User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesT75175AV

HEתוארוה שומיש

שביימ הסיבכ

LAVATHERM 75175AV

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫מייבש כביסה‬ ‫‪LAVATHERM 75175AV‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬אביזרים‪6 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‪7 ............................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫חבר את תקע החשמל לשקע החשמל אך ורק בסיום ההתקנה‪.‬‬ ‫ודא שקיימת גישה לתקע החשמלי לאחר ההתקנה‪.‬‬ ‫יש לוודא כי חדר ההתקנה מאוורר היטב כדי למנוע זרימת‬ ‫גזים לתוך החדר ממכשירים השורפים דלקים אחרים‪ ,‬כולל‬ ‫שריפות בשטח פתוח‪.‬‬ ‫אסור לאפשר שפליטת האוויר תשתחרר לארובה או פיר‬ ‫שמשמשים לפליטת אדים ממכשירים השורפים גז וחומרים‬ ‫דליקים אחרים‪) .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש‬ ‫בה‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכונה‪ ,‬שכן היא‬ ‫כבדה‪ .‬השתמש תמיד בכפפות בטיחות‪.‬‬ ‫אין להתקין ולהשתמש במכשיר בסביבה‬ ‫בה הטמפרטורה נמוכה מ‪ 5°C-‬או גבוהה‬ ‫מ‪.35°C-‬‬ ‫ודא שהרצפה במקום שבו מותקנת המכונה‬ ‫היא שטוחה‪ ,‬יציבה‪ ,‬עמידה בחום ונקייה‪.‬‬ ‫יש לוודא שקיימת תנועת אוויר חופשית בין‬ ‫המכונה לבין הרצפה‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬אביזרים‬ ‫‪ 3.1‬ערכת קיבוע‬ ‫שם המוצר‪.PDSTP10 :‬‬ ‫המוצר זמין דרך המשווק המורשה‪ .‬יש להניח‬ ‫את המכשיר גבוה יותר באופן שיאפשר‬ ‫להכניס את הכבסים ולהוציאם בקלות‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במגרה כדי לאחסן כבסים‬ ‫וחומרים; למשל‪ :‬מגבות‪ ,‬מוצרי ניקוי ועוד‪ .‬קרא‬ ‫בעיון את ההוראות המסופקות עם האביזר‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬ערכת עיבוי חיצונית‬ ‫ערכה אוניברסאלית עבור מייבשים הדורשים‬ ‫אוורור ואינם מאפשרים לחבר צינור חיצוני‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬טבעת פלסטיק‬ ‫‪ 6‬פתח אוורור צדי‪/‬אחורי‬ ‫‪ 7‬אינך מוצא פרטים על כמות המזון להכנה‪.‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫דלת המכשיר )דו‪-‬כיוונית(‬ ‫מסנן ראשוני‬ ‫רגלית מתכווננת‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Delay‬השהייה(‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Start/Pause‬התחל‪/‬‬ ‫השהה(‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Time‬זמן(‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Buzzer‬זמזם(‬ ‫‪ 7‬לחץ על הלחצן ‪) Anti-crease‬מניעת‬ ‫קמטים(‬ ‫‪ 8‬לחץ על הלחצן ‪) Sensitive‬רגיש(‬ ‫‪ 9‬לחץ על הלחצן ‪) Delicate‬עדין(‬ ‫‪ 5.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫קיבולת‬ ‫סוג הכלים‬ ‫תכניות‬ ‫)מקסימלית(‪ / (1‬תווית‬ ‫אריג‬ ‫‪) Extra Dry‬יבש במיוחד(‬ ‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש נוסף‪.‬‬ ‫‪7‬ק"ג‪/‬‬ ‫‪) Strong Dry‬ייבוש חזק(‬ ‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש חזק‪.‬‬ ‫‪7‬ק"ג‪/‬‬ ‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש לאחסון בארון‪.‬‬ ‫‪7‬ק"ג‪/‬‬ ‫רמת ייבוש‪ :‬הרמה המתאימה לגיהוץ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .7‬אפשרויות‬ ‫‪) Delicate 7.1‬עדין(‬ ‫בעזרת אפשרות זו ניתן להגדיר תוכנית ייבוש‬ ‫עדינה שפועלת בטמםפרטורה נמוכה‪ .‬השתמש‬ ‫באפשרות זו לייבוש אריגים שנושאים את‬ ‫הסמל‬ ‫ויסקוזה(‪.‬‬ ‫על תווית האריג )למשל בד אקרילי‪,‬‬ ‫• סיום מחזור‬ ‫• התחלה וסיום של שלב ההגנה מפני קמטים‬ ‫• הפסקת מחזור‬ ‫פעולת הזמזם מתקיימת ברציפות כברירת‬ ‫מחדל‪ .‬ניתן להשתמש בפעולה זו כדי להפעיל‬ ‫את החיווי הקולי או כדי להפסיקו‪.‬‬ ‫ניתן להפעיל את האפשרות‬ ‫‪) Buzzer‬זמזם( עם כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪) Sensitive 7.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪) Delicate‬עדין(‬ ‫תכניות‪(1‬‬ ‫‪Sensitive‬‬ ‫)רגיש(‬ ‫‪Anti-crease‬‬ ‫)מניעת קמטים(‬ ‫‪) Refresh‬ריענון(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Bed linen‬מצעים(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Jeans‬ג'ינס(‬ ‫■‬ ‫‪) Sports‬בגדי ספורט(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Easy Iron‬גיהוץ קל(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Wool Refresh‬רענון‬ ‫צמר(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Time‬זמן(‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬האפשרויות ‪) Delicate‬עדין( ו‪) Sensitive-‬רגיש( אינן יכולות להיות מוגדרות בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.3‬זמזם כבוי באופן תמידי‬ ‫כדי להפסיק את פעולתם של האותות הקוליים‬ ‫או להפעילם מחדש‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת‬ ‫למשך כ‪ 2-‬שניות על שתי לוחיות המגע )‪ (A‬ו‪-‬‬ ‫)‪ (B‬בעת ובעונה אחת‪.‬‬ ‫‪ .9‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫לפני השימוש במכשיר בפעם הראשונה‪ ,‬בצע‬ ‫את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הפעל תוכנית קצרה )של ‪ 30‬דקות למשל(‬ ‫עם כביסה לחה‪.‬‬ ‫נקה את מייבש הכביסה בעזרת מטלית‬ ‫לחה‪.‬‬ ‫‪ .10‬שימוש יומיומי‬ ‫‪ 10.1‬הפעל תכנית ללא התחלה‬ ‫מושהית‬ ‫‪ .1‬הכן את הכביסה והעמס אותה למכשיר‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫‪ 10.5‬פעולת המתנה )‪(Stand-by‬‬ ‫•‬ ‫כדי להפחית את צריכת החשמל‪ ,‬פעולה זו‬ ‫מפסיקה אוטומטית את פעולת המכשיר‪:‬‬ ‫•‬ ‫לאחר ‪ 5‬דקות שבהן אינך מפעיל את‬ ‫התוכנית‪.‬‬ ‫לאחר ‪ 5‬דקות מסיומה של התוכנית‪.‬‬ ‫‪ .11‬עצות וטיפים‬ ‫‪ 11.1‬הכנת הכבסים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סגור את הרוכסנים‪.‬‬ ‫סגור את אמצעי הסגירה של כיסויי שמיכות‬ ‫הפוך‪.‬‬ ‫אל תשאיר עניבות או סרטים משוחררים‬ ‫)למשל‪ ,‬רצועות קשירה של סינר(‪ .‬קשור‬ ‫אותם לפני הפעלת התכנית‪.‬‬ ‫הוצא מהכיסים את כל הפריטים‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬משוך את המסנן‪.‬‬ ‫‪ .6‬סגור את המסנן‪.‬‬ ‫‪ .7‬סלק את המוך משקע המסנן‪ .‬ניתן לבצע‬ ‫זאת באמצעות שואב אבק‪.‬‬ ‫‪ .8‬הכנס את המסנן לשקע המסנן‪.‬‬ ‫‪ 12.2‬ניקוי התוף‬ ‫אזהרה!‬ ‫נתק את המכשיר מהחשמל לפני‬ ‫הניקוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬פתח את המסנן‪.‬‬ ‫השתמש בתכשיר ניקוי המבוסס על סבון‬ ‫ניטרלי כדי לנקות את משטח התוף הפנימי ואת‬ ‫צלעות התוף‪ .‬ייבש את המשטחים המנוקים‬ ‫בבד רך‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין להשתמש בחומרים שוחקים‬ ‫או בצמר פלדה כדי לנקות את‬ ‫התוף‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ .13‬איתור תקלות‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫לא ניתן להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫ודא שהתקע החשמלי מחובר אל שקע רשת‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫בדקו את הנתיך בתיבת הנתיכים )התקנה ביתית(‪.‬‬ ‫פעולת התוכנית אינה מתחילה‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Start/Pause‬התחל‪/‬השהה(‪.‬‬ ‫ודא שדלת המכונה סגורה‪.‬‬ ‫דלת המכשיר לא נסגרת‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫ודא שהכביסה לא נתפסה בין הדלת לבין אטם‬ ‫הגומי‪.‬‬ ‫התצוגה מראה משך תוכנית ארוך‪(1 .‬‬ ‫ודא שמשקל הכביסה מתאים למשך הזמן של‬ ‫התוכנית‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן נקי‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪ .15‬התקנה‬ ‫‪ 15.1‬הסרת האריזה‬ ‫זהירות!‬ ‫לפני השימוש יש להסיר את כל‬ ‫חלקי האריזה שבה נשלח‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתח את דלת הכנסת הכבסים‪.‬‬ ‫‪ 15.2‬צינור עיבוי‬ ‫באשר ליציאה עצמה‪ ,‬אם החלטת‬ ‫להתקין סורגים על הקיר‪/‬החלון‪,‬‬ ‫תוכל להתייעץ לגבי המידות‬ ‫וההתקנה עם משווק מומלץ‬ ‫במקום מגוריך‪.‬‬ ‫ודא כי אורכו של צינור העיבוי‬ ‫אינו עולה על ‪ 2‬מ' וכי אין בו‬ ‫יותר מ‪ 2-‬כיפופים‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אם הצינור ארוך וטמפרטורת‬ ‫החדר נמוכה‪ ,‬הלחות עשויה‬ ‫ליצור התעבות בצינור‪ .‬זוהי‬ ‫התרחשות רגילה‪ .‬כדי למנוע‬ ‫היווצרות מים בצינור‪ ,‬מומלץ‬ ‫לקדוח חור קטן ) ‪ 3‬מ"מ( בנקודה‬ ‫הנמוכה ביותר בצינור ולהניח‬ ‫כלי קיבול קטן מתחת‪) .‬ראה‬ ‫תמונה‪ ,‬נקודה ‪.(B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .3‬יש לאטום את יתר היציאות באמצעות‬ ‫המכסים המסופקים עם המוצר‪.‬‬ ‫‪ 15.3‬היפוך כיוון דלת הכנסת‬ ‫הכבסים‬ ‫אזהרה!‬ ‫לפני שינוי של מעצור הדלת‪ ,‬נתק‬ ‫את המכשיר מהחשמל‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בכלי מתאים כדי ללחוץ על החלק‬ ‫‪ C‬ולשחרר אותו‪ .‬הסר את החלק וסובב‬ ‫אותו ב‪ 180°-‬ולאחר מכן מקם אותו בצד‬ ‫השני‪ .‬מתחת ליחידת הנעילה של ‪ C‬יש‬ ‫קפיץ קטן‪ .‬כדי לחבר את כל החלקים‬ ‫כיאות‪ ,‬התבונן באיורים‪:‬‬ ‫‪ .5‬הברג החוצה את הציר ‪ A‬כדי לשחררו‬ ‫מדלת הכנסת הכבסים‪ .‬סובב אותו‬ ‫ב‪ ,180°-‬ולאחר מכן הרכב והברג אותו‬ ‫בצד הנגדי‪.‬‬ ‫‪ .6‬סובב את לוחיות המכסה ‪ B‬ב‪180°-‬‬ ‫והרכב אותן בצד הנגדי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .16‬פרטים אודות שירותים‬ ‫מוקד שרות‪ ,‬תמיכה‬ ‫ורכישת חלפים ארצי‬ ‫טלפון‪074-7222621 :‬‬ ‫או‬ ‫‪ *2620‬מכל טלפון‬ ‫רח' הצורף ‪ 3‬חולון ‪58856‬‬ ‫‪ .17‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .‬החזר‬ ‫את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך‬ ‫או פנה לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
136939950-A-212015 www.aeg.