LAVATHERM 76486IH1 PT Manual de instruções
www.aeg.com ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PAINEL DE COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGUÊS 1. 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar a máquina pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam a máquina conheçam o seu funcionamento e as características de segurança.
www.aeg.com ADVERTÊNCIA • Perigo de incêndio! Para evitar o risco de autocombustão, não pare o secador de roupa antes do fim do ciclo de secagem, a não ser que retire rapidamente todas as peças e as estenda para dissipar o calor. • Não deverá permitir a acumulação de cotão à volta do secador de roupa. • Perigo de choque eléctrico! Não direccione jactos de água para o aparelho.
PORTUGUÊS 5 • Certifique-se de que as crianças ou animais domésticos não entram no tambor. 1.4 Segurança para crianças • Esta máquina não deve ser utilizada por crianças ou pessoas portadoras de deficiência sem vigilância. • Muitas vezes as crianças não reconhecem os perigos associados aos aparelhos eléctricos. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho. 1.5 Eliminação do aparelho • Desligue a ficha de alimentação eléctrica da tomada.
www.aeg.com 5 Filtro principal 9 Porta do permutador de calor 6 Botão deslizante para abrir a porta do permutador de calor 7 Ranhuras de circulação de ar 10 Cobertura dos filtros do permutador 8 Pés reguláveis 12 Placa de características de calor 11 Botão de bloqueio 3. ACESSÓRIOS 3.1 Kit em coluna O acessório destina-se a permitir o escoamento contínuo da água condensada para uma bacia, sifão, ralo, etc. Após a instalação, o recipiente da água é escoado automaticamente.
PORTUGUÊS 7 Está disponível nos agentes autorizados (pode ser colocado em alguns tipos de secador de roupa). Consulte um agente ou o nosso website para saber se o acessório é compatível com o seu aparelho. Acessório de prateleira de secagem para secar em segurança no secador de roupa: • calçado desportivo • lã • bonecos macios • lingerie Leia atentamente as instruções fornecidas com o acessório. 3.4 Prateleira de secagem Nome do acessório: RA5, RA6, RA11, RA12 4.
www.aeg.com Símbolo Descrição Símbolo indicador da fase do ciclo de secagem Descrição início diferido indicação do tempo de ciclo indicador da fase do ciclo de arrefecimento selecção de programa de tempo (10 min. - 2 h.) - indicador da fase de protecção anti-rugas - bloqueio de segurança para crianças activado selecção de início diferido (30 min. - 20 h.) 5.
PORTUGUÊS Programas Seco p Engomar 2) Jeans Lençóis Edredões Tempo Mistos Super Rápido Carga 1) Propriedades Funções disponíveis 8 kg Para secar peças de roupa de algodão. Nível de secagem: adequado para engomar. todas, excepto: Inversão Extra e Tempo Secagem 8 kg todas, exPara secar roupa desportiva, cocepto: Inmo jeans e sweatshirts de tecidos versão Extra de várias espessuras (por ex. no e Tempo colarinho, punhos e costuras).
www.aeg.com Programas Seco p Engomar Engomar Fácil Desporto Intensivo Desporto Sedas/Lingerie Carga 1) Propriedades Para secar peças de roupa de te3,5 kg cidos sintéticos. Nível de secagem: adequado para engomar. Funções disponíveis todas, excepto Tempo Secagem 1 kg (ou 5 camisas) Para secar tecidos de cuidado delicado, como camisas e blusas; para engomar mais facilmente. todas, exOs resultados podem variar concepto: Insoante os diferentes tipos de teversão Extra cido e acabamento.
PORTUGUÊS Programas Lăs Carga Propriedades 1) 1 kg Funções disponíveis 11 Etiqueta do tecido Para secar roupa de lã. A roupa fica macia e confortável. Recomendamos a remoção da roupa imediatamente após o fim do programa. O ciclo de secagem de lãs deste secador de roupa foi testado e aprovado pela The Woolmark Extra Seco , Company.
www.aeg.com • feche os fechos, abotoe as capas de edredão e ate fios e fitas soltas (por exemplo, de aventais) - a roupa pode ficar emaranhada; • certifique-se de que os bolsos estão vazios - remova todos os objectos metálicos (clipes, alfinetes, etc.); • vire do avesso as peças que tenham 2 camadas (por exemplo, anoraques com forro de algodão, a camada algodão deve ficar para fora).
PORTUGUÊS 7.7 Função Extra Seco Esta função permite obter roupa mais seca. Existem 3 selecções possíveis: - a selecção predefinida que está relacionada com o programa. — selecção que permite secar ligeiramente a roupa. — selecção que permite secar melhor a roupa. 7.8 Função Inversão Extra Para secar ligeiramente os têxteis delicados e sensíveis à temperatura (por exemplo, acrílicos, viscose). Esta função também ajuda a diminuir a quantidade de vincos na roupa. Para tecidos que tena etiqueta.
www.aeg.com aparelho e depois regule o programa novamente. 7.16 No final do programa Quando o ciclo de secagem estiver concluído, o símbolo fica intermitente no visor. Se a função Alarme estiver activa, o aparelho emite um sinal sonoro intermitente durante um minuto. Para remover a roupa: 1. Prima o botão On/Off durante 2 segundos para desactivar o aparelho. 2. 3. 4. Abra a porta do aparelho. Retire a roupa. Feche a porta do aparelho.
PORTUGUÊS 2. Prima ao mesmo tempo os botões Extra Seco e Alarme e mantenha-os premidos até aparecer a definição correcta: 15 – o LED desliga-se e aparece o sím- O LED desliga-se bolo permanentemente – o LED é ligado e aparece o símbolo - O LED é activado 9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA O filtro acumula cotão. A secagem de tecidos no secador de roupa faz libertar cotão. 9.
www.aeg.com 4. Limpe o filtro com uma mão molhada. 5. Se necessário, limpe o filtro com água morna e uma escova. Feche o filtro. 6. Retire todo o cotão do compartimento do filtro. Pode utilizar um aspirador para isso. 7. Coloque o filtro no interior do compartimento do filtro. CUIDADO Não utilize o secador de roupa sem o filtro principal ou com o filtro danificado ou obstruído. Limpe o filtro principal após cada ciclo de secagem.
PORTUGUÊS 17 Para escoar o recipiente da água de condensação: 1. Puxe o recipiente da água de condensação e mantenha-o na horizontal. 2. Mova a ligação de plástico para fora e escoe o recipiente da água de condensação para um lava-loiça ou equivalente. 3. Mova a ligação de plástico para dentro e instale o recipiente da água. ADVERTÊNCIA Risco de envenenamento. A água de condensação não é apropriada para beber ou para preparar alimentos.
www.aeg.com 3. Rode o sistema de bloqueio para desbloquear a tampa do permutador de calor. 4. Baixe a tampa dos filtros do permutador de calor. 5. Levante o filtro principal. Segure no filtro do permutador de calor e puxe-o para fora do compartimento inferior.
PORTUGUÊS 19 6. Pressione o gancho para abrir o filtro. 7. Limpe o filtro com uma mão molhada. Se necessário, limpe o filtro com água morna e uma escova. Feche o filtro. 8.
www.aeg.com 9. CUIDADO Não utilize o secador de roupa se os filtros do permutador de calor estiverem obstruídos com cotão. Isso pode danificar o secador de roupa. Também aumenta o consumo de energia. Não utilize objectos pontiagudos para limpar o compartimento do permutador de calor. Não utilize o secador de roupa sem os filtros. 9.4 Limpar o tambor ADVERTÊNCIA Desligue o aparelho antes de o limpar.
PORTUGUÊS 21 10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E ASSISTÊNCIA 10.1 Resolução de problemas Problema1) Causa possível Solução Ligue a ficha à tomada. VerifiO secador de roupa não está li- que o disjuntor no quadro gado à corrente. eléctrico (instalação doméstica). O secador de roupa não funciona. A porta está aberta. Feche a porta. O botão On/Off não foi premido. Prima o botão On/Off . O botão Início/Pausa não foi premido. Prima o botão Início/Pausa . O aparelho encontra-se no moPrima o botão On/Off .
www.aeg.com Problema1) Causa possível Tempo a passar de forma errada no display.) O tempo necessário para terminar é calculado com base no volume e na humidade da roupa. Programa inactivo. 3) O depósito da água está cheio. Esvazie o depósito da água e prima o botão Início/Pausa . Ciclo de secagem demasiado curto. Ciclo de secagem demasiado longo 6) Solução Procedimento automático — não se trata de uma avaria do aparelho. Seleccione o programa de tempo.
PORTUGUÊS 23 11.
www.aeg.com um nível. Se não estiver, regule os pés de apoio até ficar nivelado. • Não remova os pés de apoio. Não reduza o espaço até ao chão com tapetes espessos, tábuas ou objectos semelhantes. Isso pode fazer aumentar o calor e afectar o funcionamento do aparelho. • A temperatura do ar quente que circula no secador de roupa pode atingir os 60 °C. O aparelho não pode ser instalado sobre piso que não seja resistente a temperaturas elevadas.
PORTUGUÊS • Certifique-se de que a informação eléctrica indicada na placa de características está em conformidade com a alimentação eléctrica. • Utilize sempre uma tomada correctamente instalada e à prova de choques eléctricos. • Não utilize fichas de contactos múltiplos e cabos de extensão. Existe o risco de incêndio. • Caso seja necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo Centro de Assistência.
www.aeg.
PORTUGUÊS 27
136922120-A-292012 www.aeg.
