LAVATHERM 75280AC DE Benutzerinformation
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................... 5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...............................................................................................7 4. ZUBEHÖR.........................................................................................................................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
www.aeg.com • • • • • • • • • Bausatzes Wasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausatz Wasch-Trocken Säule, der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erhältlich ist, kann nur für die in der mitgelieferten Anleitung aufgeführten Geräte verwendet werden. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam vor der Montage (siehe Montageanleitung).
DEUTSCH • • • • • • • • • 5 Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Filter. Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch. Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner. Wäschestücke, die mit Speiseöl verschmutzt sind oder die mit Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind, müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden.
www.aeg.com • • • • • an dem die Temperatur unter 5 °C absinken oder auf über 35 °C steigen kann. Stellen Sie sicher, dass der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt wird, eben, hitzebeständig und sauber ist. Stellen Sie sicher, dass die Luft zwischen Gerät und Boden zirkulieren kann. Das Gerät darf ausschließlich stehend transportiert oder bewegt werden. Die Geräterückseite muss gegen die Wand zeigen.
DEUTSCH • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen. 3.
www.aeg.com 4. ZUBEHÖR 4.1 Bausatz Wasch-TrockenSäule Zubehör für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbecken, einen Siphon, einen Gully o. ä. Nach der Montage wird der Wasserbehälter automatisch geleert. Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben. Der Schlauch muss mindestens 50 cm und höchstens 1 m über dem Boden installiert werden. Der Schlauch darf keine Schleife bilden. Kürzen Sie den Schlauch bei Bedarf. Lesen Sie die dem Zubehör beiliegende Anleitung sorgfältig durch. 4.
DEUTSCH 4.4 Trockenkorb Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäschetrockners angebracht werden). Informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder auf der Website, ob das Zubehör mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Trockenkorb zum sicheren Trocknen im Wäschetrockner von: • Turnschuhen • Wolle • Stofftieren • Dessous Lesen Sie die dem Zubehör beiliegende Anleitung sorgfältig durch. Zubehörbezeichnung: RA5, RA6, RA11, RA12. 5.
www.aeg.com Anzeige Trockenphase Anzeige der Programmdauer Anzeige Abkühlphase Anzeige Knitterschutzphase - Eingestelltes Zeitprogramm (10 Minuten - 2 Stunden) - Eingestellte Zeitvorwahl (30 Minuten 20 Stunden) Kindersicherung eingeschaltet Option Zeitvorwahl eingeschaltet 6. PROGRAMMTABELLE Programme Beladung1) Eigenschaften/Pflegesymbol Baumwolle Extratrocken Schranktrocken2)3) Bügeltrocken 2) Jeans 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg Trockengrad: Extratrocken. / Trockengrad: Schranktrocken.
DEUTSCH Programme Mix Extra Kurz Beladung1) 3 kg 11 Eigenschaften/Pflegesymbol Zum Trocknen von Textilien aus Baumwolle und Synthetikgeweben bei niedriger Temperatur. / Mischgewebe Extratrocken 3,5 kg Schranktrocken2) 3,5 kg Bügeltrocken 3,5 kg Leichtbügeln Trockengrad: Extratrocken. / Trockengrad: Schranktrocken. / Trockengrad: Bügeltrocken. / Pflegeleichte Textilien, die nur leicht gebügelt werden müssen. Das Trocknungsergebnis kann je nach Gewebeart unterschiedlich ausfallen.
www.aeg.com 6.1 Programm- und Optionenauswahl Optionen Trocken Plus Programme 1) Schonen Knitterschutz Zeitwahl Baumwolle; Extratrocken Baumwolle; Schranktrocken Baumwolle; Bügeltrocken Jeans Bettwäsche Daunen 2) Zeitprogramm Mix Extra Kurz Mischgewebe; Extratrocken Mischgewebe; Schranktrocken Mischgewebe; Bügeltrocken Leichtbügeln 2) Active Wear 2) Sportkleidung Feinwäsche 2) Wollpflege 2) 3) 1) Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen.
DEUTSCH Programm U/min / Restfeuchte Bügeltrocken Trockenzeit 13 Energieverbrauch 1000 U/min / 60% 134 Min. 4,79 kWh 1400 U/min / 50% 105 Min. 3,45 kWh 1000 U/min / 60% 115 Min. 3,93 kWh 1200 U/min / 40 % 47 Min. 1,45 kWh 800 U/min / 50% 54 Min. 1,65 kWh Mischgewebe 3,5 kg Schranktrocken 7. OPTIONEN 7.1 Trocken Plus Mit dieser Option kann die Wäsche stärker getrocknet werden. Es stehen 3 Optionen zur Verfügung: - Die zum Programm gehörende Standardauswahl.
www.aeg.com 3. Zum Einschalten der ZeitvorwahlOption drücken Sie die Taste Start/ Pause. Auf dem Display wird angezeigt, wie viel Zeit noch bis zum Programmstart verbleibt. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Führen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Geräts die folgenden Schritte aus: • Beladen Sie die Trommel mit feuchter Wäsche und starten Sie ein kurzes Programm (z. B. 30 Minuten). • Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch. 9. TÄGLICHER GEBRAUCH 9.
DEUTSCH 9.2 Einfüllen der Wäsche ACHTUNG! Die Wäsche nicht zwischen Gerätetür und Gummidichtung einklemmen. 1. Ziehen Sie die Gerätetür auf. 2. Legen Sie die Wäsche locker ein. 3. Schließen Sie die Gerätetür. 9.3 Einschalten des Geräts Einschalten des Geräts: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheinen auf dem Display einige Anzeigen. 15 Die angegebene Trockenzeit bezieht sich auf eine Beladung mit 5 kg für Baumwoll- und Jeansprogramme.
www.aeg.com 3. Wählen Sie eines der verfügbaren Programme. 4. Halten Sie gleichzeitig die Tasten Trocken Plus und Schonen gedrückt. Das Symbol leuchtet auf dem Display auf. 5. Zum Ausschalten der Kindersicherung drücken Sie erneut die obigen Tasten, bis das Symbol im Display erlischt. 9.8 Starten eines Programms So starten Sie das Programm: Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Das Gerät startet und die Kontrolllampe über der Taste hört auf zu blinken und leuchtet kontinuierlich. 9.
DEUTSCH Eines der Symbole leuchtet auf dem Display auf: - höchster Trocknungsgrad - stärkerer Trocknungsgrad - voreingestellter Trocknungsgrad 5. Drücken Sie die Taste Start/Pause wiederholt, bis der gewünschte Grad eingestellt ist. 6. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie gleichzeitig ca. 2 Sekunden lang die Tasten Trocken Plus und Knitterschutz. 10.3 Ausschalten der BehälterAnzeige: 2. Warten Sie etwa 8 Sekunden. 3. Wählen Sie eines der verfügbaren Programme. 4.
www.aeg.com 5. Entfernen Sie, falls erforderlich, Flusen vom Sockel des Filters und von der Dichtung. Hierfür können Sie einen Staubsauger verwenden. Setzen Sie den Filter in den Sockel ein. 3. Schieben Sie die Kunststoffverbindung ein und setzen Sie den Behälter ein. 4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um das Programm fortzusetzen 11.3 Reinigen des Kondensators Wenn die Anzeige Wärmetauscher blinkt, müssen der Kondensator und das entsprechende Fach gereinigt werden.
DEUTSCH 19 9. Drehen Sie beide Verriegelungsgriffe, bis sie einrasten. 10. Schließen Sie die Kondensatortür. 11.4 Reinigen der Trommel WARNUNG! Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. 5. Ziehen Sie den Kondensator am Griff aus dem unteren Fach heraus. Halten Sie den Kondensator waagerecht, um das verbliebene Wasser nicht zu verschütten. Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung der Trommelinnenflächen und Wäscheabweiser.
www.aeg.com 12. FEHLERSUCHE Problem 1) Mögliche Ursache Der Wäschetrockner ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Die Einfülltür ist offen. Der WäscheDie Ein/Aus-Taste wurde nicht getrockner funktiodrückt. niert nicht. Die Start/Pause-Taste wurde nicht gedrückt. Nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis. Abhilfe Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausinstallation. Schließen Sie die Einfülltür. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.
DEUTSCH Mögliche Ursache Problem 1) Abhilfe Die voraussichtliche ProgrammdaUngewöhnlicher uer wird unter Berücksichtigung Zeitablauf im der Menge und des FeuchteDisplay. grades der Wäsche errechnet. Programm nicht eingeschaltet. Der Wasserbehälter ist voll. lang.6) Dieser Vorgang erfolgt automatisch; es handelt sich nicht um eine Gerätestörung. Leeren Sie den Wasserbehälter, drücken Sie die Start/PauseTaste. 3) Es befindet sich nicht genügend Wäsche in der Trommel. Wählen Sie ein Zeitprogramm.
www.aeg.com Trommelvolumen 118 Liter Max.
DEUTSCH 14.2 Einstellung der Gerätefüße 23 mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden (siehe Abbildung). 600 mm Die Höhe des Wäschetrockners ist verstellbar. Justieren Sie dazu die Füße. > 850 mm 15mm 14.3 Montage als Einbaugerät Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Nische 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.
136914483-A-102014 www.aeg.
