BG Ръководство за употреба Барабанна сушилня LAVATHERM 76280AC
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ............................................................................ 6 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.......................................................................................... 7 4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ............................................................................................. 8 5. KОМАНДНО ТАБЛО..................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.aeg.com • • • • • • • • Ако барабанната сушилня се постави върху горната част на пералната машина, използвайте набора за надстройване. Наборът за надстройване, предоставен от упълномощен представител, може да бъде използван само с уреда, посочен в инструкциите, които са предоставени с принадлежността. Прочетете внимателно преди инсталиране (Вижте в брошурата за Инсталиране).
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • • • • 5 Съобразявайте се с максималния обем за разреждане за 8 кг (вижте глава “Таблица с програми”). Не използвайте уреда, ако са били използвани индустриални химикали за почистване. Избършете мъха, който се е натрупал около уреда. Не използвайте уреда без филтър. Почиствайте филтъра за мъх преди и след всяка употреба. Не сушете в барабанната сушилня неизпрани дрехи.
www.aeg.com • Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсела на захранването от контакта на ел. мрежата. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ 2.1 Инсталиране • • • • • • • • • • • • Отстранете всички опаковки Не инсталирайте и не използвайте повреден уред. Спазвайте иструкциите за инсталиране, приложени към уреда. Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги носете предпазни ръкавици. Не монтирайте уреда на места, където температурата е под 5°C или по-висока от 35°C.
БЪЛГАРСКИ 2.4 Вградена лампичка • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване. • • • Видимо излъчване от светодиод, не гледайте директно в лъча. Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление. За подмяна на вградената лампичка се обърнете към упълномощен сервизен център. Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати.
www.aeg.com 9 Вратичка на кондензатора 10 Капак на топлообменника 11 Защита за капак на кондензатор 12 Табелка с данни Вратичката за зареждане може да бъде монтирана на обратната страна от потребителя. Това може да помогне за по-лесно поставяне и отстраняване на прането, или ако има ограничения за монтирането на уреда (виж отделната листовка). 4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 4.1 Набор за надстройване 4.2 Комплект за източване Име на аксесоара: DK11.
БЪЛГАРСКИ 4.3 Поставка с чекмедже Налично при вашия оторизиран търговец (може да се прикрепи към някои видове барабанни сушилни). Проверете при продавача или на уебсайта, дали аксесоарът е съвместим с вашия уред. Решетката за сушене е за безопасно сушене в барабанната сушилня на: • спортни обувки • вълна • меки играчки • фино бельо Внимателно прочетете приложените към аксесоара инструкции. Име на аксесоара: PDSTP10. Налично от вашия оторизиран продавач.
www.aeg.com 5.
БЪЛГАРСКИ показание на времетраенето на цикъла - избор на отложен старт (30мин. 20ч.) избор на продължителност на програма (10 мин. - 2ч.) - 6. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ Програми Зареждан е1) Свойства / Фабрична маркировка Cotton (Памук) Eкстра За прибиране 8 кг Ниво на изсушаване: екстра. / 8 кг Ниво на изсушаване: за прибиране. / 8 кг Ниво на изсушаване: подходящо / за гладене.
www.aeg.com Програми Зареждан Свойства / Фабрична маркировка е1) Synthetic (Синтетика) Eкстра За прибиране2) За гладене Полусухо 3,5 кг Ниво на изсушаване: екстра. / 3,5 кг Ниво на изсушаване: за прибиране. / 3,5 кг Ниво на изсушаване: подходящо / за гладене. Тъкани за лесно поддържане, за които е необходимо лесно гладене. Резултатите може да са различни при различните видове 1 кг (или 5 тъкани. Изтръскайте дрехите, преди да ги сложите в уреда.
БЪЛГАРСКИ Зареждан Програми е1) 1 кг Wool (Вълна) 4) 13 Свойства / Фабрична маркировка За сушене на дрехи, изработени от вълна. Дрехите стават меки и удобни. Препоръчваме да извадите дрехите веднага след края на програмата. За да увеличите или намалите нивото на оставащата влажност на пералнята, може да използвате функцията Cуха плюс. 1) Максималното количество се отнася за сухи дрехи. 2) Само за изпитателни центрове: Стандартни програми, посочени в документа за стандарт EN 61121.
www.aeg.com Oпции Cуха плюс Програми 1) Дълга против Деликатни намачква не Време за сушене 2) Шалтета Bреме Екстра бързо смесена Synthetic (Синтетика); Eкстра Synthetic (Синтетика); прибиране Synthetic (Синтетика); гладене За За 2) Полусухо 2) На открито Спорт 2) Деликатни 3) Wool (Вълна) 1) Заедно с програмата, на която може да зададете 1 или повече опции. 2) Активирано по подразбиране. 3) Само с решетката за сушене — вижте глава "ПРИНАДЛЕЖНОСТИ". 6.
БЪЛГАРСКИ Центрофугиране при / остатъчна влажност Програма Време на сушене 15 Консумац ия на електроен ергия Synthetic (Синтетика) 3,5 кг За прибиране 1200 оборота / 40% 52 мин. 1,50 кВч 800 оборота / 50% 59 мин. 1,71 кВч 7. OПЦИИ 7.1 Cуха плюс Тази опция ви помага да изсушите прането повече. Има 3 възможни варианта: • прекъсване на цикъла Опцията за сирена е винаги включена по подразбиране. Можете да използвате тази функция, за да активирате или да деактивирате звука.
www.aeg.com 8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Преди да използвате уреда за първи път, извършете тези операции: • • Почистете барабана на сушилнята с навлажнена кърпа. Стартирайте кратка програма (напр. 30 минути) с навлажнено пране. 9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 9.1 Подготовка на прането • • • • • • Закопчайте циповете. Закопчайте коланите и пликовете на юрганите. Не оставяйте връзки или панделки развързани (напр.връзки на престилки). Завържете ги преди началото на програмата.
БЪЛГАРСКИ • 5 минути след края на програмата. Натиснете бутонът "O" (изключване), за да активирате уредът. Ако уредът е включен, на дисплея светват някои индикации. 9.5 Задаване на програма 17 Когато опцията е активирана, светва светодиодът над бутона или символът на дисплея. 9.7 Опция "Защита за деца" Заключването за деца може да се активира, за да попречи на деца да си играят с уреда.
www.aeg.com Уредът стартира и светодиодният индикатор над бутона не мига, но е стабилен. 9.9 Смяна на програма За да смените дадена програма: 1. Натиснете бутона "O" (изключване) за изключване на уреда. 2. Натиснете отново бутона "O" (изключване) за включване на уреда. 3. Задайте нова програма. 9.10 Край на програмата Почистете филтъра и източете контейнера за вода след всеки цикъл на сушене. (Вижте глава ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ.) Ако цикълът на сушене приключи, на дисплея мига символът .
БЪЛГАРСКИ Дълга против намачкване за приблизително 2 секунди. 10.3 Деактивиране на индикатор Водосъдържател 1. Включване на уреда. 2. Изчакайте приблизително 8 секунди. 3. Изберете 1 от наличните програми. 4. Натиснете по едно и също време и задръжте бутоните и 19 Възможна е една от следните 2 конфигурации: • индикаторът Водосъдържател: е включен и символът • се извежда в изгледа индикаторът на контейнера за вода е постоянно вкл.
www.aeg.com Поставете филтъра в гнездото за филтъра. 4. За да продължите програмата, натиснете бутон Старт / Пауза. 11.3 Почистване на кондензатора Ако индикаторът Kондензатор започне да мига, кондензаторът и неговото отделение трябва да бъдат почистени. За почистване на кондензатора и неговото отделение: 11.2 Източване на контейнера за вода Източвайте контейнера за кондензирана вода след всеки цикъл на сушене. 1. Отворете вратата. 2.
БЪЛГАРСКИ 21 11.4 Почистване на барабана ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Откачете уреда от контакта, преди да го почиствате. 5. Хванете дръжката и издърпайте кондензатора от долното отделение. Преместете кондензатора хоризонтално, за да не разлеете оставащата вода. Използвайте стандартен неутрален почистващ препарат, за да почистите вътрешната повърхност на барабана и ребрата му. Подсушете почистените повърхности с мека кърпа.
www.aeg.com 12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем 1) Барабанната сушилня не работи. Възможна причина Барабанната сушилня не е свързана със захранването. Свържете щепсела в контакт. Проверете предпазителя на таблото (на домашната инсталация). Вратичката за зареждане е отворена. Затворете вратичката. Бутонът "O" (изключване) не е бил натиснат. Натиснете Бутонът Старт / Пауза не е бил натиснат. Натиснете Уредът е в режим на готовност. Натиснете Избрана е неподходяща програма.
БЪЛГАРСКИ Проблем 1) Възможна причина 23 Отстраняване Опитали сте се да смените програмата или опцията след Err (Грешка) на началото на цикъла. дисплея. Опцията, която се опитвате да Изключете и включете барабанната сушилня. Направете новия избор. Няма осветление в барабана Дефектна лампичка на барабана. Свържете се със сервизния център, за да смени лампичката на барабана. Необичайно изтичане на времето на екрана. Времето до края се изчислява въз основа на обема и влажността на прането.
www.aeg.com Възможна причина Проблем 1) Цикълът на сушене е прекалено дълъг 6) Отстраняване Филтърът е задръстен. Почистете филтъра. Прекалено голям обем на зареждане. Съобразявайте се с обема за максимално зареждане. Прането не е центрофугирано достатъчно. Центрофугирайте прането правилно. Температурата в стаята е много висока - това не е неизправност на уреда. Ако е възможно, намалете стайната температура. 1) Ако на екрана има съобщение за грешка (напр.
БЪЛГАРСКИ Ляво—в режим на абсорбиране на мощността 0,55 W Изключен режим на абсорбиране на мощността 0,55 W Вид употреба Домакинство Допустима стайна температура от +5°C до +35°C Ниво на защита срещу навлизане на твърди частици и влага, осигурено от защитното покритие, освен в случаите, когато оборудването с ниско напрежение не разполага със защита срещу влага IPX4 25 1) Съгласно EN 61121. 8кг памучни тъкани, центрофугирани на 1000 об./м.
www.aeg.com 600 mm > 850 mm 600 mm 15. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от * електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
БЪЛГАРСКИ 27
136915623-A-372014 www.aeg.
