User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesT6DBK721

USER

MANUAL

AR 

󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀

LAVATHERM 6DBK721

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
LAVATHERM 6DBK721 USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ ‫جهاز التجفيف‬ AR
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند‬ ‫الانتهاء من عملية التركيب فقط‪ .‬تأكد من إمكانية الوصول إلى‬ ‫قابس التيار الرئيسي بعد التركيب‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لا تتجاوز الحمولة القصوى البالغة ‪ 7‬كجم )راجع فصل "جدول‬ ‫البرامج"(‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫عند وضع الجهاز في موضعه الدائم‪ ،‬تحقق‬ ‫من استوائه تمامًا بمساعدة ميزان الماء‪ .‬وإذا‬ ‫لم يكن كذلك‪ ،‬فاضبط القوائم لتتساوى‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬للتوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير‬ ‫متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات‬ ‫الكهربية مركب بشكل صحيح‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وعاء الماء‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫باب الجهاز‬ ‫الفلتر‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫لسهولة تحميل الملابس أو سهولة‬ ‫التركيب يمكن عكس الباب‪) .‬راجع‬ ‫النشرة الإرشادية المنفصلة(‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ضبط رقم البرنامج‬ ‫عرض‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت )‪(Start/Pause‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪ 5‬زر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل )‪(On/Off‬‬ ‫‪ 6‬البرامج‬ ‫‪ 4.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫وصف الرمز‬ ‫الرمز الظاهر على الشاشة‬ ‫تحديد برنامج الوقت )‪ 10‬دقائق ‪ -‬ساعتان(‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ .5‬البرنامج )‪(PROGRAM‬‬ ‫البرنامج )‪(Program‬‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش‬ ‫ملابس قطنية )‪(Cottons‬‬ ‫تجفيف إضافي )‪(Extra Dry‬‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬تجفيف زائد‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تجفيف للحفظ بالدولاب‪+‬‬ ‫)‪(+Cupboard Dry‬‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬تجفيف التخزين ‪.+‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ (2‬تجفيف للحفظ‬ ‫بالدولاب )‪(Cupboard Dry‬‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬تجفيف التخزين‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج )‪(Program‬‬ ‫تجفيف مُوقَّت )‪(Time Dry‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫‪ 5‬كجم‬ ‫بتحديد هذا البرنامج يمكنك استخدام‬ ‫الخيار التجفيف المُوقَّت )‪(Time Drying‬‬ ‫وضبط مدة البرنامج‪.‬‬ ‫ينبغي أن يتكافيء وقت التجفيف مع‬ ‫الحمولة‪ ،‬على سبيل المثال ساعتين لوزن‬ ‫‪ 5‬كجم من القطن‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ (1‬يشير الحد الأقصى للوزن إلى تجفيف العناصر‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الخيارات‬ ‫البرامج ‪(1‬‬ ‫حساس‬ ‫)‪Delicate+‬‬ ‫(‬ ‫ملابس‬ ‫رقيقة)‪Delic‬‬ ‫‪(ate‬‬ ‫ميزة مكافحة‬ ‫التجعد‬ ‫)‪Anti-‬‬ ‫‪(crease‬‬ ‫التجفيف‬ ‫المُوقَّت‬ ‫)‪Time‬‬ ‫‪(Drying‬‬ ‫جينز )‪(Jeans‬‬ ‫ملابس رياضية )‪(Sports‬‬ ‫تجفيف مُوقَّت )‪(Time Dry‬‬ ‫‪ (1‬يمكنك تعيين أحد الخيارات الخاصة أو أكثر بجانب البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .6‬الخيارات‬ ‫‪ 6.1‬ملابس رقيقة)‪(Delicate‬‬ ‫التجفيف الخفيف للغاية التي تتضرر باستمرار‬ ‫باستخدام درجة حرارة منخفضة‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تجفف أربطة العنق أو الشرائط مفكوكة‬ ‫)مثال‪ ،‬شرائط المآزر(‪ .‬قم بربطها قبل بدء‬ ‫برنامج‪.‬‬ ‫قم بإزالة جميع العناصر من الجيوب‪.‬‬ ‫اقلب الملابس ذات البطانة الداخلية القطنية‬ ‫على الجانب الداخلي‪ .‬يجب أن تكون الطبقة‬ ‫القطنية مواجهة للخارج‪.‬‬ ‫اضبط دائمًا البرنامج المناسب على نوع‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫لا تضع الألوان الفاتحة والغامقة معًا‪.‬‬ ‫استخدم برنامج مناسب للقطن والجيرسي‪،‬‬ ‫والتريكو لمنع الانكماش‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.5‬الخيارات‬ ‫‪ 8.7‬بدء برنامج‬ ‫يمكنك تعيين أحد الخيارات الخاصة أو أكثر بجانب‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫لبدء البرنامج‪:‬‬ ‫لتفعيل أو تعطيل أحد الخيارات‪ ،‬المس الزر ذي‬ ‫الصلة أو الزرين‪.‬‬ ‫يظهر الرمز الخاص بها على الشاشة أو شاشة‬ ‫‪ LED‬أعلى اضاءة الزر‪.‬‬ ‫‪ 8.6‬انقر خيار القفل‬ ‫يمكنك ضبط قفل منع عبث الأطفال لمنع الأطفال‬ ‫من العبث في الجهاز‪ .‬يقوم خيار قفل منع عبث‬ ‫الأطفال بقفل كافة أزرار الضغط وقرص البرامج‬ ‫)لا يؤدي هذا الخيار إلى قفل الزر تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل )‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .9‬تلميحات وأفكار‬ ‫‪ 9.1‬نصائح بيئية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تعصر الغسيل جيدًا قبل التجفيف‪.‬‬ ‫لا تتجاوز أحجام الحمولة الموضحة في فصل‬ ‫البرامج‪.‬‬ ‫نظف المرشح بعد كل دورة تجفيف‪.‬‬ ‫يحظر استخدام منعم القماش للغسيل ثم‬ ‫للتجفيف‪ .‬يصبح الغسيل في مجفف الملابس‬ ‫ناعمًا تلقائيًا‪.‬‬ ‫استخدم مياه مقطرة مثل تلك التي تُستخدم‬ ‫في الكيّ بالبخار‪ .‬إذا كان ضروريًا‪ ،‬نظف‬ ‫المياه المقطرة قبل استخدامها )بفلتر قهوة‬ ‫مثلاً ( لإزالة أي جزئيات‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إذا امتلأت حاوية الماء المكثف‪ ،‬يتوقف البرنامج‬ ‫خزان )‪ (Tank‬على‬ ‫تلقائيًا‪ .‬يضيء الرمز‬ ‫الشاشة ويجب عليك تصريف حاوية المياه‪.‬‬ ‫لتصريف حاوية المياه‪:‬‬ ‫‪ .1‬اسحب وعاء المياه محافظًا على وضعه‬ ‫الأفقي‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بفتح الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الواصلة البلاستيكية إلى الخارج وقم‬ ‫بتصريف المياه في حوض أو وعاء مماثل‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم يدك المبللة لتنظيف الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬ادفع الوصلة البلاستيكية مرة أخرى للداخل‬ ‫وأعد حاوية المياه إلى مكانها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫قم بإعادة المكثف داخل الحجيرة السفلية‪.‬‬ ‫أغلق غطاء المكثف‪.‬‬ ‫اقفل السدادتين حتى يتم إصدار صوت‬ ‫طقطقة‪.‬‬ ‫أغلق غطاء المكثف‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬تنظيف الحلة‬ ‫تحذير‬ ‫قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫‪ .4‬اخفض غطاء المكثف‪.‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة‬ ‫الداخلي ورافعاتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم‬ ‫تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم مواد كاشطة أو الألياف‬ ‫السلكية لتنظيف الحلة‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬تنظيف لوحة التحكم والمبيت‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .11‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫المشكلة ‪(1‬‬ ‫الحل‬ ‫مجفف الملابس غير متصل بمصدر التيار‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫وصله بالتيار الكهربائي‪ .‬تحقق من المصهر‬ ‫في صندوق المصاهر )التجهيزات‬ ‫الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫الباب مفتوح‪.‬‬ ‫أغلق الباب‪.‬‬ ‫لم يتم الضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل )‪.(On/Off‬‬ ‫اضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫)‪.(On/Off‬‬ ‫لم يتم الضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫مؤقت )‪.(Start/Pause‬‬ ‫المس زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت )‪Start/‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫المشكلة ‪(1‬‬ ‫الحل‬ ‫حجم الحمولة صغير‪.‬‬ ‫اختر أحد البرامج‪ .‬يجب أن تكون القيمة‬ ‫الزمنية مناسبة للحمولة‪ .‬لتجفيف قطعة‬ ‫ملابس واحدة أو كمية صغيرة من‬ ‫الملابس ننصحك بأوقات التجفيف‬ ‫القصيرة‪.‬‬ ‫الغسيل جاف للغاية‪.‬‬ ‫حدد برنامجًا وقتيًا أو مستوى تجفيف أعلى‬ ‫وقت الطهي قصير‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫)على سبيل المثال‬ ‫)‪((Extra Dry‬‬ ‫دورة التجفيف‬ ‫طويلة جدًا ‪(6‬‬ ‫تجفيف إضافي‬ ‫الفلتر مسدود‪.‬‬ ‫نظف الفلتر‪.‬‬ ‫الحمولة كبيرة للغاية‪.‬‬ ‫لا تتجاوز حجم الحمولة الأقصى‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫‪ 4,34‬كيلو واط في الساعة‬ ‫الاستهلاك السنوي للطاقة‬ ‫‪ 694‬كيلو واط في الساعة‬ ‫يسار ‪ -‬تشغيل وضع امتصاص الطاقة‬ ‫‪ 0,50‬واط‬ ‫إيقاف وضع امتصاص الطاقة‬ ‫‪ 0,50‬واط‬ ‫نوع الاستخدام‬ ‫منزلي‬ ‫درجة الحرارة المحيطة المسموح بها‬ ‫‪ 5 +‬إلى ‪ 35 +‬درجة مئوية‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة‬ ‫والرطوبة من خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء الأماكن‬ ‫التي بها أجهزة منخفضة الجهد فليست لديها حماية‬ ‫ضد الرطوبة‬ ‫‪IPX4‬‬ ‫‪ .13‬الملحقات‬ ‫‪ 13.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
136951651-A-052018 www.aeg.