CS Návod k použití Bubnová sušička LAVATHERM 75370AH3C
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................5 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 7 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ..................................................................................................... 8 5. OVLÁDACÍ PANEL....................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. - Přečtěte si přiložené pokyny. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých následků.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lze použít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynech dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si je pečlivě pročtěte (viz instalační leták). Tento spotřebič lze nainstalovat jako volně stojící nebo jej lze umístit pod kuchyňskou desku se správným volným prostorem (viz instalační leták).
ČESKY • • • • • • 5 vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracího prostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce. V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty z pěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice, nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebo oděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže. Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je nutné používat podle pokynů jejich výrobce. Z kapes vyjměte všechny předměty, jako např. zapalovače nebo zápalky.
www.aeg.com • v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA (BS 1362). Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. • • 2.3 Použití UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • Tento spotřebič používejte pouze v domácnosti. Nesušte poškozené kusy oblečení, které obsahují vycpávky nebo výplně. Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Dodržujte pokyny na etiketách oděvů.
ČESKY 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 3 4 11 5 10 6 9 7 8 Nádržka na vodu Ovládací panel Dvířka spotřebiče Filtr Tlačítko k otevírání dvířek výměníku tepla 6 Otvory pro proudění vzduchu 1 2 3 4 5 Plnicí dvířka může uživatel namontovat na protilehlé straně. Lze tak usnadnit vkládání a vyjímání prádla, pokud při instalaci spotřebiče existují prostorová omezení (viz samostatný leták).
www.aeg.com 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ 4.1 Spojovací sada vodu vypouští automaticky. Nádržka na vodu musí zůstat ve spotřebiči. Instalovaná hadice musí být umístěná ve výšce minimálně 50 cm a maximálně 1 m od úrovně podlahy. Na hadici nemůže být oblouk. V případě potřeby hadici zkraťte. Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. 4.3 Podstavec se zásuvkou Název příslušenství: SKP11, STA8, STA9 Dostupné u vašeho autorizovaného prodejce.
ČESKY K dostání u vašeho autorizovaného prodejce (lze připojit k některým typům bubnových sušiček). Ohledně kompatibility příslušenství s vaším spotřebičem se obraťte na prodejce nebo webové stránky. 9 • sportovní obuv • vlnu • měkké hračky • dámské prádlo Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. Doplňkový sušák umožňuje bezpečně sušit v bubnové sušičce: 5.
www.aeg.com ukazatel fáze ochra‐ ny proti zmačkání - funkce dětské bez‐ pečnostní pojistky je zapnutá volba časového pro‐ gramu (10 min - 2 h) - volba odloženého startu (30 min - 20 h) funkce odloženého startu je zapnutá ukazatel délky pro‐ gramu 6. TABULKA PROGRAMŮ Programy Vlastnosti / Značka tkaniny Náplň 1) Bavlna Extra suchá 7 kg Stupeň sušení: extra suchý. Suchá + 7 kg Stupeň sušení: sušení k uložení +. / 7 kg Stupeň sušení: sušení k uložení.
ČESKY Programy Vlastnosti / Značka tkaniny Náplň 1) Suchá (Do skříně)2) 3,5 kg Stupeň sušení: sušení k uložení. / K žehlení 3,5 kg Stupeň sušení: vhodné k žehlení. / Snadné žehlení 11 Snadno udržovatelné tkaniny, u kterých je za‐ potřebí minimum žehlení. Výsledky sušení se mohou lišit dle druhu tkaniny. Prádlo před vlože‐ 1 kg (nebo ním do spotřebiče protřepte. Po dokončení pro‐ pět košil) gramu prádlo okamžitě vyjměte a rozložte na vě‐ šák.
www.aeg.com 6.1 Volba programů a funkcí Funkce Sušení plus Programy 1) Zpětný chod bub‐ nu Proti po‐ mačkání Čas suše‐ ní Bavlna; Extra suchá Bavlna; Suchá + Bavlna; Suchá (Do skříně) Bavlna; K žehlení Jeans Ložní prádlo Polštáře Čas sušení Syntetika; Extra suchá Syntetika; Suchá (Do skříně) Syntetika; K žehlení Snadné žehlení Svrchní oblečení Hedvábí/Krajka Vlna 2) Mix Extra krátký 1) Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více funkcí. 2) Pouze spolu se sušákem — viz kapitola PŘÍSLUŠENSTVÍ.
ČESKY Program K žehlení Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušení 13 Spotřeba energie 1 400 ot/min / 50 % 103 min. 1,47 kWh 1 000 ot/min / 60 % 117 min. 1,68 kWh 1 200 ot/min / 40 % 57 min. 0,64 kWh 800 ot/min / 50 % 65 min. 0,72 kWh Syntetika 3,5 kg Suchá (Do skříně) 7. FUNKCE 7.1 Sušení plus Pomocí této funkce je prádlo lépe usušené.
www.aeg.com Na začátku sušicího cyklu (3 - 5 min) může být zvuk poněkud hlasitější. Je to kvůli spuštění kompresoru, což je běžné u kompresorem poháněných spotřebičů, jako jsou: chladničky, mrazničky. 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 9.1 Příprava prádla • • • • • • Zatáhněte zipy. Zapněte knoflíky povlaků na přikrývky a polštáře. Nenechte pásky a tkanice (např. zástěr) volně. Před spuštěním programu je svažte. Vyndejte všechny předměty z kapes.
ČESKY • po pěti minutách od konce programu. Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto spotřebič zapnete. Když je spotřebič zapnutý, na displeji se zobrazí některé údaje. 9.5 Nastavení programu 15 9.7 Funkce dětské bezpečnostní pojistky Nastavená funkce dětské pojistky brání dětem ve hraní si se spotřebičem. Funkce dětské bezpečnostní pojistky zablokuje všechna tlačítka a programový volič (tato funkce nezablokuje tlačítko Zapnuto/Vypnuto).
www.aeg.com 9.10 Ukončení programu Po každém sušicím cyklu vyčistěte filtr a vypusťte vodu z nádržky. (Viz kapitola ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.) Po dokončení sušicího cyklu začne na displeji blikat symbol . Pokud je zapnutá funkce Signál, bude po dobu jedné minuty přerušovaně znít zvukový signál. Pokud spotřebič nevypnete, spustí se fáze ochrany proti zmačkání. Prádlo můžete během této fáze vyjmout. Vyjmutí prádla: 1. Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto na dvě sekundy vypněte spotřebič. 2.
ČESKY 17 Filtr zachytává vlákna. Vlákna se uvolňují při sušení prádla v bubnové sušičce. 1. Otevřete dvířka spotřebiče. Vytáhněte filtr. 2. Filtr otevřete zatlačením háčku. 5. V případě potřeby odstraňte vlákna ze zásuvky a těsnění filtru. Můžete použít vysavač. Vložte filtr do jeho zásuvky. 3. Vlhkou rukou vyčistěte obě části filtru. 11.2 Vypouštění nádržky na vodu Nádržku na kondenzovanou vodu vypusťte po každém sušicím cyklu.
www.aeg.com 2. Plastovou spojku vytáhněte ven a vodu vylijte do dřezu nebo vhodné nádoby. 3. Otočením jisticí páčky odjistíte kryt výměníku tepla. 3. Plastovou spojku zasuňte a nádržku na vodu vložte zpět. 4. Chcete-li, aby program pokračoval, stiskněte tlačítko Start/Pauza. 11.3 Čištění výměníku tepla Pokud bliká kontrolka Kondenzátor, zkontrolujte výměník tepla a jeho přihrádku. Pokud se zde nachází nečistoty, vyčistěte jej. 4. Sklopte kryt výměníku tepla. Při kontrole: 1.
ČESKY POZOR! K čištění bubnu nepoužívejte abrazivní prostředky nebo drátěnku. 11.5 Čištění ovládacího panelu a skříně spotřebiče K čištění ovládacího panelu a skříně spotřebiče použijte neutrální mýdlový prostředek. K čištění použijte vlhký hadr. Vyčištěný povrch osušte měkkým hadrem. POZOR! K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí prostředky na nábytek nebo přípravky, které mohou způsobit korozi. 6. Zavřete kryt výměníku tepla. 7. Zatlačte na jisticí páčku, dokud nezaklapne. 8. Vraťte filtr zpět. 11.
www.aeg.com Problém 1) Možná příčina Nesprávná volba programu. Zvolte vhodný program. 2) Filtr je ucpaný. Vyčistěte filtr. 3) Funkce Sušení plus byla spuštěna Změňte nastavení funkce Sušení plus na střední nebo maximální s minimálním nastavením. 4) Prádlo není dobře usušené. Plnicí dvířka nelze zavřít. Err (Chyba) na displeji. Čas zobrazova‐ ný na displeji ubíhá nepravi‐ delně. Řešení úroveň. 4) Příliš velká náplň prádla. Řiďte se maximálním objemem náplně. Větrací mřížka je zanesená.
ČESKY Možná příčina Problém 1) Sušicí cyklus je příliš dlouhý 6) 21 Řešení Filtr je ucpaný. Vyčistěte filtr. Příliš velká náplň prádla. Řiďte se maximálním objemem náplně. Prádlo nebylo dostatečně odstředěno. Prádlo řádně odstřeďte. Velmi vysoká teplota v místnosti nejedná se závadu spotřebiče. Je-li to možné, snižte teplotu v místnosti. 1) Pokud se na displeji zobrazí výstražný kód (např. E51): Bubnovou sušičku vypněte a zapněte. Zvolte nový program. Stiskněte tlačítko Start/Pauza.
www.aeg.com Typ použití Domácnost Přípustná okolní teplota +5 °C až +35 °C Úroveň ochrany proti průniku pevných čás‐ tic a vlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkou míst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněno proti vlhkosti IPX4 1) V souladu s normou EN 61121. 7 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1 000 ot/min. 2) Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 160 sušicích cyklů standardního programu pro bavlnu při plné a částečné náplni a spotřeby při režimech s nízkou spotřebou.
ČESKY prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte * spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
136933230-A-292014 www.aeg.
