ‫ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻔﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ‬ ‫ﺕﺠﻬﻴﺰ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪:‬‬ ‫• اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ اﻟﺴﺤﺎﺏﺎت وإﻏﻼق أزرار أﻏﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺤﺎف ورﺏﻂ أرﺏﻄﺔ اﻟﻌﻨﻖ ﺏﺪون إﺡﻜﺎﻡﻬﺎ أو اﻟﺸﺮاﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻳﻞ ‪ -‬ﻗﺪ ﻳﺘﺸﺎﺏﻚ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫(‬ ‫اﻟﻤﻔﻜﻮآﺔ )ﻡﺜﻞ ﺷﺮاﺋﻂ‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻓﺮاغ اﻟﺠﻴﻮب ‪ -‬وإزاﻟﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‬ ‫)ﻡﺸﺎﺏﻚ اﻟﻮرق ودﺏﺎﺏﻴﺲ اﻷﻡﺎن وﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ(‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.9‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ‬ ‫‪ 7.13‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺕﻤﺪﻳﺪ ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ )‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ( ﻋﻨﺪ اﻥﺘﻬﺎء دورة‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ إﻟﻰ ‪ 90‬دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺕﻤﻨﻊ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ أﺙﻨﺎء ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺽﺒﻂ اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻤﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺕﻘﻮم وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺏﻘﻔﻞ آﺎﻓﺔ أزرار اﻟﻀﻐﻂ وﻗﺮص اﻟﺒﺮاﻡﺞ )ﻻ ﺕﻘﻔﻞ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ زر ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ .
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﺈدارة ﻗﺮص اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺽﻐﻂ ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ أزرار‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫وﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫اﻻﺱﺘﻤﺮار ﺡﺘﻰ ﺕﻈﻬﺮ أﺡﺪ هﺬﻩ اﻟﺮﻡﻮز اﻟﺜﻼﺙﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫–‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﻨﺨﻔﺾ >‪ 300‬ﻡﻴﻜﺮو‬ ‫ﺙﺎﻥﻴﺔ‪/‬ﺱﻢ‬ ‫–‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﻌﺘﺪل ‪ 600-300‬ﻡﻴﻜﺮو‬ ‫ﺙﺎﻥﻴﺔ‪/‬ﺱﻢ‬ ‫–‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺮﺕﻔﻊ <‪ 600‬ﻡﻴﻜﺮو ﺙﺎﻥﻴﺔ‪/‬‬ ‫ﺱﻢ‬ ‫ﻡﺮارًا‬ ‫‪ .3‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺏﺪء‪/‬إﻳﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‬ ‫وﺕﻜﺮارًا ﺡﺘﻰ ﺕﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻳﺪك اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺡﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻥﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺴﺎﺥﻦ واﻟﻔﺮﺷﺎة‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻐﻠﻖ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻮﺏﺮ ﻡﻦ ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻡﻜﻨﺴﺔ آﻬﺮﺏﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺏﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺽﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ داﺥﻞ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﺨﺎص ﺏﻪ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﺏﺪون اﻟﻔﻠﺘﺮ أو‬ ‫ﺏﻔﻠﺘﺮ ﺕﺎﻟﻒ أو ﻡﺴﺪود‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺏﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ‪ .‬ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺪود ﻡﻦ وﻗﺖ اﻟﺪورة وﻳﺴﺒﺐ اﺱﺘﻬﻼك ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺥﻄﺮ اﻟﺘﺴﻤﻢ‪ .‬اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫وﻻ ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ آﻤﻴﺎﻩ ﻡﺤﻼة‪ ،‬ﻟﻠﻜﻲ‬ ‫ﻼ‪ .‬وإذا دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺝﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﻔﻠﺘﺮة‬ ‫ﺏﺎﻟﺒﺨﺎر ﻡﺜ ً‬ ‫ﻻ )ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺏﻔﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ أو ً‬ ‫اﻟﻘﻬﻮة( ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮواﺱﺐ وﻗﻄﻊ اﻟﻮﺏﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻌﻠﻖ ﺏﻪ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻥﻘﻞ اﻟﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وﻗﻢ ﺏﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫وﻋﺎء اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ ﺡﻮض أو وﻋﺎء ﻡﻤﺎﺙﻞ‪.‬‬ ‫اﻥﻘﻞ اﻟﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺥﻞ ورآﺐ وﻋﺎء‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫اﻡﺴﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ واﺱﺤﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﺥﺎرج اﻟﺤﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﺡﺮك اﻟﻤﻜﺜﻒ أﻓﻘﻴًﺎ ﺡﺘﻰ ﻻ ﺕﺴﻜﺐ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻓﻲ وﺽﻊ رأﺱﻲ ﻓﻮق ﺡﻮض أو ﻗﻨﺎة‬ ‫ﺕﺼﺮﻳﻒ‪ .‬اﺷﻄﻒ اﻟﻮﻋﺎء ﺏﺎﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻜﺜﻒ داﺥﻞ اﻟﺤﺠﻴﺮة اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫اﻗﻔﻞ اﻟﺴﺪادﺕﻴﻦ ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .10‬أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﻋﻨﺪ اﻥﺴﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻒ ﺏﺎﻟﻮﺏﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا ﻓﻲ ﺕﻠﻒ ﻡﺠﻔﻒ‬ ‫اﻟﻤﻼﺏﺲ‪ .
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺼﻞ ﺏﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات‬ ‫)اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺏﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻡﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺏﺪء‪/‬إﻳﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺏﺪء‪/‬إﻳﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺽﻊ اﻻﺱﺘﻌﺪاد‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ (5‬ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﺕﻨﺘﻬﻲ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺏﻌﺪ ‪ 5‬ﺱﺎﻋﺎت آﺤﺪ أﻗﺼﻰ )راﺝﻊ ﻗﺴﻢ اآﺘﻤﺎل دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺰﻳﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺥﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ إﻟﻰ ‪ 60‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫أﻻ ﻳﺘﻢ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺽﻴﺔ ﻻ ﺕﻘﺎوم‬ ‫درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أﻻ‬ ‫ﺕﻨﺨﻔﺾ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻦ ‪ 5+‬درﺝﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ وﻻ ﺕﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 35+‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺁﺙﺎر ﻏﻴﺮ ﻡﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫وإذا آﺎن ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬ ‫ﻥﻘﻠﻪ رأﺱﻴًﺎ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻷزرق ﺏﺎﻟﻄﺮف ‪ N‬أو اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻷﺱﻮد‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺒﻨﻲ ﺏﺎﻟﻄﺮف ‪ L‬أو اﻟﻄﺮف اﻷﺡﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم وﺝﻮد أﻳﺔ أﺝﺰاء ﻡﻘﺼﻮﺻﺔ أو ﻡﺒﻌﺜﺮة ﻡﻦ‬ ‫أﺱﻼك اﻟﻜﺎﺏﻞ وﻳﺠﺐ أﻳﻀًﺎ ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺜﺒﺖ اﻟﻜﺎﺏﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺝﻲ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻼزﻡﺔ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ هﻲ ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻔﺘﺎح ﻋﺰل‬ ‫ﺙﻨﺎﺋﻲ اﻟﻘﻄﺐ ﻡﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف اﻹﻡﺪاد ﺏﺎﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻨﺎﺱﺐ ﻥﻮع اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻡﻊ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻀﺮوري وأن‬ ‫ﻳﺘﻔﻖ ﻡﻊ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺏﻴﺔ‪.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
136919611-A-192013 www.aeg.