User manual

.XYDWDYDHJN¦LENJSXXYLOODVH
SHVXMDWHNVDGHSURJUDPPLGH
NRKWD0XXGHSURJUDPPLGHSXಣ
KXOROHQHENXLYDWXVDHJVRRYLWXVಣ
OLNHVWNRJXVWHVW3XXYLOODVHMD
WHNVDGHSURJUDPPLNXLYDWXVDHJ
VXXUHPDNXLNJSHVXNRJXVH
SXKXORQSLNHP

(ULIXQNWVLRRQLG
.RRVS·KLSURJUDPPLJDY·LWHWHYDOLGD
Y·LURKNHPHULIXQNWVLRRQL
)XQNWVLRRQLVLVVHY·LY¦OMDO¾OLWDPLVHNV
YDMXWDJHYDVWDYDWQXSSX
.XLIXQNWVLRRQRQVLVVHO¾OLWDWXGLOPXE
HNUDDQLOHYDVWDYV¾PERO


)XQNWVLRRQ.XLYDWXVSOXVV
6HHIXQNWVLRRQDLWDEWHLOSHVXYHHOJLNXLಣ
YHPDNVVDDGD9DOLGDVDDWHY·LPDOLNX
YDOLNXYDKHO
PLQLPDDOQHಧSURJUDPPLJDVHRWXGYDLಣ
NHYDOLN
NHVNPLQHಧYDOLNSHVXW·KXVDPDNVNXLಣ
YDWDPLVHNV
PDNVLPDDOQHಧYDOLNSHVXWXQGXYDOWW·ಣ
KXVDPDNVNXLYDWDPLVHNV

)XQNWVLRRQ
.RUWVXPLVYDVWDQHUHŀLLP
3LNHQGDENXLYDWXVWV¾NOLO·SXVVWDQGDUGಣ
VHWNRUWVXPLVYDVWDVWIDDVLPLQXWLW
Y·LPLQXWLW6HHIXQNWVLಣ
RRQWDNLVWDEULLGHLGNRUWVXPDVW.RUWVXಣ
PLVYDVWDVHIDDVLDMDOY·LESHVXHHPDOಣ
GDGDPLOODOWDKHV

)XQNWVLRRQ7VHQWULIXXJLWXG
SPLQ
6HHIXQNWVLRRQDLWDEOXXDSHVXNXLYDWDಣ
PLVHNVSDULPDGWLQJLPXVHG.XLWHDGVLWH
WVHQWULIXXJLS¸¸UOHPLVNLLUXVWSHVXSHVHಣ
PLVHOVLLVVDDWHVHGDIXQNWVLRRQLNDVXWDಣ
GD6XXUHPS¸¸UOHPLVNLLUXVW¦KHQGDEHW
SHVXVRQY¦KHPYHWW

)XQNWVLRRQ+HOLVLJQDDO
.XLVHHIXQNWVLRRQRQYDOLWXGNXXOHWHWH
KHOLVLJQDDOL
ವ WV¾NOLO·SXV
ವ NRUWVXPLVYDVWDVHIDDVLDOJXVHVMDO·ಣ
SXV
ವ WV¾NOLNDWNHVWDPLVHO
9DLNLPLVLRQKHOLVLJQDDODODWLVLVVHO¾OLWDಣ
WXG6HOOHIXQNWVLRRQLDELOVDDWHKHOLVLVಣ
VHMDY¦OMDO¾OLWDGD

)XQNWVLRRQ.XLYDWXVDHJ
7¸¸WDEDLQXOWNRRVSURJUDPPLJD$HJ
9·LPDOGDEYDOLGDVSHWVLDDOVHNXLYDWXVಣ
SURJUDPPLNHVWXVHJDDODWHVPLQXWLVW
NXQLWXQQLQLPLQXWLOLVWHVDPPXGHಣ
QD

)XQNWVLRRQ9LLWN¦LYLWXV
9·LPDOGDENXLYDWXVSURJUDPPLDOಣ
JXVWHGDVLO¾NDWDPLQLPDDOVHOW
PLQXWLVWPDNVLPDDOVHOWWXQQLಣ
QL

9DOLJHNXLYDWXVSURJUDPPMDIXQNWಣ
VLRRQLG

9DMXWDJHNRUGXYDOWQXSSX9LLWVWDUW
NXQLHNUDDQLONXYDWDNVHYDMDOLNYLLWVಣ
WDUGLDHJQW
  NXLSURJUDPP
SHDNVN¦LYLWXPDWXQQLS¦UDVW

)XQNWVLRRQL9LLWVWDUWVLVVHO¾OLWDPLಣ
VHNVYDMXWDJHQXSSX6WDUW3DXV
$OJXVDHJKDNNDEHNUDDQLONDKDQHಣ
PD

/DSVHOXNXIXQNWVLRRQ
/DSVHOXNNRQP·HOGXGVHOOHNVHWODSVHG
HLVDDNVVHDGPHJDP¦QJLGD/DSVHOXಣ
NXIXQNWVLRRQOXNXVWDEN·LNQXSXGQLQJ
SURJUDPPLQXSXVHHIXQNWVLRRQHLOXNXVಣ
WDQXSSX$XWR2II/DSVHOXNXVLVVHO¾OLಣ
WDPLVHNVYDMXWDJH¾KHDHJVHOWQXSSH
.XLYDWXVSOXVVMD.RUWVXPLVYDVWDQHUHಣ
ŀLLPNXQLHNUDDQLONXYDWDNVHV¾PERO
9¦OMDO¾OLWDPLVHNVYDMXWDJHXXHVWLQLPHಣ
WDWXGQXSSHNXQLHNUDDQLOROHYV¾PERO
NXVWXE
/DSVHOXNXIXQNWVLRRQLVDDWHDNWLYHHULGD
((67,
13