User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesT76280IC

LAVATHERM 76280IC

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬AR LAVATHERM 76280IC
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺝﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻥﻬﺎﻳﺔ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬ ‫ﻓﻮرًا ﺏﺈزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ وﻓﺮدهﺎ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﺸﺘﺖ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ أو ﻡﻨﺘﺠﺎت ﻡﻤﺎﺙﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺰم‬ ‫ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺪون ﻓﻠﺘﺮ‪ .‬ﻥﻈﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫وﺏﻌﺪ آﻞ اﺱﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﺘﺮاآﻤﺔ ﺡﻮل اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺕﺒﻄﻴﻦ‬ ‫أو ﺡﺸﻮ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪ 3.1‬ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ‬ ‫اﺱﻢ اﻟﻤﻠﺤﻖ‪ SKP11 :‬و‪ STA8‬و‪STA9‬‬ ‫ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ إﻻ ﻟﻠﻐﺴﺎﻻت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺮة اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫راﺝﻊ اﻟﻨﺸﺮة اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﻗﺮأ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3.2‬ﻃﻘﻢ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫اﺱﻢ اﻟﻤﻠﺤﻖ‪.DK11 :‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻡﻦ اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ )ﻳﻤﻜﻦ إرﻓﺎﻗﻪ ﻡﻊ‬ ‫ﺏﻌﺾ أﻥﻮاع اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت(‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺨﺎص ﺏﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ ﺡﻮض أو‬ ‫ﺱﻴﻔﻮن أو اﻟﻤﺠﺮى اﻟﺨﺎص أو ﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺡﻤﻞ ‪(1‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ‬ ‫)ﻗﻄﻦ( ‪Cottons‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪ .‬ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ :‬ﺕﺠﻔﻴﻒ‬ ‫زاﺋﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻞ ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء‬ ‫‪Time Drying‬‬ ‫)ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺏﻮﻗﺖ(‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪ .‬ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ :‬ﺕﺠﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻞ ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء‬ ‫‪Time Drying‬‬ ‫)ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺏﻮﻗﺖ(‬ ‫‪ 8‬آﺠﻢ‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪ .‬ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ :‬ﻗﺎﺏﻞ‬ ‫ﻟﻠﻜﻲ‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺡﻤﻞ ‪(1‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫‪Iron Dry‬‬ ‫)ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻟﻠﻜﻲ(‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ :‬ﻗﺎﺏﻞ‬ ‫‪ 3.5‬آﺠﻢ‬ ‫ﻟﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫‪Easy Iron‬‬ ‫)آﻲ ﺱﻬﻞ(‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺱﻬﻠﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻡﺜﻞ اﻟﻘﻤﺼﺎن‬ ‫واﻟﺒﻠﻮزات؛ ﻟﺒﺬل أدﻥﻰ ﺝﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪ 1‬آﺠﻢ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺡﺴﺐ أﻥﻮاع اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻡﻈﻬﺮهﺎ‬ ‫)أو ‪5‬‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ .‬ﺽﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻡﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﺏﻌﺪ‬ ‫ﻗﻤﺼﺎن(‬ ‫اﻥﺘﻬﺎء اﻟﺪورة‪ ،‬ﻗﻢ ﻓﻮرًا ﺏﺈزاﻟﺔ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬ ‫وﺽﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺡﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺏﺲ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ (1‬اﻟﻮزن اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬ ‫‪ (2‬ﻟﻤﺆﺱﺴﺎت اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻓﻘﻂ‪:‬‬ ‫ﻹﺝﺮاء اﺥﺘﺒﺎر أداء‪ ،‬اﺱﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻘﻴﺎﺱﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻨﺪ ‪ . EN 61121‬إذا آﺎن ﺽﺮورﻳًﺎ ﺕﺼﺤﻴﺢ ﻡﺴﺘﻮى رﻃﻮﺏﺔ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ )ﺕﺠﻔﻴﻒ إﺽﺎﻓﻲ( ‪. Dry Plus‬‬ ‫‪ (3‬ﻳﺘﻢ ﺕﻨﺸﻴﻂ )رﻗﻴﻖ( ‪ Delicate‬ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ‬ ‫‪ (4‬ﻓﻘﻂ ﻡﻊ رف اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ‪ -‬راﺝﻊ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪ .7‬اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪ 7.1‬إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻔﻴﻔﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻔﻒ‪ .
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻗﺮص اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ .‬ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﺱﺘﻐﺮاﻗﻪ ﻹآﻤﺎل اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺬي ﺕﺮاﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻞ ‪ 5‬آﺠﻢ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻘﻄﻦ‬ ‫واﻟﺠﻴﻨﺰ‪ .‬وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ اﻷﺥﺮى ﻳﻌﺘﻤﺪ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺏﻬﺎ‪ .‬ﻳﻌﺪ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ أﻃﻮل ﻓﻲ ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﻘﻄﻦ واﻟﺠﻴﻨﺰ ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ ‪ 5‬آﺠﻢ‪.‬‬ ‫‪ 7.6‬وﻇﺎﺋﻒ ﺥﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﻌﻴﻴﻦ إﺡﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ أو أآﺜﺮ ﺏﺠﺎﻥﺐ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ أو إﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.15‬ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫)ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ( ‪ On/Off‬ﻹﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ )ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ( ‪ On/Off‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺙﻢ اﺽﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺙﺎﻥﻴﺘﻴﻦ ﻹﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫أﺥﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ‪:‬‬ ‫‪ 7.16‬ﻋﻨﺪ ﻥﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ ،‬ﺱﻮف ﻳﻮﻡﺾ رﻡﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ .9‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫‪ 9.1‬ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻮﺏﺮ‪ .‬ﻳﺤﺪث ﺥﺮوج اﻟﻮﺏﺮ أﺙﻨﺎء‬ ‫ﺕﺠﻔﻴﻒ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻓﻲ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻥﺘﻬﺎء آﻞ دورة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺆﺷﺮ ‪ LED‬اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺏﺎﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻴﺨﺒﺮك ﺏﺄن اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻳﺠﺐ ﺕﻨﻈﻴﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫اﺱﺤﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺘﺢ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻳﺪك اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺡﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻥﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺴﺎﺥﻦ واﻟﻔﺮﺷﺎة‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻐﻠﻖ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﺏﺪون اﻟﻔﻠﺘﺮ أو‬ ‫ﺏﻔﻠﺘﺮ ﺕﺎﻟﻒ أو ﻡﺴﺪود‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺏﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ‪ .‬ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺪود ﻡﻦ وﻗﺖ اﻟﺪورة وﻳﺴﺒﺐ اﺱﺘﻬﻼك ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻮﺏﺮ ﻡﻦ ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻡﻜﻨﺴﺔ آﻬﺮﺏﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺏﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺽﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ داﺥﻞ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﺨﺎص ﺏﻪ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ اﻡﺘﻼء وﻋﺎء اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫وﻳﻀﻲء ﻡﺆﺷﺮ ‪ LED‬اﻟﺨﺎص ﺏﺘﺼﺮﻳﻒ وﻋﺎء اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‪ .
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈدارة اﻟﺴﺪادﺕﻴﻦ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﺥﻔﺾ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫اﻡﺴﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ واﺱﺤﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﺥﺎرج اﻟﺤﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﺡﺮك اﻟﻤﻜﺜﻒ أﻓﻘﻴًﺎ ﺡﺘﻰ ﻻ ﺕﺴﻜﺐ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻓﻲ وﺽﻊ رأﺱﻲ ﻓﻮق ﺡﻮض أو ﻗﻨﺎة‬ ‫ﺕﺼﺮﻳﻒ‪ .‬اﺷﻄﻒ اﻟﻮﻋﺎء ﺏﺎﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻜﺜﻒ داﺥﻞ اﻟﺤﺠﻴﺮة اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫اﻗﻔﻞ اﻟﺴﺪادﺕﻴﻦ ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .10‬أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﻋﻨﺪ اﻥﺴﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻒ ﺏﺎﻟﻮﺏﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا ﻓﻲ ﺕﻠﻒ ﻡﺠﻔﻒ‬ ‫اﻟﻤﻼﺏﺲ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ هﺬا ﻡﻦ اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم أدوات ﺡﺎدة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي اﻟﻤﻜﺜﻒ اﻟﺘﺎﻟﻒ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺮب‪.‬‬ ‫ﻳُﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ ﺏﺪون ﻡﻜﺜﻒ‪.‬‬ ‫‪ 9.4‬ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻮاد آﺎﺷﻄﺔ أو اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 9.5‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﺒﻴﺖ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﺻﺎﺏﻮﻥًﺎ ﺥﻔﻴﻔًﺎ ﻗﻴﺎﺱﻴًﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻡﺒﻠﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ‪(1‬‬ ‫اﻟﺒﺎب ﻻ ﻳﻨﻐﻠﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫‪17‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻏﻴﺮ ﻡﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻥﻪ‪.‬‬ ‫ﺽﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺽﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﺎﻟﻖ ﺏﻴﻦ اﻟﺒﺎب وﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺴﺮب‪.‬‬ ‫ﺽﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺎول ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ أو اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺏﻌﺪ ﺏﺪء‬ ‫‪) Err‬ﺥﻄﺄ( ﻋﻠﻰ اﻟﺪورة‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺎول ﺕﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ أو إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺝﺮاء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ أو إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺝﺮاء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 12.3‬ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ ﺏﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫‪600 mm‬‬ ‫‪600 mm‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪> 850 mm‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎآﺲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ وﺽﻊ وإزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ أو‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ) راﺝﻊ اﻟﻨﺸﺮة‬ ‫إذا آﺎﻥﺖ هﻨﺎك ﺡﺪود ﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .13‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ ‪ .‬ﺽﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .
PAGE 20
136924580-A-522012 www.aeg.