AR دليل المستخدم جهاز التجفيف LAVATHERM 75280AC
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان5 ........................................................................................................ .3وصف المنتج6 ........................................................................................................... .4الملحقات7 ........................................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء تحذير هناك مخاطر حدوث اختناق ،أو إصابة ،أو عجز دائم.
4 • • • • • • • • • • • • • • • • www.aeg.com يجب عدم تركيب الجهاز خلف باب قابل للقفل أو باب منزلق أو باب بمفصلات على الجانب العكسي للجهاز ،حيث قد يتعذر فتح باب الجهاز بالكامل. يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير مغطاة بسجادة أو حصيرة أو أي فرش أرضي. تحذير :يجب عدم تزويد الجهاز بجهاز تحويل خارجي مثل مؤقت أو توصيله بدائرة يتم تشغيلها وإطفاؤها بانتظام باستخدام أداة.
العربية • • • تجنب إيقاف المجفف قبل نهاية دورة التجفيف ،ما لم يتم إخراج كافة العناصر وفردها بسرعة حتى تتشتت الحرارة. يعمل الجزء النهائي من دورة المجفف دون استخدام حرارة )دورة تبريد( لضمان ترك العناصر في درجة حرارة تضمن عدم تعرض العناصر للتلف. أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل أي عمليات صيانة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • • • • • • أزِل جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه.
www.aeg.com 6 2.5التخلص من الجهاز • تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. • • • افصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي ومصادر الإمداد بالمياه. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو الحيوانات الأليفة من التعرقل في الحلة. تخلص من الجهاز وفقا للمتطلبات المحلية للتخلص من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية ).(WEEE .
العربية .4الملحقات 4.1طقم التكديس اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية. 4.3القاعدة مع الدرج اسم الملحق.PDSTP10 : اسم الملحقSKP11, STA9 : متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك. متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك. لزيادة ارتفاع الجهاز من أجل سهولة تحميل وتفريغ الملابس. لا يمكن استخدام طقم التكديس إلا للغسالات والمجففات المحددة في النشرة الإرشادية .راجع النشرة الإرشادية المرفقة.
www.aeg.com 8 .5لوحة التحكم 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 7 6 قرص محدد البرامج زر التشغيل/إيقاف التشغيل مؤشرات البرامج زر التجفيف الزائد زر رقيق زر ميزة مكافحة التجعد زر جرس زر تجفيف بوقت 5 4 9 10 11 12 3 2 1 زر البدء المؤجل شاشة العرض زر بدء/توقف مؤقت المؤشرات: صهريج -قم بتصريف وعاء المياه الفلتر -نظف المرشح مكثف -نظف المكثف 5.
العربية .6جدول البرامج برامجنا الخصائص /علامة القماش حمل(1 قطن 8كجم مستوى التجفيف :تجفيف زائد. / تجفيف إضافي 8كجم مستوى التجفيف :تجفيف التخزين. / تجفيف للكي (2 8كجم مستوى التجفيف :مناسب للكي. / جينز 8كجم ملابس أوقات الراحة ،مثل الجينز والقمصان الرياضية ذات المواد مختلفة السمك )مثل عند العنق والأساور والخياطات(.
10 www.aeg.com برامجنا الخصائص /علامة القماش حمل(1 رياضة 2كجم لتجفيف الملابس الرياضية والأقمشة الخفيفة والصناعية والبوليستر ،التي لا يتم كيها. ملابس رقيقة 3كجم للأقمشة الرقيقة. تجديد الملابس الصوفية 1كجم لتجديد الملابس الصوفية .تصبح الملابس المصنوعة من الصوف ناعمة ومريحة .قم بإزالة العناصر فورًا بعد انتهاء البرنامج. / (1يشير الحد الأقصى للوزن إلى تجفيف العناصر.
العربية الخيارات التجفيف الزائد البرامج (1 رقيق ملابس رقيقة (2 تجديد الملابس الصوفية (2 ميزة مكافحة التجعد تجفيف بوقت (3 (1يمكنك تعيين أحد الخيارات الخاصة أو أكثر بجانب البرنامج. (2ستم تفعيله بشكل افتراضي. (3فقط مع رف التجفيف -راجع فصل الملحقات. 6.2قيم الاستهلاك البرنامج يدور على /الرطوبة المتبقية وقت التجفيف استهلاك الطاقة قطن 8كجم جفاف للتخزين تجفيف للكي 1400لفة في الدقيقة50% 123دقيقة.
12 www.aeg.com 7.2رقيق 7.5تجفيف بوقت لزيادة التجفيف بالنسبة للمنسوجات الحساسة وسريعة التأثر بالحرارة )مثل الأكريلك والفسكوز(. مع هذا الخيار يعمل البرنامج بحرارة منخفضة. للاستخدام مع البرنامج تجفيف بوقت فقط .يسمح للمستخدم بضبط مدة التجفيف من 10دقائق حتى ساعتين )على فواصل زمنية لمدة 10 دقائق(. للأقمشة التي تحمل الرمز القماش. على ملصق 7.3ميزة مكافحة التجعد تضيف مرحلة منع التجعد 30إلى 90دقيقة في نهاية دورة التجفيف .
العربية ملصق الملابس الوصف الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة عالية. الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة منخفضة. الملابس غير مناسبة للمجفف. 9.2تحميل الغسيل تحذير تأكد من أن الملابس غير عالقة بين باب الجهاز ومانع التسرب المطاطي. تعرض الشاشة الوقت المحتمل استغراقه لإكمال البرنامج. يتوقف وقت التجفيف الذي تراه على الشاشة على الحمل 5كجم بالنسبة لبرامج القطن .وبالنسبة للبرامج الأخرى يعتمد وقت التجفيف على الأحمال الموصى بها .
14 www.aeg.com .3اختر واحدًا من البرامج المتاحة. .4ادفع الزرين التجفيف الزائد و رقيق في نفس الوقت مع الاستمرار. .3قم بضبط برنامج جديد. 9.10نهاية البرنامج على الشاشة. يظهر الرمز .5لتفعيل قفل أمان الأطفال ،اضغط على الأزرار أعلاه مرة أخرى إلى أن يختفي الرمز. 9.8بدء برنامج نظّف الفلتر وصرّف حاوية الماء بعد كل دورة تجفيف) .راجع الفصل العناية والتنظيف(. عند انتهاء دورة التجفيف ،سوف يظهر الرمز على الشاشة .
العربية مستوى التجفيف رمز الشاشة التجفيف العادي .5لحفظ الإعداد ،المس الزرين التجفيف الزائد و ميزة مكافحة التجعد في نفس الوقت مع الاستمرار لمدة حوالي ثانيتين. 10.3تعطيل مؤشر الخزان يكون مؤشر حاوية الماء في وضعية التشغيل بشكل افتراضي .ويبدأ في الإضاءة في نهاية دورة التجفيف أو أثناء الدورة إذا كان خزان الماء ممتلئًا .إذا تم تثبيت طاقم التصريف فستقوم حاوية الماء بالتصريف بشكل تلقائي وقد يتوقف المؤشر بشكل دائم. لتعطيل المؤشر: .1قم بتشغيل الجهاز.
16 www.aeg.com .2حرك زر التحرير في أسفل فتحة الباب وقم بفتح باب المكثف. 11.2تصريف وعاء المياه .3قم بإدارة السدادتين لفتح قفل غطاء المكثف. قم بتصريف وعاء المياه المكثفة بعد كل دورة تجفيف. إذا امتلأت حاوية الماء المكثف ،يتوقف البرنامج تلقائيًا .يضيء المؤشر صهريج ويجب عليك تصريف حاوية المياه. لتصريف حاوية المياه: .1اسحب وعاء المياه محافظًا على وضعه الأفقي. .4أخفض غطاء المكثف. .
العربية استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة الداخلي ورافعاتها .جفف الأسطح التي تم تنظيفها بقطعة قماش ناعمة. تحذير لا تستخدم مواد كاشطة أو الألياف السلكية لتنظيف الحلة. 11.5تنظيف لوحة التحكم والمبيت استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف لوحة التحكم والمبيت. .7 .8 .9 .10 قم بإعادة المكثف داخل الحجيرة السفلية. أغلق غطاء المكثف. اقفل السدادتين حتى يتم إصدار صوت طقطقة. أغلق باب المكثف. 11.
18 www.aeg.com السبب المحتمل المشكلة (1 نتيجة تجفيف غير مرضية. باب التحميل لا ينغلق ) Errخطأ( على الشاشة. المدة الزمنية غير متوقعة على الشاشة. البرنامج غير نشط. الحل تم تحديد برنامج غير صحيح. اختر برنامج مناسب(2 . الفلتر مسدود. نظف الفلتر(3 . تم ضبط الخيار التجفيف الزائد على الحد غير الخيار التجفيف الزائد إلى المستوى الأدنى(4 . المتوسط أو الأقصى(4 . الحمولة كانت كبيرة جدًا. لا تتجاوز حجم الحمولة الأقصى.
العربية السبب المحتمل المشكلة (1 دورة التجفيف طويلة جدًا (6 الحل الفلتر مسدود. نظف الفلتر. الحمولة كبيرة للغاية. لا تتجاوز حجم الحمولة الأقصى. لم يتم عصر الملابس بشكل كافٍ. قم بعصر الملابس جيدًا. درجة حرارة الغرفة منخفضة أو مرتفعة جدًأ -الجهاز يعمل بشكل جيد. تأكد من أن درجة حرارة الغرفة أعلى من 5+درجة مئوية وأقل من 35+درجة مئوية.
20 www.aeg.com نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة والرطوبة من خلال الغطاء الواقي ،باستثناء الأماكن التي بها أجهزة منخفضة الجهد فليست لديها حماية ضد الرطوبة IPX4 (1حسب المرجع EN 61121. 8كجم من الأقمشة القطنية ،طرد مركزي بسرعة 1000لفة في الدقيقة. (2الاستهلاك السنوي للطاقة بالكيلوواط/ساعة ،على أساس 160دورة تجفيف لبرنامج الأقطان القياسي بحمولة كاملة وجزئية ،والاستهلاك الخاص بالأوضاع ذات الكهرباء المنخفضة .
العربية .15المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز من المخلفات المنزلية الأخرى .ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له.
www.aeg.
العربية 23
136945600-A-362016 www.aeg.