LAVATHERM 86580IH (7 .
www.aeg.com 6,68.25' 2+8786-8+,6(' 6($'0( .,5-(/'86 7$59,.
((67, 3 2+8786-8+,6(' (QQH VHDGPH SDLJDOGDPLVW MD NDVXWDಣ PLVW OXJHJH NDDVDVROHY MXKHQG W¦KHOHSDಣ QHOLNXOW O¦EL 7RRWMD HL YDVWXWD YDOH SDLಣ JDOGDPLVH Y·L HED·LJH NDVXWXVH W·WWX WHNNLQXG YLJDVWXVWH MD NDKMXGH HHVW +RLGNH MXKHQG DOOHV HW VDDNVLWH VHGD ND HGDVSLGL NDVXWDGD /DVWH MD RKXVWDWXG LQLPHVWH WXUYDOLVXV +2,$786 /¦PEXPLVH YLJDVWXVH Y·L S¾VLYD NDKMXVWXVH RKW ವ 6HGD VHDGHW Y·LYDG NDVXWDGD Y¦KHಣ PDOW DDVWDVHG ODSVHG QLQJ I¾¾VLOLVH VHQVRRUVH Y·L YDLPVH SXXGHJD LQLPHಣ VHG Y·L NRJHPXVWH
www.aeg.com ವ UJH NDVXWDJH PLWPLNSLVWLNXLG HJD SLಣ NHQGXVNDDEOHLG ವ 9HHQGXJH HW WH HL YLJDVWDNV WRLWHSLVWLಣ NXW HJD MXKHW .
((67, 6HOOHV VHDGPHV NDVXWDWDY YDOಣ JXVWLSLUQ Y·L KDORJHHQODPS RQ P·HOGXG NDVXWDPLVHNV DLQXOW NRಣ GXPDVLQDWHV UJH NDVXWDJH VHಣ GD UXXPLGH YDOJXVWDPLVHNV 6LVHYDOJXVWL YDKHWDPLVHNV Y·WNH ¾KHQGXVW WHHQLQGXVNHVNXVHJD ವ (HPDOGDJH VHDGPH XNV HW Y¦OWLGD ODVWH MD ORRPDGH VHDGPHVVH O·NVXM¦¦ಣ PLVW .
www.aeg.com 7$59,.8' 7RUQPRQWDDŀL NRPSOHNW /XJHJH W¦KHOHSDQHOLNXOW WDUYLNXJD NDDಣ VDVROHYDLG MXKLVHLG $OXV NRRV VDKWOLJD 7DUYLNX QLPL 6.
((67, ವ SHKPHLG P¦QJXDVMX ವ SHVX 7 /XJHJH W¦KHOHSDQHOLNXOW WDUYLNXJD NDDಣ VDVROHYDLG MXKLVHLG -8+73$1((/ 1 2 6 5 4 3 1 3URJUDPPLQXSS 5 3URJUDPPL LQGLNDDWRULG 2 (NUDDQ 6 1XSS 3 )XQNWVLRRQL 6WDUW 3DXV QXSS 6LVVH 9¦OMD IXQNWVLRRQLJD $XWR 2II 4 )XQNWVLRRQLGH QXSXG (NUDDQ 6¾PERO ಧ ಧ .
www.aeg.com 6¾PERO .LUMHOGXV LQGLNDDWRU W¾KMHQGDJH YHHSDDN LQGLNDDWRU SXKDVWDJH S·KLILOWULW LQGLNDDWRU SXKDVWDJH VRRMXVYDKHWL ILOWUHLG NXLYDWXVWV¾NOL IDDVL LQGLNDDWRU MDKXWXVWV¾NOL IDDVL LQGLNDDWRU NRUWVXPLVNDLWVH WV¾NOL IDDVL LQGLNDDWRU YLLWVWDUW VLVVH O¾OLWDWXG WV¾NOL DHJ DMDSURJUDPPL YDKHPLN PLQ ದ K YLLWVWDUGL YDKHPLN PLQ ದ K (11( (6,0(67 .
((67, 3URJUDPPLG .Rಣ JXV 2PDGXVHG 6DDGDROHಣ YDG IXQNWಣ VLRRQLG .DQಣ JD W¦ಣ KLV 3XXYLOODVWH ULLHWH ·UQDOW MD PLQLಣ PDDOVH P¾UDJD NXLYDWDPLVHNV 3URJUDPPL VDDE NDVXWDGD ¸¸VHO N·LN Y¦OMD DUYDWXG .XLYDWXVDHJ NJ N·LN Y¦OMD DUYDWXG .XLYDWXVDHJ NJ (ULQHYD PDWHUMDOLSDNVXVHJD QW NDHOXVH N¦WLVWH MD ·PEOXVNRKWDGH MXXUHVW YDEDDMDULLHWH QW WHNVDG GUHVVLSOXXVLG MPV NXLYDWDPLVHNV NJ N·LN Y¦OMD DUYDWXG 7DYDOLVWH Y·L NDKHLQLPHVHWHNNLGH .
www.aeg.com 3URJUDPPLG .Rಣ JXV 2PDGXVHG 6DDGDROHಣ YDG IXQNWಣ VLRRQLG .DQಣ JD W¦ಣ KLV NJ Y·L V¦Uಣ NL .HUJHVWL KRROGDWDYDWH NDQJDVWH NXLYDWDPLVHNV MD WULLNLPLVYDHYD Y¦ಣ KHQGDPLVHNV V¦UJLG SOXXVLG (UL PDWHUMDOLW¾¾SLGH MD YLLPLVWOXVH SXಣ KXO Y·LYDG WXOHPXVHG ROOD HULQHಣ YDG 3DQJH ULLGHG WUXPPHONXLYDWLVಣ VH VLUJHNVW·PPDWXOW 3¦UDVW WV¾NOL O·SSX Y·WNH NXLYDG ULLGHG NRKH Y¦Oಣ MD MD DVHWDJH ULLGHSXXOH N·LN Y¦OMD DUYDWXG .
((67, 3URJUDPPLG 9LOO .Rಣ JXV NJ 6DDGDROHಣ YDG IXQNWಣ VLRRQLG 2PDGXVHG 11 .DQಣ JD W¦ಣ KLV 9LOODVWH ULLHWH NXLYDWDPLVHNV 5LLಣ GHG O¦KHYDG SHKPHNV MD P·QXಣ VDNV 3¦UDVW SURJUDPPL O·SSX RQ VRRYLWDWDY ULLGHG VHDGPHVW NRKH Y¦OMD Y·WWD 6HOOH WUXPPHONXLYDWL YLOODVH PDWHUಣ MDOL YDLNH NXLYDWXVWV¾NNHO RQ WHVWLಣ WXG MD KHDNV NLLGHWXG :RROPDUN &RPSDQ\ SRROW 7V¾NOLJD VDDE NXLಣ YDWDGD N¦VLSHVXQD P¦UJLVWDWXG .
www.aeg.com .DQJD 2PDGXV W¦KLV 6RELY NXLYDWDPLVHNV WUXPಣ PHONXLYDWLV MDKHGDPDO WHPಣ SHUDWXXULO (L VREL NXLYDWDPLVHNV WUXPಣ PHONXLYDWLV 9DOPLVWDJH HVHPHG NRUUDOLNXOW HWWH ವ W·PPDNH NLQQL W·PEOXNXG Q¸¸SLJH WHಣ NLNRWLG NLQQLWDJH ODKWLVHG Y¸¸G QW S·Oಣ OHGHO ದ SHVX Y·LE NHHUGX PLQQD ವ YDDGDNH NDV WDVNXG RQ W¾KMDG ದ Y·WNH Y¦OMD PHWDOOHVHPHG NLUMDNODPEULG KDDNQ·HODG MQH ವ YRRGULJD HVHPHG NHHUDNH SDKXSLGL QW SXXYLOODVH YRRGULJD MDNNLGHO SHDE SXXಣ YLOODQH NLKW M¦¦PD Y¦OMDSRROH .
((67, .XYDWDY DHJ N¦LE NJ SXXYLOODVH SHVX MD WHNVDGH SURJUDPPLGH NRKWD 0XXGH SURJUDPPLGH SXಣ KXO ROHQHE NXLYDWXVDHJ VRRYLWXVಣ OLNHVW NRJXVWHVW 3XXYLOODVH MD WHNVDGH SURJUDPPL NXLYDWXVDHJ VXXUHPD NXL NJ SHVXNRJXVH SXKXO RQ SLNHP (ULIXQNWVLRRQLG .RRV S·KLSURJUDPPLJD Y·LWH WH YDOLGD Y·L URKNHP HULIXQNWVLRRQL )XQNWVLRRQL VLVVH Y·L Y¦OMD O¾OLWDPLVHNV YDMXWDJH YDVWDYDW QXSSX 13 GD 6XXUHP S¸¸UOHPLVNLLUXV W¦KHQGDE HW SHVXV RQ Y¦KHP YHWW )XQNWVLRRQ +HOLVLJQDDO .
www.aeg.com ವ HQQH QXSX 6WDUW 3DXV YDMXWDPLVW ದ VHDGH HL VDD N¦LYLWXGD ವ S¦UDVW QXSX 6WDUW 3DXV YDMXWDPLVW ದ N·LN QXSXG MD SURJUDPPLQXSS RQ Y¦OMD O¾OLWDWXG 3URJUDPPL N¦LYLWDPLQH 3URJUDPPL N¦LYLWDPLVHNV YDMXWDJH MRRQLಣ VHO Q¦LGDWXG QXSSX 1XSX NRKDO DVXY /(' S·OHE SXQDVHOW 3URJUDPPL PXXWPLQH 3URJUDPPL PXXWPLVHNV YDMXWDJH QXSSX 6LVVH 9¦OMD HW VHDGH Y¦OMD O¾OLWDGD 9DMXWDJH QXSSX 6LVVH 9¦OMD HW VHDಣ GH VLVVH O¾OLWDGD MD SURJUDPP XXHVWL YDOLಣ GD 3URJUDPPL O·SXV .
((67, ದ ,QGLNDDWRUL VLVVH Y·L Y¦OMDO¾OLWDPLQH .
www.aeg.com 1 $YDJH ILOWHU 3XKDVWDJH ILOWULW QLLVNHWH N¦WHJD 9DMDGXVHO NDVXWDJH ILOWUL SXKDVWDPLಣ VHNV VRRMD YHWW MD KDUMD 6XOJHJH ILOWHU (HPDOGDJH HEHPHG ND ILOWUL SHVDVW 6HGD Y·LE WHKD ND WROPXLPHMDJD 3DQJH ILOWHU ILOWULSHVDVVH WDJDVL 2 (77(9$$7867 UJH NDVXWDJH WUXPPHONXLYDWLW LOಣ PD S·KLILOWULWD Y·L NDWNLVH Y·L XPಣ PLVWXQXG ILOWULJD 3XKDVWDJH S·KLILOWULW S¦UDVW LJD NXLYDWXVWV¾NOLW 8PPLVWXQXG ILOWUL SXKXO RQ WV¾NOL NHVWXV SLNHP MD HQHUJLDWDUELPLQH VXXUHP .
((67, 17 .RQGHQVHHULWXG YHH PDKXWL DXWRಣ PDDWVHNV W¾KMHQGDPLVHNV Y·LWH SDLJDOGDGD W¾KMHQGXVWDUYLNX YW MDRWLVW 7$59,.8' .RQGHQVYHH PDKXWL W¾KMHQGDPLQH 7·PPDNH NRQGHQVYHH PDKXWL Y¦OMD MD KRLGNH KRULVRQWDDOVHOW 7·PPDNH SODVWLVW ¾KHQGXVGHWDLO Y¦Oಣ MD MD W¾KMHQGDJH NRQGHQVYHH PDKXWL NUDDQLNDXVVL Y·L VDUQDVHVVH NRKWD /¾NDNH SODVWLVW ¾KHQGXVGHWDLO WDJDVL MD DVHWDJH YHHPDKXWL RPD NRKDOH +2,$786 0¾UJLWXVRKW .
www.aeg.com .
((67, 19 )LOWUL DYDPLVHNV O¾NDNH NRQNVX 3XKDVWDJH ILOWULW QLLVNHWH N¦WHJD 9Dಣ MDGXVHO NDVXWDJH ILOWUL SXKDVWDPLVHNV VRRMD YHWW MD KDUMD 6XOJHJH ILOWHU 3XKDVWDJH S·KMDV DVXY Y¦LNH ILOWHU
www.aeg.com 9DMDGXVHO HHPDOGDJH LJD NXXH NXX M¦UHO VRRMXVYDKHWL ODKWULVVH NRJXQHಣ QXG HEHPHG 6HGD Y·LE WHKD WROPXLಣ PHMDJD $VHWDJH Y¦LNH ILOWHU MD VRRMXVYDKHWL ILOWHU WDJDVL 6XOJHJH VRRMXVYDKHWL NDDV .
((67, 21 9($276,1* 9HDRWVLQJ 3UREOHHP 9·LPDOLN S·KMXV /DKHQGXV KHQGDJH SLVWLN VHLQDNRQWDNWL 7UXPPHONXLYDWL HL ROH YRROXY·Uಣ .
www.aeg.com 3UREOHHP 3URJUDPP HL ROH DNWLLYಣ QH .XLYDWXVWಣ V¾NNHO OLLJD O¾KLNH .
((67, VDJHGXV +] Q·XWDY NDLWVH $ NRJXY·LPVXV : HQHUJLDV¦¦VWXNODVV $ HQHUJLDWDUYH N:K WV¾NNHO N:K DDVWDQH HQHUJLDWDUYH N:K RRWHUHŀLLPL HQHUJLDWDUELPLQH : Y¦OMDV UHŀLLPL HQHUJLDWDUELPLQH : NDVXWDPLVH W¾¾S .
www.aeg.com 600 mm > 850 mm 600 mm 8NVH DYDPLVVXXQD PXXWPLQH 6HDGPH XNVH DYDPLVVXXQGD VDDE NDVXಣ WDMD LVH YDKHWDGD 6HOOHVW Y·LE ROOD DEL SHVX VLVVHSDQHNXO MD Y¦OMDY·WPLVHO Y·L MXKXO NXL UXXPL RQ Y¦KH 9W HUDOGL OHKಣ WH -70(.
̷̸̸̺̱̯̰ 25 ̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬ ̴̧̧̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̵̶̸̴̧̯̯̬ ̯̮̫̬̲̯͆ ̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̬̓͂ ̶̷̴̴̵̸̧̯̫̲̬̭̹̯ ̶̴̧̬̲̓ ̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆ ̶̷̬̬
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ͚͕͉͔͗ͦ ͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͉ ͙͕͓ ͙͕͞ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͘͏͙ ͇͈͕͙͔͕͒ͥ͘ ͕͉͔͕͗ ̶͗͏ ͔͕͈͌ಣ ͕͋͜͏͓͕͙͘͏ ͉͕͉͔͙͗ͦ͐͌͢ ͕͌͊ ͏͎͓͔͌ͦͦ ͉͕͙͚͘͢ ͔͕͍͌͑ ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͑ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͖͕͍͇͇͗ ͏ ͖͕ಣ ͇͍͔͗͌͏ͦ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͙͕͕͓͑ ವ ̶͗͏͈͕͗ ͕͍͔͋͒͌ ͈͙ͣ͢ ͎͇͎͓͔͌͒͌ ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢ ͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͚͇͎͇͔͔͑͌͢ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͓͋͢͏ ͕͕͙͉͙͌͘ಣ ͙͉͚͙ͥ͘ ͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ̩ ͖͕͙͗͏͉͔͕͓ ͚͇͒͌͘͞ ͉͎͕͉͢͏͙͌ ͙ͤ͒͌͑ಣ ͗͏͇͑ ವ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͚͙͇͔͕͘ಣ ͉͔͔͚͒͌ͥ ͔͇͍͇͋͒͌͠͏͓ ͕͈͇͎͕͓͗ ͙͕͕͎͙͚ͤ͒͌͑͗͗͌͑ ͘ ͎͇͠͏͙͔͓͢
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 29 ̵̶̸̴̧̯̯̬ ̯̮̫̬̲̯͆ 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 ̬͓͕͙͑ͣ͘ ͋͒ͦ ͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘ 7 ̩͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢ ͌͒͠͏ 2 ̶͇͔͌͒ͣ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ 8 ̷͚͌͊͒͏͚͓͗͌͌͢ ͔͕͍͑͏ 3 ̲͇͓͖͇ ͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ ͈͇͇͈͇͔͇͗ 9 ̫͉͇͌͗͝ ͙͖͕͕͈͓͔͔͌͒͌͏͇͑ 4 ̮͇͚͎͕͔͇͊͗ͦ͞ ͉͇͋͌͗͝ ͘ ͏͎͓͔͌ͦ͌ಣ ͓͕͐ ͙͕͕͔͕͗͐͘ ͔͇͉͌͑͘͏ 5 ̶͉͌͗͏͔͐͢͞ ͛͏͙͒ͣ͗ 10 ̱͇͗͑͢͟ ͛͏͙͕͉͒ͣ͗ ͙͖͕͕͈͓͔͔͌͒͌͏ಣ 6 ̶͕͎͚͔͕͒͑ ͕͙͉͇͑͗ͥ͢͠͏͐ ͉͚͋͌͗͝ 12 ̹͇͈͒͏͇͑͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͋͢ಣ ͙͖͕͕͈͓͔͔͌͒͌͏͇͑ ͇͑ 11 ̱͔͕͖͇͑ ͈͕͒͑͏͕͉͗͑͏ ͓͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̸͚͟͏͔͇͒ͣͦ ͖͕͇͒͑ ̧͙͗͏͚͑͒ ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐ ͖͗͏͔͇͍͋͒͌ಣ ͔͕͙͘͏ 5$ 5$ 5$ 5$ ̯͓͙͌͌ͦ͘ ͉ ͖͕͇͍͗͋͌ ͉ ͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͢͜ ͓͇͇͎͊͏͔͇͜ ͉͕͎͓͕͍͔͇ ͚͙͇͔͕͉͇͑͘ ͔͇ ͚͘ಣ ͟͏͔͒ͣ͌͢ ͈͇͇͈͇͔͗͢ ͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜ ͙͏ಣ ͖͕͉ ̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͑ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͥ ͏͒͏ ͚͙͕͔͞͏͙͌ ͔͇ ͉͈͌ ͇͙͐͌͘ ͕͉͓͙͌͘͘͏ಣ ͓͇ ͒͏ ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͇͌͒ͣͦ ͖͗͏͔͇͍͋͒͌ಣ ͔͕͙ͣ͘ ͘ ̩͇͟͏͓ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ̫͕͖͕͔͒͏͙͔͇͌͒ͣͦ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘ ͚͘ಣ ͟͏͔͇͒ͣͦ ͖͕͇͒͑ ͖͕͎͉͕͇͒ͦͥͦ͠ ͈͎͌ಣ ͕͖͇͔͕͘ ͚͘͟͏͙ͣ ͉ ͚͘͟͏͔͕͓͒ͣ ͈͇͇͈͇͗ಣ ͔͌ ವ ͖͕͙͗͘͏͉͔͚ͥ ͕͈͚͉ͣ ವ ͙͌͗ͣ͘͟ ವ ͓ͦ͊͑͏͌ ͏͚͊͗͑͟͏ ವ ͍͔͕͌͑͌͘ ͈͌͒ͣ͌ ̩͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ͙͕̈́ ͕͈͔͙ͦͦ͌ͦ͘͘͡ ͖͚͕͓͑͘ ͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘ ͙͕͞ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ ͋͒ͦ ͙͇͑͏͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͘ ͕͓͖͕͇͓͑͗͌͗͘͘͏ ͇͑͑ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑͏ ͏͒͏ ͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͏ ̶̷̵̷̧̪̳̳͂ ̶͕͇͓͓͗͊͗͢ ͎͇ಣ ͚͎͊͗ಣ ͇͑ ̵͖͏͇͔͘͏͌ ̫͕͙͚͖͔͌͘͢ ͍͗͌͏͓͢ ̸͏͓ಣ ͉͕͒͢ ͔͇ ͦ͗ಣ ͒͑͌͢ ̼͕͖͕͒͑ ̵͔͌ͣ͞ ͚͕͌͘͜ ̩ ͇͑͛͟ ̶͕͋ ͚͙ͥ͊ ̵͔͌ͣ͞ ͙͏͇ͦ͜ ͉͌͘ ͕͓͑͗͌ ͚͔͛͑͝͏͏ ̩͓͗͌ͦ ͚͘ಣ ͑͟͏ ͑͊ ̸͚͇͑͟ ͏͎͋͌͒͏͐ ͏͎ ͕͖͇͒͑͜ ̸͙͌ಣ ͖͔͌ͣ ͚͑͘͟͏ ͕͔͌ͣ͞ ͚͕͌͘͜ ͑͊ ͉͌͘ ͕͓͑͗͌ ͚͔͛͑͝͏͏ ̩͓͗͌ͦ ͚͘ಣ ͑͟͏ ̸͚͇͑͟ ͏͎͋͌͒͏͐ ͏͎ ͕͖͇͒͑͜ ̸͙͌ಣ ͖͔͌ͣ ͚͑͘͟͏ ͉ ͇͑͛͟ ͉͌͘ ͕͓͑͗͌ ͚͔͛͑͝͏͏ ̩͓͗͌ͦ ͚͘ಣ ͑͟͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̶͕͇͓͓͗͊͗͢ ̵͋͌ಣ ͍͇͋ ͋͒ͦ ͇͑ಣ ͙͏͉͔͕͕͊ ͕͙ಣ ͇͋͢͜ ̸͖͕͗ಣ ͙͏͉͔͇ͦ ͕͋͌ಣ ͍͇͋ ̿͌͒͑ ̴͏͍ಣ ͔͌͌ ͈͌͒ͣ͌ ̸͏͓ಣ ͉͕͒͢ ͔͇ ͦ͗ಣ ͒͑͌͢ ͎͇ಣ ͚͎͊͗ಣ ͇͑ ̵͖͏͇͔͘͏͌ ͑͊ ̸͚͇͑͟ ͚͒͏͔͕͐͞ ͕͍͋͌͋͢ ͙͕͌͜ಣ ͍͋͌͋͢ ͖͕͙͗͘͏͉͔͕͐ ͕͍͋͌͋͢ ͙͇͑ಣ ͔͌͐ ͘ ͔͇͕͓͌͘͞ ͉͕͕͔͖͕͔͋͌͗͏͇͌͝ಣ ͓͢͜ ͏ ͇͋͢͟͠͏͜ ͚͙͕͑͗͑ ͙͕͓͕͗͟ಣ ͉͕͑ ͕͘ ͓͔͓͌͘͢͡ ͛͒͏͕͉͓͘͢ ͏͒͏ ͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓ ͙͖͕͌͒͏͎͕͒͏͚͗ͥ͠͏͓ ͕͓͒͌͘ ͉͌͘ ͕͓͑͗͌ ͚͔͛͑͝͏͐ ̧͔͙͏͓͘͏͔͇ಣ ͔͏͌ ͏ ̩͓͗͌ͦ ͚͘ಣ ͑͟͏ ͑͊ ̸͚͇͑͟ ͖͕͙͗͘͏͉͔͕͐ ͕͍͋͌͋͢ ͕͍͋͌͋͢ ͏͎ ͙͕͔͑͏͜ ͏ ͒͌͊͑͏͜ ͙͇͑ಣ ͔͌͐ ͓͏͕͑͗͛͏͈͗͢ ͏ ͖͕͒͏͙͇ͤ͌͗͘ ͕͙͕͑͗͌͢ ͔͌ ͖͕͍͇͙͋͒͌ ͊͒
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 37 ̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆ ̶̷̵̷̨̧̯ ͙͉͚ͥ͘͠͏͜ ͖͕͇͓͓͗͊͗ ದ ͉͌͠͏ ͓͕͚͙͊ ͙͌ͣ͘͘ ̶͕͕͙͕͉͇͋͊͑ ͈͌͒ͣͦ ̸͚͟͏͙͌ ͙͕͕͒ͣ͑ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͋͒ͦ ͕͙͕͑͗͢͜ ͕͖͚͇͙͋͑͌ͦ͘͘ ͚͇͑͘͟ ͉ ͚͘͟͏͔͕͓͒ͣ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ̺͈͌͋͏ಣ ͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͉͈͇͔͔͗͌͢͢ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͕͖͚͇͙͋͑͌ͦ͘͘ ͚͘͟͏͙ͣ ͉ ͚͘͟͏͒ͣಣ ͔͕͓ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͘͏͓ಣ ͉͕͒͢ ͔͇ ͇ͦ͗͒͑͢͜ ͕͍͋͌͋͢ ̸͏͓ಣ ̵͖͏͇͔͘͏͌ ͉͕͒͢ ͔͇ ͦ͗ಣ ͒͑͌͢ ̫͕͖͚͇͙͑͌ͦ͘͘ ͚͇͑͘͟ ͉ ͚͘ಣ ͟͏͔͕͓͒ͣ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ̫͕͖͚͇͙͑͌ͦ͘͘ ͚͇͑͘͟ ͉ ͚͘ಣ ͟͏͔͕͓͒ͣ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ͖͗͏ ͙͇͔͇͙͔͕͋͗͐͘ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ ̫͕͖͚͇͙͑͌ͦ͘͘ ͚͇͑͘͟ ͉ ͚͘ಣ ͟͏͔͕͓͒ͣ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ͖͗͏ ͖͕͔͏͍͔͔͕͌͐ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ ̸͚͇͑͟ ͉ ͚͘͟͏͒
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 39 ವ ̴͇͇͕͒͞ ͏ ͕͕͔͇͔͑͞͏͌ ͇͎͛͢ ͇͔͙͏͓͘͏ಣ ͔͇͔͏ͦ ವ ̶͉͇͔͗͌͗͢͏͌ ͝͏͇͑͒ ̶͕ ͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ ͎͉͚͕͉͇͑ͦ ͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏ͦ ͉͔͇͑͒ͥ͌͞ ̶͗͏ ͖͕͓͕͠͏ ͇͔͔͕͋͐ ͚͔͛͑ಣ ͝͏͏ ͓͕͍͔͕ ͉͇͙͑͒ͥͣ͞ ͏ ͕͙͇͙͑͒ͥͣ͞ ͎͉͚ಣ ͕͉͚͑ͥ ͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏ͥ ವ ͕͋ ͔͇͍͇͙͏ͦ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ ̸͙͇͙͗ ̶͇͚͎͇ ದ ͖͗͏͈͕͗ ͈͚͙͋͌ ͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌ ͎͇͖͚ಣ ͙͘͏͙ͣ ವ ͖͕͒͌͘ ͔͇͍͇͙͏ͦ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ ̸͙͇͙͗ ̶͇͚ಣ ͎͇ ದ ͖͗͏ ͙͕͓ͤ ͉͌͘ ͔͕͖͑͑͏ ͏ ͙͕͌͒͌͑͗͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗ ͖͙͇͔͚͙͌͗͌͘ ͇͗͌͊͏͕͉͇͙͗ͣ ͔͇ ͙͉͋͌͐͘͏ͦ ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͦ ̻͚͔͑͝͏ͦ ̩͓͗͌ͦ ͚͑͘͟͏ ̮͇͖͚͑͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͘ ͖͕͇͓͓͕͗͊͗͐ ̩͓͗͌ͦ ͚͑͘͟͏ ̸͇͓͕͙͕͙ͦ͘
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 41 ದ ͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ ͉͔͇͑͒ͥ͌͢͞ ͏ ͉͢ಣ ͉͌͘͞͏͉͇͙͌ͦ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ಧ ͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ ͖͕͙͕͔͔͕ͦ͘ ͉͢ಣ ͔͇͑͒ͥ͌͞ ದ ͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ ͉͔͇͑͒ͥ͌͢͞ ͏ ͉͢ಣ ͉͌͘͞͏͉͇͙͌ͦ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ಧ ͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ ͉͔͇͑͒ͥ͌͞ ̵̺̼̫ ̯ ̵̸̧̯̹̱̾ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͕͞͏͙͑͘͏ ͖͉͌͗͏͔͕͕͊͞ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ̵͞͏͙͇͑͘ ͖͉͌͗͏͔͕͕͊͞ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ̻͏͙͒ͣ͗ ͕͈͘͏͇͙͗͌ ͉͕͗͘ ̩͕͗͘ ͕͈͇͎͚͙͗͌ͦ͘ ͖͗͏ ͚͑͌͘͟ ͕͍͋͌͋͢ ͉ ͚͘͟͏͔͕͓͒ͣ ͈͇͇͈͇͔͗͌ ̩ ͕͔͇͑͝ ͇͍͕͕͑͋͊ ͝͏͇͑͒ ͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘ ͏͔ಣ ͋͏͇͙͕͑͗ ͖͕͗͏͎͉͌͋͏͙͌ ͕͞͏͙͚͑͘ ͖͌͗ಣ ͉͏͔͕͕͊͞ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ͙͕͈͢͞ ͔͇͖͕͓͔͏͙ͣ ͕ ̵͞͏͙͇͑͘ ͖͉͌͗͏͔͕͕͊͞ ͛͏͙͇͒ͣ͗ 1 2 ̵͙͕͙͑͗͐͌ ͋
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̸͒͏͉ ͉͕͋͢ ͏͎ ͕͔͙͔͇͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘ 43 ̩͔͙ͣ͌͢ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͕͔͑ಣ ͔͇͙͇͋͌͘ ͕͇͔͗ͦͦ͘͜ ͕͌͊ ͉ ͕͊͗͏͎͕ಣ ͔͙͇͔͕͓͒ͣ ͖͕͕͍͔͒͌͏͏ ̩͙͔ͦ͢͏͙͌ ͖͇͙͒͘͏͕͉͑͐͢ ͕͌͋͘͏͔͏ಣ ͙͌͒ͣ ͏ ͙͒͌͐͌͘ ͕͍͋͌͗͘͏͓͕͌ ͕͔͙͑͌͐ಣ ͔͇͌͗ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘ ͉ ͇͕͗͑ಣ ͉͏͔͚ ͏͒͏ ͖͕͕͚͋͋ͦͥ͜͠ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͖͇͙͒͘͏͕͉͑͐͢ ͕͌͋͘͏͔͏ಣ ͙͌͒ͣ ͏ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘ ͔͇ ͓͙͕͌͘ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͕͙͇͉͔͗͒͌͏ͦ ̩͕͔͕͋ͦ͐ ͕͔͔͇͙͑͋͌͘ ͔͌ ͖͗͏͕͊ಣ ͔͋͌ ͋͒ͦ ͖͏͙ͣͦ ͏͒͏ ͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ ͔͒͌͏ͦ ͖͏͠͏ ̵͞͏͙͇͑͘ ͛͏͙͕͉͒ͣ͗ ͙͖͕͕͈͓͌͒͌
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̶͕͙͔ͦ͏͙͌ ͎͇ ͕͑͗ͥ͑͞ ͙͕͈͢͞ ͕͙ಣ ͙͑͗ͣ͢ ͛͏͙͒ͣ͗ ̵͞͏͙͘͏͙͌ ͛͏͙͒ͣ͗ ͉͇͍͔͕͒͐ ͚͕͗͑͐ ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͖͕͞͏͙͘͏͙͌ ͛͏͙͒ͣ͗ ͙͕͌͑͐͠ ͉ ͙͖͕͌͒͐ ͉͕͋͌ ̮͇͕͙͑͗͐͌ ͛͏͙͒ͣ͗ ̵͞͏͙͘͏͙͌ ͔͈͕͕͌͒ͣ͐͟ ͛͏͙͒ͣ͗ ͏͎ ͕͔͕͉͇͔͘͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ 45
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 47 ̶̵̸̯̱ ̯ ̸̷̴̴̧̺̹̬̯̬ ̴̸̶̷̴̵̸̧̬̯̩̹̬̰ ̶͕͏͑͘ ͏ ͚͙͇͔͔͗͌͘͏͌ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘ ̴͌͏͖͇͉͗͘ಣ ͔͕͙ͣ͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͚͟͏͔͒ͣ͐͢ ͈͇͇͈͇͔͗ ͔͌ ͖͕͋ಣ ͔͑͒ͥ͌͞ ͑ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ̵͙͙͇͑͗͢ ͎͇͚͎͕͔͇͊͗ͦ͞ ͉͇͋͌͗͝ ̸͚͟͏͔͒ͣ͐͢ ͈͇͇͈͇͔͗ ͔͌ ̴͌ ͈͇͒͢ ͔͇͍͇͙͇ ͔͕͖͇͑͑ $XWR ͇͈͕͙͇͙͗͌ 2II ̷͔͌͌͟͏͌ ̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉͏͚͒͑ ͉ ͕͎͙͚͗͌͑ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͔͇ ͕͓͇͔͓͋͌͟ ͇͖͗͗͌͋͌͒͘͏ಣ ͙͔͕͓͌͒ͣ ͠͏͙͌ ̮͇͕͙͑͗͐͌ ͎͇͚͎͕͔͚͊͗ͥ͞ ͉͋͌͗ಣ ͚͝ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ $XWR 2II ̴͌ ͈͇͒͢ ͔͇͍͇͙͇ ͔͕͖͇͑͑ ̸͙͇͙͗ ̶͇͚͎͇ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ ̸͙͇͙͗ ̶͇͚͎͇ ̶͗͏͈͕͗ ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 49 ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ ̸͙͇͙͗ ̶͇͚͎͇ ̶͗͏͈͕͗ ͔͌ ͇͈͕͙͇͙͗͌" ̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͉͌͗͘͏͔͐͘͢ ͔͙͌͗͝ ͏ ͕͕͈͘͠͏͙͌ ͕͑͋ ͕͟͏͈͑͏ ͚͕͉͕͙͉͚͙͗͑͋͐͌ͣ͘͘ ͕͖͏͇͔͘͏͓͌ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ಧ ͓͘ ̪͇͉͚͒ ̶̷̵̷̧̪̳̳͂ ͓͘ ̪͇͉͚͒ ̵̺̼̫ ̯ ̵̸̧̯̹̱̾ ͓͘ ͇͎͗͋͌͒ ̸̵̸̭̬̹̱̹̓ ̵̩̫͂ ͉ ̪͇͉͒͌ ̴̧̧̺̱̮̯͆ ̯ ̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽ ̶͗͏͓͇͔͌͞͏͌ ̶͕ ͏͙͔͌͌͘͞͏͏ ͖͗͏͓͔͕͌͗ ͖͙ͦ͏ ͇͕͉͘͞ ͝͏͑͒ ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏ ͎͇͉͇͙͌͗͌ͦ͘͟ ͓͘ ͇͎͗͋͌͒ ̮͇͉͔͌͗͌͟͏͌ ͝͏͇͑͒ ͚͑͘͟͏ ̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾ ̴̴̧̫̬͂ ͉͕͙͇͘͢ [ ͟͏͗͏͔͇ [ ͚͈͊͒͏͔͇ [ [ ͓͓ ͓͇͑͘͏͓͚͓ ͓͓ ͕͈͓͌͡ ͈͇͇͈͇͔͇͗ ͒ ͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͚͈͊͒
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͦ ̩͢ ͖͕͓͕͇͙͊͌͌ ͎͇͠͏͙͏͙ͣ ͕͚͍͇͚͑͗ͥͥ͠ ͚͗͌͋͘ ͏ ͎͕͕͉͋͗ͣ͌ ͕͉͇͌͒͌͑͞ ̴͌ ͉͈͇͉͇͙͗͐͌͘͢͢ ͉͓͙͌͌͘ ͘ ͈͙͕͉͓͢͢͏ ͕͙͕͇͓͋͜͏ ͈͙͕͉͚ͥ͢ ͙͔͌͜͏͚͑ ͖͕͓͔͔͚͌͌ͥ͞ ͘͏͓͉͕͕͓͒ ̫͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͏͎͋͌͒͏͌ ͔͇ ͓͙͔͕͌͌͘ ͖͖͗͌͋͗͏͙ͦ͏͌ ͖͕ ͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͌ ͉͙͕͗͏͔͕͕͊͞ ͗ͣͦ͘͢ ͏͒͏ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͉͕͌͘ ͓͚͔͏͝͏͖͇͔͕͒ͣ͌ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏͌ 51
136925382-A-482013 www.aeg.
