LAVATHERM 86280IC SK SUŠIČKA SL SUŠILNI STROJ NÁVOD NA POUŽÍVANIE NAVODILA ZA UPORABO 2 28
OBSAH 4 6 7 8 10 11 11 13 16 18 23 25 26 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA POPIS VÝROBKU PRÍSLUŠENSTVO OVLÁDACÍ PANEL PRED PRVÝM POUŽITÍM PROGRAMY POUŽÍVANIE SPOTREBIČA TIPY A RADY OŠETROVANIE A ČISTENIE RIEŠENIE PROBLÉMOV TECHNICKÉ INFORMÁCIE INŠTALÁCIA SERVIS Pred skontaktovaním servisného oddelenia skontrolujte, či máte k dispozícii tieto informácie. Informácie nájdete na typovom štítku.
SLOVENSKY 3 PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY V záujme vašej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred nainštalovaním a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na používanie, vrátane tipov a varovaní. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu zbytočným chybám a úrazom zaručilo, že všetci používatelia tohto spotrebiča budú podrobne oboznámení s jeho obsluhou a s bezpečnostnými pokynmi.
SLOVENSKY • Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Nedovoľte, aby spotrebič zasiahol prúd vody. • Záverečná časť cyklu sušičky prebieha bez ohrevu (ochladzovací cyklus), aby sa zaručilo, že bielizeň nezostane horúca a teplo nepoškodí odevy. • Sušičku nepoužívajte na sušenie bielizne, ktorá bola ošetrená chemickými čistidlami.
LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA • Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky elektrickej siete. • Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho. • Zlikvidujte príchytku dvierok. Tak zabránite uviaznutiu detí alebo zvierat v spotrebiči. Hrozí riziko udusenia. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA OBALOVÝ MATERIÁL Recyklujte materiály so symbolom . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.
SLOVENSKY POPIS VÝROBKU 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 Nádoba na vodu 2 Ovládací panel 7 Otvory na prúdenie vzduchu 8 Upraviteľná nožička 3 Osvetlenie bubna 4 Dvierka na vloženie bielizne (možnosť zmeny smeru otvárania) 5 Filter 9 Dvierka kondenzátora 10 Kryt kondenzátora 6 Posuvné tlačidlo na otvorenie dvierok kondenzátora 11 Blokovacie príchytky 12 Typový štítok 7
PRÍSLUŠENSTVO ŠPECIÁLNA SÚPRAVA Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so súpravou. PODSTAVEC SO ZÁSUVKOU Názov výrobku: SKP11 K dispozícii od autorizovaného predajcu. Špeciálnu súpravu môžete použiť iba pri práčkach uvedených v brožúre. Pozrite si priloženú brožúru. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so súpravou. SÚPRAVA NA VYPÚŠŤANIE VODY Názov výrobku: PDSTP10. K dispozícii od autorizovaného predajcu.
SLOVENSKY Stojan na sušenie umožňuje bezpečné sušenie nasledovného v sušičke: • športová obuv, • vlna, 9 • plyšové hračky, • spodná bielizeň. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so súpravou.
OVLÁDACÍ PANEL 1 2 6 5 4 3 1 Volič programov 2 Displej 4 Tlačidlá funkcií 5 Ukazovatele programov 3 Tlačidlo 6 Tlačidlo Štart / Prestávka Auto Off DISPLEJ Symbol , úroveň extra sušenia: minimálna, stredná, maximálna , , úroveň jemnosti: štandardná, stredná, maximálna , , Popis — trvanie fázy proti krčeniu: štandardná, interval (0 min. – 120 min.
SLOVENSKY Symbol 11 Popis ukazovateľ fázy cyklu proti krčeniu aktivovaný posunutý štart čas cyklu interval časového programu (10 min. – 2 h) - interval posunutého štartu (30 min. – 20 h) - PRED PRVÝM POUŽITÍM Vyčistite bubon sušičky vlhkou handričkou alebo nastavte krátky program (napr. 30-minútový program) s náplňou vlhkej bielizne. PROGRAMY Programy Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie Bavlna 8 kg Sušenie bavlnenej bielizne. Úroveň sušenia: extra suchá.
Programy Extra rýchly mix program Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie 3 kg Sušenie bavlnených a syntetických tkanín pri nízkej teplote. všetky okrem: Jemná bieČas lizeň a sušenia Syntetika 3,5 kg Sušenie hrubých alebo viacvrstvových kusov bielizne, napr. pulóvrov, posteľnej bielizne a obrusov. všetky okrem Čas sušenia Suchá na uloženie 2) 3,5 kg Sušenie tenkých textílií, ktoré netreba žehliť, napr.
SLOVENSKY 13 2) Iba pre testovacie inštitúcie: Pri testovaní výkonnosti použite štandardné programy určené v EN 61121. Ak je zvyšková vlhkosť bielizne Suchý + . príliš vysoká, upravte program funkciou 3) Štandardne sa aktivuje Jemná bielizeň 4) Len so stojanom na sušenie RA11 – pozri kapitolu PRÍSLUŠENSTVO POUŽÍVANIE SPOTREBIČA PRÍPRAVA BIELIZNE VLOŽENIE BIELIZNE V tejto sušičke je možné sušiť iba bielizeň vhodnú na sušenie v sušičke. Uistite sa, že je bielizeň vhodná na sušenie v sušičke.
FUNKCIA AUTO OFF Aby sa znížila spotreba energie, funkcia automatického prepnutia do pohotovostného režimu vypne spotrebič: • ak tlačidlo Štart / Prestávka nebolo stlačené 5 minút. • po 5 minútach od skončenia programu. Stlačením tlačidla Auto Off spotrebič zapnete. NASTAVENIE PROGRAMU Keď je funkcia aktivovaná, na displeji sa rozsvieti príslušný symbol. FUNKCIA SUCHÝ + Táto funkcia pomáha viac vysušiť bielizeň. Je možné vybrať z 3 nastavení: minimálna – predvolené programové nastavenie.
SLOVENSKY FUNKCIA ONESKORENÝ ŠTART Umožňuje odložiť spustenie programu sušenia o minimálne 30 minút až po maximálne 20 hodín. 15 Program aktivujete stlačením tlačidla ako na obrázku. Ukazovateľ LED nad tlačidlom sa rozsvieti načerveno. ZMENA PROGRAMU 1. Nastavte program sušenia a funkcie. 2. Tlačidlo Oneskorený štart opakovane stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí poža, ak dovaný čas odloženia (napr. chcete spustenie programu odložiť o 12 hodín).
TIPY A RADY EKOLOGICKÉ TIPY • Ak bielizeň po praní sušíte, nepoužívajte zmäkčovadlo. Bielizeň v sušičke zmäkne automaticky. • Skondenzovanú vodu môžete použiť ako destilovanú vodu, napr. pri žehlení s naparovaním. V prípade potreby kondenzovanú vodu najprv prefiltrujte (napr. pomocou kávového filtra), aby ste odstránili prípadné malé kúsky vlákien. • Otvory pre prúdenie vzduchu v spodnej časti zariadenia vždy nechávajte čisté. • Použijete hmotnosti náplne uvedené v prehľade programov.
SLOVENSKY 2.
OŠETROVANIE A ČISTENIE ČISTENIE FILTRA Na konci každého cyklu sa rozsvieti ukazovateľ (Vyčistite filter), čím upozorňuje na nutnosť vyčistenia filtra. Na filtri sa hromadia vlákna. Pri sušení odevu v sušičke sa uvoľňujú jemné vlákna. Čistenie filtra: 1. Otvorte dvierka. 2. Potiahnite filter. 3. Otvorte filter.
SLOVENSKY 19 4. Filter vyčistite mokrou rukou. 5. V prípade potreby vyčistite filter teplou vodou a kefkou. Zatvorte filter. 6. Odstráňte jemné vlákna z celého lôžka filtra. Môžete pri tom použiť vysávač. 7. Filter vložte do vnútra filtrového lôžka. POZOR Sušičku nepoužívajte bez filtra na vlákna, ani ak je filter poškodený alebo upchaný. Po každom cykle sušenia filter vyčistite. Upchaný filter predlžuje čas cyklu a vedie k vyššej spotrebe energie.
2. Nádobu na vodu umiestnite do vodorovnej polohy. 3. Plastovú prípojku vytiahnite a nádobu na vodu vypustite do drezu alebo inej nádoby. 4. Plastovú prípojku zasuňte a nádobu na vodu nainštalujte. VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo otravy. Kondenzovaná voda nie je vhodná na pitie ani na prípravu jedla. ČISTENIE KONDENZÁTORA Ak svieti ukazovateľ vyčistite kondenzátor, je potrebné vyčistiť kondenzátor. Skondenzovanú vodu môžete použiť ako destilovanú vodu, napr. pri žehlení s naparovaním.
SLOVENSKY 21 2. Posuňte tlačidlo uvoľnenia v spodnej časti otvoru dvierok a otvorte dvierka kondenzátora. 3. Otočením 2 príchytiek odblokujte veko kondenzátora. 4. Veko kondenzátora sklopte. 5. Uchopte rukoväť a kondenzátor vytiahnite z dolnej priehradky. Kondenzátor umiestnite do vodorovnej polohy, aby ste nevyliali zvyšnú vodu. 6. Kondenzátor vyčistite vo zvislej polohe nad drezom alebo inou nádobou. Prepláchnite sprchou.
7. Vyčistite filter kondenzátora. Prepláchnite ho sprchou. 8. Kondenzátor vložte späť do dolnej priehradky. 9. Zatvorte veko kondenzátora. POZOR Sušičku nespúšťajte, ak je kondenzátor upchaný vláknami. Sušička by sa tým mohla poškodiť. Okrem toho sa zvyšuje spotreba energie. Na čistenie kondenzátora nepoužívajte ostré predmety. Ak je kondenzátor poškodený, môže dôjsť k úniku vody. Sušičku nepoužívajte bez kondenzátora. ČISTENIE BUBNA VAROVANIE Pred čistením spotrebič odpojte.
SLOVENSKY 23 RIEŠENIE PROBLÉMOV RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém1) Možná príčina Riešenie Pripojte ju do sieťovej zásuvky. SkonSušička nie je pripojená do elektrickej trolujte poistku v poistkovej skrini (dosiete. máca sieť). Dvierka na vkladanie bielizne sú otvo- Zatvorte dvierka na vkladanie bielizSušička nefun- rené. ne. guje. Nestlačili ste tlačidlo Auto/Off. Stlačte tlačidlo Auto/Off. Nestlačili ste tlačidlo Štart / Prestávka . Stlačte tlačidlo Štart / Prestávka . Spotrebič je v pohotovostnom režime.
Problém1) Cyklus sušenia je príliš krátky. Cyklus sušenia je príliš dlhý5) Možná príčina Riešenie Príliš malý objem náplne. Bielizeň je príliš suchá. Vyberte časový program alebo vyššiu úroveň sušenia (napr. Extra suchá ) Filter je upchaný. Filter vyčistite. Príliš veľký objem náplne. Dodržujte maximálny objem náplne. Bielizeň nie je dostatočne odstredená. Bielizeň dostatočne odstreďte. Veľmi vysoká teplota miestnosti – toto Ak je to možné, znížte teplotu v nie je porucha spotrebiča.
SLOVENSKY TECHNICKÉ INFORMÁCIE výška x šírka x hĺbka 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) objem bubna 118 l maximálna hĺbka pri otvorených vkladacích dvierkach 1090 mm maximálna šírka pri otvorených vkladacích dvierkach 950 mm prispôsobiteľná výška 850 mm (+ 15 mm - nastaviteľné nožičky) hmotnosť zariadenia 43 kg maximálny objem náplne 8 kg napätie 230 V frekvencia 50 Hz potrebná poistka 10 A celkový výkon 2250 W trieda energetickej úspornosti B spotreba energie v kWh/cyklus1) 4,48
INŠTALÁCIA UMIESTNENIE SPOTREBIČA • Sušičku je potrebné umiestniť na čistom mieste, kde sa v nej nebudú môcť usadzovať nečistoty. • Okolo spotrebiča musí byť dostatočný priestor na prúdenie vzduchu. Uistite sa, že predné otvory pre prúdenie vzduchu v dolnej časti spotrebiča nie sú zablokované. • Aby ste vibrácie a hluk udržali na minime, pri činnosti musí byť sušička na stabilnom a vodorovnom povrchu.
SLOVENSKY 600 mm > 850 mm 600 mm OBRÁTENIE SMERU OTVÁRANIA DVIEROK Dvierka pre nakladanie môžete z dôvodov obmedzeného priestoru namontovať aj na druhú stranu. (pozrite si samostatnú brožúru). ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE • Spotrebič zapojte do uzemnenej zásuvky elektrickej siete, ktorá spĺňa požiadavky platných smerníc o elektrickom zapojení. 27 • Skontrolujte, či elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete.
VSEBINA 30 32 33 34 36 37 37 39 42 44 49 51 52 VARNOSTNA NAVODILA SKRB ZA VARSTVO OKOLJA OPIS IZDELKA DODATKI UPRAVLJALNA PLOŠČA PRED PRVO UPORABO PROGRAMI UPORABA NAPRAVE NAMIGI IN NASVETI VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ODPRAVLJANJE TEŽAV TEHNIČNE INFORMACIJE NAMESTITEV SERVIS Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke. Podatke najdete na ploščici za tehnične navedbe. Model PNC Serijska številka V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli: Opozorilo - Pomembne varnostne informacije.
SLOVENŠČINA 29 ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili. DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL V spletni trgovini AEG boste našli vse, kar potrebujete, da bi vaši aparati AEG izgledali enkratno in delovali odlično.
VARNOSTNA NAVODILA Pred vgradnjo in prvo uporabo naprave natančno preberite navodila za uporabo, vključno z nasveti in opozorili. S tem zagotovite varno in pravilno uporabo. Da bi se izognili nepotrebnim napakam in nesrečam, poskrbite, da bodo vsi uporabniki naprave podrobno seznanjeni z njenim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Navodila shranite in poskrbite, da ob selitvi ali prodaji ostanejo z napravo.
SLOVENŠČINA • Sušilnega stroja ne uporabljajte za sušenje perila, ki je bilo očiščeno z industrijskimi kemikalijami. • V prostoru, kjer je postavljen stroj, naj bo zagotovljeno dobro prezračevanje, da preprečite prihod plinov v prostor. Pri tem so mišljeni plini, ki nastanejo pri zgorevanju goriv, vključno z odprtim ognjem. NAMESTITEV • Naprava je težka. Pri premikanju naprave bodite previdni. • Med odstranjevanjem embalaže preverite stroj glede morebitnih poškodb.
SKRB ZA VARSTVO OKOLJA EMBALAŽNI MATERIAL Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. na izdelku ali njegovi embalaži Simbol označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.
SLOVENŠČINA OPIS IZDELKA 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 Posoda za vodo 2 Upravljalna plošča 7 Reže za pretok zraka 8 Nastavljivi nogi 3 Žarnica v bobnu 4 Vrata stroja (se lahko namestijo na obe strani) 5 Filter 9 Vrata kondenzatorja 10 Pokrov kondenzatorja 6 Drsni gumb za odpiranje vrat kondenzatorja 11 Zaklepna gumba 12 Ploščica za tehnične navedbe 33
DODATKI KOMPLET ZA NAMESTITEV NA PRALNI STROJ Cev mora biti nameščena 50 cm do 1 m od tal. Cev ne sme biti zavita. Če je mogoče, skrajšajte cev. Pazljivo preberite navodila, priložena kompletu. PODSTAVEK S PREDALOM Ime izdelka: SKP11 Na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu. Komplet za namestitev na pralni stroj lahko uporabljate le pri pralnih strojih, navedenih v navodilih za uporabo. Oglejte si priložena navodila za uporabo. Pazljivo preberite navodila, priložena kompletu.
SLOVENŠČINA Na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu (možna namestitev na nekatere vrste sušilnih strojev). Košara za sušenje omogoča varno sušenje v sušilnem stroju: • športnih copat 35 • volnenih oblačil • mehkih igrač • finega perila Pazljivo preberite navodila, priložena kompletu.
UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 6 2 5 4 3 1 Gumb za izbiro programa 2 Prikazovalnik 4 Funkcijske tipke 5 Programski indikatorji 3 Tipka 6 Tipka Začetek/Prekinitev Auto Off PRIKAZOVALNIK Simbol , stopnja izjemne suhosti: najnižja, srednja, najvišja , , stopnja nežnosti: privzeta, srednja, najvišja , , Opis — čas zaščite proti mečkanju: privzet, interval (0 min. - 120 min.
SLOVENŠČINA Simbol 37 Opis indikator faze zaščite proti mečkanju vklopljen zamik vklopa čas trajanja programa časovni interval programa (10 min. - 2 h) - interval zamika vklopa (30 min. - 20 h) - PRED PRVO UPORABO Boben sušilnega stroja očistite z vlažno krpo ali nastavite kratek program (npr. 30-minutni program) z vlažnimi krpami v stroju. PROGRAMI Programi Količina 1) Lastnosti Razpoložljive Oznaka funkcije perila Bombaž 8 kg Za sušenje bombažnih oblačil. Stopnja sušenja: zelo suho.
Programi Količina 1) Lastnosti Zelo hitro-mešano 3 kg Za sušenje bombažnega in sintetičnega perila pri nizki temperaturi. Razpoložljive Oznaka funkcije perila vse razen: Občutljivo in Časovno sušenje Sintetika 3,5 kg Za sušenje debelega ali večslojnega perila, npr. puloverjev, posteljnine, namiznih prtov. vse razen Časovno sušenje Suho za v omaro 2) 3,5 kg Za sušenje tankega perila, ki ga ni treba likati, npr.
SLOVENŠČINA 39 Če želite opraviti preizkus zmogljivosti, uporabite standardne programe, ki so navedeni v dokumentu EN 61121. Če stopnja preostale vlage v perilu ni dopustna, prilagodite program s funkcijo Dodatno sušenje . 3) Občutljivo , vklopljena privzeto 4) Le s košaro za sušenje RA11 — glejte poglavje DODATKI UPORABA NAPRAVE PRIPRAVA PERILA VSTAVLJANJE PERILA Sušite le perilo, ki je primerno za sušenje v sušilnem stroju. Prepričajte se, ali je perilo primerno za sušenje v sušilnem stroju.
• če tipke Začetek/Prekinitev niste pritisnili pet minut. • pet minut od konca programa. Pritisnite tipko Auto Off za vklop naprave. NASTAVITEV PROGRAMA FUNKCIJA DODATNO SUŠENJE Ta funkcija pomaga bolj posušiti perilo. Izberete lahko med tremi možnostmi: najmanj - privzet izbor, ki je povezan s programom. srednje — izbor za rahlo posušeno perilo. najbolj — izbor za bolj posušeno perilo. FUNKCIJA OBČUTLJIVO Za nežno sušenje občutljivega in temperaturno občutljivega perila (npr.
SLOVENŠČINA 41 3. Funkcijo Zamik vklopa vklopite s pritiskom tipke Začetek/Prekinitev . Čas za začetek se znižuje na prikazovalniku. Za vklop programa pritisnite tipko, kot prikazuje slika. Svetleča dioda nad tipko zasveti rdeče. FUNKCIJA VAROVALA ZA OTROKE SPREMEMBA PROGRAMA Varovalo za otroke lahko nastavite za preprečitev, da bi se otroci igrali z napravo. Funkcija varovala za otroke zaklene vse tipke in gumb za izbiro programa (ta funkcija ne zaklene tipke Auto/Off).
NAMIGI IN NASVETI EKOLOŠKI NASVETI • Ne uporabljajte mehčalca za pranje in nato sušenje. V sušilnem stroju se perilo samodejno zmehča. • Kondenzirano vodo uporabite kot destilirano vodo, npr. za likanje s paro. Po potrebi jo prej prefiltrirajte (npr. s filtrom za kavo), da odstranite morebitne koščke vlaken. • Reže za pretok zraka na dnu naprave naj bodo vedno neovirane. • V stroj vstavljate količine perila, ki so navedene v poglavju o programih.
SLOVENŠČINA 43 – indikacija je ugasnjena in prikaže — indikacija se indikator je trajno ugasnjena – indikacija sveti in prikaže se indika— indikacija je vkloptor ljena
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ČIŠČENJE FILTRA Ob koncu vsakega programa zasveti indikator (čiščenje filtra), ki sporoča, da je treba očistiti filter. Filter zbira kosme. Kosmi se naberejo med sušenjem oblačil v sušilnem stroju. Za čiščenje filtra: 1. Odprite vrata. 2. Povlecite filter. 3. Odprite filter.
SLOVENŠČINA 45 4. Filter očistite z vlažno roko. 5. Po potrebi očistite filter s toplo vodo in ščetko. Zaprite filter. 6. Odstranite kosme iz odprtine za filter. Za to lahko uporabite sesalnik. 7. Filter vstavite v odprtino za filter. PREVIDNOST! Sušilnega stroja ne zaženite brez vstavljenega filtra ali s poškodovanim oz. zamašenim filtrom. Očistite filter po vsakem sušenju. Zamašen filter podaljša čas sušenja in povzroči višjo porabo energije.
2. Posodo za vodo obrnite v vodoravni položaj. 3. Izvlecite plastični priključek in izpraznite posodo za vodo v umivalnik ali podoben zbiralnik. 4. Plastični priključek potisnite noter in namestite posodo za vodo. OPOZORILO! Nevarnost zastrupitve. Kondenzirana voda ni primerna za pitje ali pripravo hrane. ČIŠČENJE KONDENZATORJA Če sveti indikator čiščenja kondenzatorja, je treba kondenzator očistiti. Kondenzirano vodo lahko uporabite kot destilirano vodo, npr. za likanje s paro.
SLOVENŠČINA 47 2. Premaknite tipko za sprostitev na dnu odprtine vrat in odprite vrata kondenzatorja. 3. Obrnite zapirali, da sprostite pokrov kondenzatorja. 4. Spustite pokrov kondenzatorja. 5. Primite ročaj in izvlecite kondenzator iz spodnjega predelka. Kondenzator premaknite vodoravno, da ne razlijete preostale vode. 6. Kondenzator očistite v pokončnem položaju nad umivalnikom ali kadjo. Temeljito izperite pod tušem.
7. Očistite filter kondenzatorja. Temeljito izperite pod tušem. 8. Kondenzator vstavite nazaj v spodnji predelek. 9. Zaprite pokrov kondenzatorja. PREVIDNOST! Sušilnega stroja ne uporabljajte, ko je kondenzator zamašen s kosmi. To lahko povzroči poškodbe sušilnega stroja. Hkrati se poviša poraba električne energije. Za čiščenje kondenzatorja ne uporabljajte ostrih predmetov. Zaradi poškodovanega kondenzatorja lahko pride do iztekanja. Sušilnega stroja ne uporabljajte brez kondenzatorja.
SLOVENŠČINA 49 ODPRAVLJANJE TEŽAV ODPRAVLJANJE TEŽAV Težava1) Možen vzrok Sušilni stroj ni vključen v vtičnico. Vrata stroja so odprta. Sušilni stroj ne Tipke Auto/Off niste pritisnili. deluje. Ukrep Vključite ga v vtičnico. Preverite varovalko v omarici z varovalkami (hišna napeljava). Zaprite vrata. Pritisnite tipko Auto/Off. Tipke Začetek/Prekinitev niste pritisnili. Pritisnite tipko Začetek/Prekinitev . Naprava je v stanju pripravljenosti. Pritisnite tipko Auto/Off. Izbira napačnega programa.
Težava1) Možen vzrok Ukrep Filter je zamašen. Očistite filter. Prevelika količina perila. Program sušenja je predolg Perilo ni dovolj centrifugirano. 5) Zelo visoka temperatura v prostoru ne gre za motnje v delovanju naprave. Upoštevajte največjo količino perila. Perilo pravilno centrifugirajte. Če je možno, znižajte temperaturo v prostoru. 1) Če se na prikazovalniku prikaže sporočilo o napaki (npr. E51): Sušilni stroj izklopite in ponovno vklopite. Izberite nov program.
SLOVENŠČINA TEHNIČNE INFORMACIJE višina x širina x globina 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) prostornina bobna 118 l največja globina ob odprtih vratih stroja 1090 mm največja širina ob odprtih vratih stroja 950 mm nastavljiva višina 850 mm (+ 15 mm - nastavljanje nog) teža naprave 43 kg največja količino perila 8 kg napetost 230 V frekvenca 50 Hz potrebna varovalka 10 A skupna moč 2250 W razred energijske učinkovitosti B poraba energije kWh/program 1) 4,48 kWh letna poraba ene
NAMESTITEV NAMESTITEV NAPRAVE • Sušilni stroj mora stati na čistem mestu, kjer se ne nabira umazanija. • Zrak mora prosto krožiti okoli naprave. Poskrbite, da sprednje reže za pretok zraka na dnu naprave ne bodo ovirane. • Da bodo med delovanjem sušilnega stroja tresljaji in hrup najmanjši, ga morate postaviti na stabilno in ravno površino. • Ko napravo postavite na mesto, kjer bo trajno delovala, z vodno tehtnico preverite, ali je povsem poravnana. V nasprotnem primeru jo uravnajte z nastavljanjem nog.
SLOVENŠČINA 600 mm > 850 mm 600 mm SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT STROJA Vrata stroja lahko uporabnik namesti na nasprotno stran, če obstaja omejitev za namestitev naprave. (glejte dodaten priložen list). PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO NAPETOST • Stroj vključite v ozemljeno vtičnico v skladu z veljavnimi predpisi o električnih priključkih. 53 • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo.
SLOVENŠČINA 55
www.aeg.
