LAVATHERM 76480IH1 ET Kasutusjuhend SK Návod na používanie 2 24
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Enne seadme paigaldamist ja kasuta‐ mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐ nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐ galdamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.aeg.com • Veenduge, et te ei vigastaks toitepisti‐ kut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie teeninduskeskusse. • Ühendage toitepistik seinakontakti al‐ les pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säi‐ lib juurdepääs toitepistikule. • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepis‐ tikust. • Ärge katsuge toitejuhet ega toitepisti‐ kut märgade kätega. • See seade vastab EÜ direktiividele. 1.
EESTI 1.6 Jäätmekäitlus 5 • Trummelkuivati kompressor ja kom‐ pressorisüsteem on täidetud spetsiaal‐ se ainega, mis on fluoro-kloro-süsini‐ kuvaba. Süsteem peab jääma terveks. Süsteemi vigastused võivad tekitada lekkeid. HOIATUS Lämbumis- või vigastusoht! • Eemaldage seade vooluvõrgust. • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära. • Eemaldage seadme uks, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujää‐ mist. Kompressor HOIATUS Seadme vigastamise või kahjus‐ tamise oht! 2.
www.aeg.com 11 Lukustusnupp 12 Andmeplaat 3. TARVIKUD 3.1 Tornmontaaži komplekt Paigaldatud voolik peab jääma põranda‐ pinnast minimaalselt 50 cm ja maksi‐ maalselt 1 m kõrgusele. Voolik ei tohi ol‐ la sõlmes. Vajadusel tehke voolik lühe‐ maks. Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaa‐ sasolevaid juhiseid. 3.3 Alus koos sahtliga Tarviku nimi: SKP11, STA8, STA9 Saadaval volitatud edasimüüjalt. Torn‐ montaaži komplektid on mõeldud kasu‐ tamiseks üksnes brošüüris näidatud pe‐ sumasinatega.
EESTI See on saadaval edasimüüja käest (mõ‐ ne trummelkuivati puhul võib ka seadme juurde kuuluda). Teavet tarviku sobivuse teie seadmega saate edasimüüjalt või veebisaidilt. Kuivatusrest võimaldab trummelkuivatis kuivatada järgmisi esemeid: 7 • spordijalanõusid • villaseid esemeid • pehmeid mänguasju • pesu Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaa‐ sasolevaid juhiseid. 4.
www.aeg.com Sümbol Kirjeldus Sümbol tsükliaja näit - ajaprogrammi va‐ lik (10 min - 2 h) - Kirjeldus viitstardi valik (30 min - 20 h) 5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST Puhastage trummelkuivati trummel niis‐ ke lapiga või valige lühike programm (nt 30 minutit kestev programm) koos niis‐ kete riietega. Võimalik, et kuivatustsükli alguses (3-5 min) on müratase veidi kõrgem. See on tingitud kompressori käivitumisest, mis on tavaline kompressoritega varustatud seadmete puhul: külmikud, sügavkülmi‐ kud. 6.
EESTI Programmid Teksad nad Voodili‐ Tekid Aeg kiire Mix Eriti Ko‐ gus 1) Omadused Saadaole‐ Kanga vad funkt‐ tähis sioonid Erineva materjalipaksusega (nt kaeluse, kätiste ja õmbluskohtade juurest) vabaajariiete (nt teksad, dressipluusid jms) kuivatamiseks. kõik, välja arvatud Suu‐ navahe‐ tus pluss Kui‐ ja vatusaeg 3 kg Voodipesu, nt aluslinade, tekikotti‐ de, padjapüüride, voodikatete kui‐ vatamiseks.
www.aeg.com Programmid 2) Kapikuiv Triiki‐ miskuiv Ker‐ ge triikida Spordi‐ rõivad Võist‐ lusriided Ko‐ gus 1) Omadused Saadaole‐ Kanga vad funkt‐ tähis sioonid 3,5 kg Tehiskiust riiete kuivatamiseks. Kuivusaste: kapikuiv. kõik, välja arvatud Kuiva‐ tusaeg 3,5 kg Tehiskiust riiete kuivatamiseks. Kuivusaste: sobiv triikimiseks. kõik, välja arvatud Kuiva‐ tusaeg Kergesti hooldatavate kangaste kuivatamiseks ja triikimisvaeva vä‐ hendamiseks (särgid, pluusid).
EESTI Programmid Siid / Aluspesu Vill Ko‐ gus 1) 1 kg 1 kg Omadused Siidesemete või aluspesu kuivata‐ miseks sooja õhu ja õrna töötluse‐ ga. 11 Saadaole‐ Kanga vad funkt‐ tähis sioonid kõik, välja arvatud Suu‐ navahe‐ tus pluss ja Kort‐ sumisvas‐ tane re‐ žiim ja Kuivatus‐ aeg Villaste riiete kuivatamiseks. Rii‐ ded lähevad pehmeks ja mõnu‐ saks. Pärast programmi lõppu on soovitatav riided seadmest kohe välja võtta.
www.aeg.com 7. SEADME KASUTAMINE 7.1 Pesu ettevalmistamine Kuivatage trummelkuivatis ainult selleks ette nähtud riideesemeid. Kontrollige, kas riideesemeid to‐ hib trummelkuivatis kuivatada. Vaadake riietel olevat kangamär‐ gistust.
EESTI Kuvatav aeg käib 5 kg puuvillase pesu ja teksade programmide kohta. Muude programmide pu‐ hul oleneb kuivatusaeg soovitus‐ likest kogustest. Puuvillase ja teksade programmi kuivatusaeg suurema kui 5 kg pesukoguse puhul on pikem. Funktsiooninuppude sümbolite loend Sisse / Välja Kuivatus pluss Suunavahetus pluss Kortsumisvasta‐ ne režiim Helisignaal Kuivatusaeg Viitstart Start / Paus 7.6 Erifunktsioonid Koos põhiprogrammiga võite te valida 1 või rohkem erifunktsiooni.
www.aeg.com Algusaeg hakkab ekraanil kahane‐ ma. 7.13 Lapseluku funktsioon Lapselukk on mõeldud selleks, et lapsed ei saaks seadmega mängida. Lapselu‐ kufunktsioon lukustab kõik nupud ning programminupu (see funktsioon ei lukus‐ ta nuppu Sisse / Välja ). Lapseluku sis‐ selülitamiseks vajutage üheaegselt nup‐ pe Kuivatus pluss ja Suunavahetus . pluss , kuni ekraanil süttib sümbol Väljalülitamiseks vajutage uuesti nimeta‐ tud nuppe, kuni ekraanil olev sümbol kustub.
EESTI 2. 3. 4. Vajutage üheaegselt nuppe Kuivatus pluss ja Kortsumisvastane režiim . Hoidke nuppe all, kuni ekraanil süttib üks järgmistest sümbolitest: – madal juhtivus <300 µS/ cm – keskmine juhtivus 300-600 µS/cm – kõrge juhtivus <600 µS/ cm Vajutage järjest nuppu Start / Paus , kuni jõuate vajaliku tasemeni. Seade salvestamiseks vajutage üheaegselt nuppe Kuivatus pluss ja Kortsumisvastane režiim . 15 veepaak on täis.
www.aeg.com 4. Puhastage filtrit niiskete kätega. 5. Vajadusel kasutage filtri puhastami‐ seks sooja vett ja harja. Sulgege filter. 6. Eemaldage ebemed ka filtri pesast. Seda võib teha ka tolmuimejaga. Pange filter filtripesasse tagasi. 7. ETTEVAATUST Ärge kasutage trummelkuivatit il‐ ma põhifiltrita või katkise või um‐ mistunud filtriga. Puhastage põhifiltrit pärast iga kuivatustsüklit. Ummistunud filtri puhul on tsükli kestus pikem ja energiatarbimine suurem. 9.
EESTI 17 Kondenseeritud vee mahuti tühjendami‐ ne 1. Tõmmake kondenseeritud vee ma‐ huti välja ja hoidke horisontaalselt. 2. Tõmmake plastist ühendusdetail väl‐ ja ja tühjendage kondenseeritud vee mahuti kraanikaussi või sarnasesse kohta. Lükake plastist ühendusdetail tagasi ja asetage veemahuti oma kohale. 3. HOIATUS Mürgitusoht! Kondensvesi ei kõl‐ ba juua ega sobi toiduvalmista‐ miseks. Kasutage kondensvett destilleeri‐ tud veena, nt aurutriikrauas.
www.aeg.com 4. Laske soojusvaheti filtrite kaas alla. 5. Tõstke põhifilter üles. Hoidke soojus‐ vaheti filtrist ja tõmmake see alumi‐ sest lahtrist välja. 6. Filtri avamiseks lükake konksu.
EESTI 19 7. Puhastage filtrit niiskete kätega. Va‐ jadusel kasutage filtri puhastamiseks sooja vett ja harja. Sulgege filter. 8. Puhastage põhjas asuv väike filter 9. Vajadusel eemaldage iga kuue kuu järel soojusvaheti lahtrisse kogune‐ nud ebemed. Seda võib teha tolmui‐ mejaga. 10. Asetage väike filter ja soojusvaheti filter tagasi. 11. Sulgege soojusvaheti kaas. 12. Kinnitage lukustusdetail, kuni see kinni klõpsatab. 13. Sulgege soojusvaheti filtrite kaas. 14. Sulgege soojusvaheti uks.
www.aeg.com ETTEVAATUST Ärge kasutage trummelkuivatit, kui soojusvaheti filtrid on ebeme‐ test ummistunud. See võib trum‐ melkuivati rikkuda. Samuti suu‐ rendab see energiatarbimist. Ärge kasutage soojusvaheti lahtri puhastamiseks teravaid ese‐ meid. Ärge kasutage trummelkuivatit il‐ ma filtriteta. 9.4 Trumli puhastamine HOIATUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust. ETTEVAATUST Trumli puhastamiseks ei tohi ka‐ sutada abrasiivseid ega terasvil‐ last vahendeid. 9.
EESTI Probleem1) Uks ei sul‐ gu. Err (Viga) ekraanil. Trumli val‐ gustus ei põle5) Võimalik põhjus 21 Lahendus Õhurest on ummistunud. Puhastage masina põhjas olev õhurest. Trumli sisepinnal on mustust. Puhastage trumli sisepind. Liiga kõrge veekaredus. Valige sobiv veekareduse ta‐ se4). Filter ei ole kohale lukustatud. Pange filter õigesse asendisse. Pesu on ukse ja tihendi vahele kinni jäänud. Paigutage esemed trumlisse õi‐ gesti.
www.aeg.com 4) Vt jaotist VEE KAREDUS jaotises VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 5) Ainult trumli valgustusega trummelkuivatid. 6) Märkus. Maksimaalselt 5 tunni pärast lõpeb kuivatustsükkel automaatselt (vt jaotist Kuivatustsükkel lõppenud). 11.
EESTI 23 12. PAIGALDAMINE Trummelkuivati kõrgust saab reguleeri‐ da. Selleks reguleerige tugijalgade kõr‐ gust (vt pilti). 12.2 Paigaldamine tööpinna alla Seadme võib paigaldada nii eraldiseis‐ vana kui ka mööblisse tööpinna alla, jär‐ gides nõutavaid vahekaugusi (vt pilti). 600 mm 15mm > 850 mm 600 mm 12.1 Lahtipakkimine ETTEVAATUST Enne kasutamist tuleb kõik pakendiosad eemaldada. Polüstüreenplokkide eemaldamine. 1. Avage uks. 2. Tõmmake plastvoolik koos polüstü‐ reenplokkidega trumlist välja. 12.
www.aeg.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS SPOTREBIČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÍSLUŠENSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 1. 25 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a používaním spotrebi‐ ča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpoved‐ ný za škody a zranenia spôsobené ne‐ správnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, pora‐ nenia alebo trvalého postihnutia.
www.aeg.com • • • • • • • dajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára. Vždy používajte správne nainštalova‐ nú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elek‐ trický kábel nie sú poškodené. Ak na‐ pájací kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracov‐ ník autorizovaného servisného stredi‐ ska. Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie.
SLOVENSKY saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Odrežte elektrický napájací kábel a zli‐ kvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. 1.5 Vnútorné osvetlenie VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo porane‐ nia. Viditeľné žiarenie diódy LED – nepozerajte sa priamo do lúča. Kompresor VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo poškode‐ nia spotrebiča.
www.aeg.com 1 Nádoba na vodu 7 Otvory na prúdenie vzduchu 2 Ovládací panel 3 Osvetlenie bubna 8 Nastaviteľné nožičky 4 Dvierka na vloženie bielizne (mož‐ nosť zmeny smeru otvárania) 5 Hlavný filter 6 Posuvné tlačidlo na otvorenie dvie‐ 9 Dvierka výmenníka tepla 10 Kryt filtrov výmenníka tepla 11 Zaisťovací gombík 12 Typový štítok rok výmenníka tepla 3. PRÍSLUŠENSTVO 3.1 Špeciálna súprava Názov príslušenstva: SKP11, STA8, STA9 K dispozícii od autorizovaného dodáva‐ teľa.
SLOVENSKY 3.3 Podstavec so zásuvkou Názov príslušenstva: PDSTP10. K dispozícii od autorizovaného dodáva‐ teľa. Ak chcete umiestniť spotrebič vyššie do úrovne, pri ktorej môžete pohodlnejšie plniť a vyberať bielizeň. Zásuvku môžete použiť na uskladnenie bielizne, napr.: uteráky, čistiace pro‐ striedky a ďalšie. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslušenstvom. 3.
www.aeg.com 4.
SLOVENSKY 31 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM Vyčistite bubon sušičky vlhkou handrič‐ kou alebo nastavte krátky program (na‐ pr. 30-minútový program) s náplňou vlhkej bielizne. Na začiatku cyklu sušenia (3 až 5 min.) môže byť úroveň hlučnosti mierne vyš‐ šia. Je to z dôvodu spustenia kompreso‐ ra, čo je bežné pre spotrebiče vybavené kompresorom, ako sú: chladničky a mrazničky. 6. PROGRAMY Programy Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie Bavlna Extra suchá Suchá na uloženie Sušenie bavlnenej bielizne.
www.aeg.com Programy Posteľná bielizeň ky Prikrýv‐ Časový program Ex‐ tra rýchly mix program Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie 3 kg Sušenie posteľnej bielizne, naprí‐ klad: jednoduchá a dvojitá plachta, obliečka na vankúš, prikrývka na posteľ. všetky okrem Reverse +a Čas suše‐ nia 3 kg Sušenie jednoduchých alebo dvoji‐ tých paplónov a vankúšov (s pero‐ vou, páperovou alebo syntetickou náplňou).
SLOVENSKY Programy Jed‐ noduchšie žehlenie Technic‐ ké, športové odevy Šport Hod‐ váb/spodná bielizeň Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie 1 kg (ale‐ bo 5 ko‐ šieľ) Sušenie košieľ a blúzok z nekrči‐ vých tkanín na nenáročné žehle‐ nie. Výsledky sa môžu líšiť v závi‐ slosti od typu textílie a jej povrcho‐ vej úpravy. Textílie vložte ihneď do sušičky. Po skončení cyklu usuše‐ né textílie ihneď vyberte a zaveste na vešiak.
www.aeg.com Programy Vlna Náplň 1 kg Dostupné funkcie Vlastnosti 1) Štítok na odeve Na sušenie odevov vyrobených z vlny. Bielizeň bude mäkká a na do‐ tyk príjemná. Bielizeň odporúčame vybrať hneď po skončení progra‐ mu. Cyklus sušenia vlny tejto sušičky bol testovaný a schválený spoloč‐ nosťou Woolmark Company.
SLOVENSKY Štítok na odeve Vlastnosť Vhodné na sušenie v sušič‐ ke pri zníženej teplote Nevhodné na sušenie v su‐ šičke Správna príprava bielizne: • zatvorte zipsy, zapnite gombíky na pe‐ rinových obliečkach a utiahnite voľné kravaty a šnúrky (napr. šnúrky na zá‐ sterách) - bielizeň sa môže zamotať • uistite sa, že sú vrecká prázdne - od‐ stráňte všetky kovové predmety (kan‐ celárske sponky, pripináčiky a pod.). • dvojvrstvové odevy vyvráťte vnútornou stranou von (napr.
www.aeg.com Zoznam symbolov tlačidiel funkcií Zap / Vyp Suchý + Reverz + Fáza proti krče‐ niu Zvukový signál Čas sušenia Posunutý štart Štart/Prestávka 7.6 Špeciálne funkcie Pri nastavení programu môžete nastaviť 1 alebo viac špeciálnych funkcií. Funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť stlačením príslušného tlačidla. 7.9 Funkcia Fáza proti krčeniu Fáza proti krčeniu (30 minút) na konci cyklu sušenia sa predĺži na 90 minút. Tá‐ to funkcia pomáha zabrániť krčeniu.
SLOVENSKY vypnúť, stlačte znovu tieto tlačidlá a pod‐ ržte ich stlačené, kým daný symbol ne‐ zmizne. Funkciu detskej poistky môžete zapnúť: • pred stlačením tlačidla Štart/Prestávka – spotrebič nebude možné spustiť, • po stlačení tlačidla Štart/Prestávka – všetky tlačidlá a volič programov sú neaktívne 7.14 Spustenie programu 37 Znovu stlačte tlačidlo Zap / Vyp a po za‐ pnutí spotrebiča nastavte iný program. 7.16 Po skončení programu Po dokončení cyklu sušenia začne na di‐ spleji blikať symbol .
www.aeg.com – – cm nízka vodivosť < 300 µS/ stredná vodivosť 300 – 600 µS/cm – 3. 4. vysoká vodivosť >600 µS/ cm Opakovane stláčajte tlačidlo Štart / Prestávka , až kým nenastavíte po‐ žadovanú úroveň. Ak chcete uložiť nastavenia, stlačte naraz tlačidlá Suchý + a Fáza proti krčeniu . 8.3 Nádoba na vodu je plná – indikácia ak je nádoba na vodu plná. Ak na vypú‐ šťanie nádoby používate externé vyba‐ venie, indikácia LED môže byť zhasnutá. Ak chcete indikáciu zapnúť alebo vy‐ pnúť: 1.
SLOVENSKY 4. Filter vyčistite mokrou rukou. 5. V prípade potreby vyčistite filter te‐ plou vodou a kefkou. Zatvorte filter. 6. Odstráňte jemné vlákna z celého lôžka filtra. Môžete pri tom použiť vy‐ sávač. Filter vložte do vnútra filtrového lôž‐ ka. 7. POZOR Sušičku nepoužívajte bez hlav‐ ného filtra na vlákna ani vtedy, keď je filter poškodený alebo up‐ chaný. Po každom cykle sušenia vyčisti‐ te hlavný filter. Upchaný filter predlžuje čas cyklu a vedie k vyš‐ šej spotrebe energie. 9.
www.aeg.com Vypustenie nádoby na skondenzovanú vodu: 1. Nádobu na skondenzovanú vodu vy‐ tiahnite a ponechajte ju vo vodorov‐ nej polohe. 2. Plastovú prípojku vytiahnite a nád‐ obu na skondenzovanú vodu vypu‐ stite do drezu alebo inej nádoby. Plastovú prípojku zasuňte a nádobu na vodu vráťte na svoje miesto. 3. VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo otravy. Kondenzovaná voda nie je vhod‐ ná na pitie ani na prípravu jedla. Skondenzovanú vodu môžete použiť ako destilovanú vodu, na‐ pr.
SLOVENSKY 41 3. Otočením poistky odistite kryt vý‐ menníka tepla. 4. Sklopte kryt filtrov výmenníka tepla. 5. Vyberte hlavný filter. Uchopte filter výmenníka tepla a vytiahnite ho zo spodného priečinka.
www.aeg.com 6. Stlačením háčika otvorte filter. 7. Filter vyčistite mokrou rukou. V prí‐ pade potreby vyčistite filter teplou vodou a kefkou. Zatvorte filter. 8.
SLOVENSKY POZOR Sušičku nepoužívajte, ak sú filtre výmenníka tepla zanesené vlák‐ nami. Sušička by sa tým mohla poškodiť. Okrem toho sa zvyšuje spotreba energie. Na vyčistenie priečinka výmenní‐ ka tepla nepoužívajte ostré pred‐ mety. Sušičku nepoužívajte bez filtrov. 9.4 Čistenie bubna VAROVANIE Pred čistením spotrebič odpojte. Na čistenie vnútra bubna a rebier použi‐ te štandardný neutrálny mydlový sapo‐ nát. Vyčistený povrch vysušte mäkkou handričkou.
www.aeg.com 10. RIEŠENIE PROBLÉMOV A ÚDRŽBA 10.1 Riešenie problémov Problém1) Sušička ne‐ funguje. Možná príčina Sušička nie je pripojená do elektrickej siete. Zapojte ju do sieťovej zásuvky. Skontrolujte poistku v skrinke s poistkami (domáca sieť). Dvierka na vkladanie bielizne sú otvorené. Zatvorte dvierka. Nestlačili ste tlačidlo Zap / Vyp . Stlačte tlačidlo Zap / Vyp . Nestlačili ste tlačidlo Štart / Prestávka . Stlačte tlačidlo Štart / Prestáv‐ ka . Spotrebič je v pohotovostnom režime.
SLOVENSKY Problém1) Možná príčina 45 Riešenie Čas na di‐ Čas do skončenia programu sa Ide o automatický postup – toto spleji sa od‐ vypočítava na základe objemu nie je porucha spotrebiča. počítava ne‐ a vlhkosti bielizne. normálne. Nádobu na vodu vyprázdnite3) a stlačte tlačidlo Štart / Pre‐ stávka . Program nie Nádoba na vodu je plná. je aktívny. Cyklus su‐ šenia je prí‐ liš krátky. Cyklus su‐ šenia je prí‐ liš dlhý 6) Príliš malý objem náplne. Vyberte časový program.
www.aeg.
SLOVENSKY 47 600 mm > 850 mm 12.2 Montáž pod pult Spotrebič môžete namontovať ako sa‐ mostatný alebo pod kuchynský pult s do‐ statočným priestorom (pozrite si obrá‐ zok). 600 mm 12.3 Obrátenie smeru otvárania dvierok Dvierka na vloženie bielizne môže pou‐ žívateľ namontovať aj na opačnú stranu. Môže to uľahčiť vkladanie a vyberanie bielizne alebo nainštalovanie spotrebiča pri obmedzenom priestore. (pozrite si sa‐ mostatnú brožúru). 13.
136925520-A-062013 www.aeg.
