LAVATHERM 86580IH SL Navodila za uporabo
www.aeg.com VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DODATNA OPREMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UPRAVLJALNA PLOŠČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA NAVODILA Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne name‐ stitve in uporabe. Navodila shranite sku‐ paj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
www.aeg.com • • • • • • • električno napeljavo. Če niso, se po‐ svetujte z električarjem. Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Ne uporabljajte razdelilnikov in podalj‐ škov. Pazite, da ne poškodujete vtiča in ka‐ bla. Če je treba napajalni kabel napra‐ ve zamenjati, mora to storiti servisni center. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič do‐ segljiv tudi po namestitvi. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo.
SLOVENŠČINA Žarnica ali halogenska žarnica, uporabljena za to napravo, je pri‐ lagojena le gospodinjskim apara‐ tom. Ne uporabljajte je za hišno razsvetljavo. Za menjavo notranje žarnice sto‐ pite v stik s servisom. • Odstranite zapah in na ta način pre‐ prečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. Kompresor OPOZORILO! Obstaja nevarnost poškodbe na‐ prave. 1.
www.aeg.com 12 Ploščica za tehnične navedbe 3. DODATNA OPREMA 3.1 Komplet za namestitev na pralni stroj Po namestitvi se posoda za vodo samo‐ dejno izprazni. Posoda za vodo mora os‐ tati v napravi. Cev mora biti nameščena 50 cm do 1 m od tal. Cev ne sme biti zavita. Po potrebi skrajšajte cev. Pazljivo preberite navodila, priložena do‐ datni opremi. 3.3 Podstavek s predalom Ime dodatne opreme: SKP11, STA8, STA9 Na voljo pri vašem pooblaščenem pro‐ dajalcu.
SLOVENŠČINA 3.4 Košara za sušenje Ime dodatne opreme: RA5, RA6, RA11, RA12 7 Na voljo je pri vašem pooblaščenem pro‐ dajalcu (možna namestitev na nekatere vrste sušilnih strojev). S prodajalcem ali na spletnem mestu preverite, ali je do‐ datna oprema združljiva z vašo napravo. Košara za sušenje omogoča varno suše‐ nje v sušilnem stroju: • športnih copat • volnenih oblačil • mehkih igrač • finega perila Pazljivo preberite navodila, priložena do‐ datni opremi. 4.
www.aeg.com Simbol , Opis stopnja izjemne suhosti: najnižja, srednja, najvišja , , --- — čas zaščite proti mečkanju: privzet, interval (30 min. 120 min.) — začetno ožemanje perila (800 — 1800 vrt./min.
SLOVENŠČINA Programi Koli‐ čina 1) Lastnosti Razpoložlji‐ ve funkcije 8 kg Za sušenje bombažnih oblačil. Stopnja sušenja: zelo suho. vse razen Časovno sušenje Suho za v omaro 2) 8 kg Za sušenje bombažnih oblačil. Stopnja sušenja: suho za v omaro. vse razen Časovno sušenje Lažje likanje 2) 8 kg Za sušenje bombažnih oblačil. Stopnja sušenja: primerno za lika‐ nje. vse razen Časovno sušenje 8 kg Za nežno sušenje bombažnih obla‐ čil z najnižjo ravnjo hrupa. Pro‐ gram lahko uporabljate ponoči.
www.aeg.com Koli‐ čina Lastnosti Razpoložlji‐ ve funkcije 3,5 kg Za sušenje tankega perila, ki ga je treba še likati, npr. pletenin, srajc. vse razen Časovno sušenje Za sušenje mešanega perila, kot so srajce in bluze; za lažje likanje. 1 kg Rezultati so lahko različni pri raz‐ (ali 5 ličnih vrstah tkanin in njihovi obde‐ Enostavno li‐ srajc lavi. Perilo dajte neposredno v su‐ kanje ) šilni stroj. Po končanem programu posušeno perilo takoj vzemite iz stroja in ga obesite na obešalnik.
SLOVENŠČINA Programi Volna Koli‐ čina 1) 1 kg Razpoložlji‐ ve funkcije Lastnosti Za sušenje volnenih oblačil. Tkani‐ ne postanejo mehke in voljne. Pri‐ poročamo, da oblačila vzamete iz sušilnega stroja takoj po konča‐ nem programu. Privzet postopek sušenja za volno tega sušilnega stroja so preizkusili in odobrili pri Woolmark Company.
www.aeg.com Ozna‐ Lastnost ka pe‐ rila Primerno za sušenje v sušil‐ nem stroju pri standardni temperaturi Primerno za sušenje v sušil‐ nem stroju pri nižji tempera‐ turi Ni primerno za sušenje v sušilnem stroju Pravilno pripravite perilo: • zapnite zadrge ter gumbe na postelj‐ nih pregrinjalih in zavežite proste tra‐ kove ali vrvice (npr. na predpasnikih) perilo se lahko zaplete • preverite, ali so žepi prazni - odstranite kovinske predmete (papirne sponke, varnostne zaponke itd.).
SLOVENŠČINA Čas sušenja, ki ga vidite, se na‐ naša na količino perila 5 kg pri programih bombaža in jeansa. Pri drugih programih se čas su‐ šenja nanaša na priporočene ko‐ ličine perila. Čas sušenja pri pro‐ gramih bombaža in jeansa z več‐ jo količino perila od 5 kg je daljši. 7.6 Posebne funkcije Skupaj s programom lahko nastavite eno ali več posebnih funkcij. Za vklop ali izklop funkcije pritisnite us‐ trezno tipko. 13 7.
www.aeg.com • pred pritiskom tipke Začetek/Prekinitev - naprave ni mogoče vklopiti • po pritisku tipke Začetek/Prekinitev vse tipke in gumb za izbiro programa so izklopljeni Vklop/Izklop, da vo. Pritisnite tipko vklopite napravo, nato pa ponovno na‐ stavite program. 7.14 Vklop programa Po zaključku programa sušenja na prika‐ zovalniku utripa simbol . Če je vklop‐ ljena funkcija Zvočni signal , se eno mi‐ nuto v presledkih oglaša zvočni signal. Za odstranitev perila: 1.
SLOVENŠČINA – je posoda za vodo polna. Ko za praznje‐ nje posode uporabljate zunanjo opremo, je lahko indikacija ugasnjena. srednja prevodnost 300-600 µS/cm – 3. 4. 15 visoka prevodnost >600 µS/cm Pritiskajte tipko, dokler ne nastavite potrebne stopnje (glejte sliko). Za vklop ali izklop indikacije: 1. Gumb za izbiro programa obrnite na razpoložljiv program. 2.
www.aeg.com 1 3. Odprite filter. 4. Filter očistite z vlažno roko. 5. Po potrebi očistite filter s toplo vodo in ščetko. Zaprite filter. 6. Odstranite kosme iz odprtine za fil‐ ter. Za to lahko uporabite sesalnik. Filter vstavite v odprtino za filter. 2 7. PREVIDNOST! Sušilnega stroja ne zaženite brez vstavljenega glavnega filtra ali s poškodovanim oz. zamašenim fil‐ trom. Očistite glavni filter po vsakem sušenju. Zamašen filter podaljša čas sušenja in povzroči višjo po‐ rabo energije. 9.
SLOVENŠČINA kondenzirano vodo in pritisnite tipko za vklop. 17 Za samodejno praznjenje posode s kondenzirano vodo lahko na‐ mestite dodatno opremo za od‐ vajanje (glejte poglavje: DODAT‐ KI) Za praznjenje posode s kondenzirano vodo: 1. Povlecite posodo s kondenzirano vo‐ do in jo držite v vodoravnem položa‐ ju. 2. Izvlecite plastični priključek in izpra‐ znite posodo za kondenzirano vodo v umivalnik ali podoben zbiralnik. Plastični priključek potisnite noter in namestite posodo za vodo. 3.
www.aeg.com 3. Obrnite zapiralo, da odklenete po‐ krov kondenzatorja. 4. Spustite pokrov filtrov kondenzato‐ rja. 5. Dvignite glavni filter. Primite filter kondenzatorja in ga izvlecite iz spod‐ njega predelka.
SLOVENŠČINA 6. Stisnite kavelj, da odprete filter. 7. Filter očistite z vlažno roko. Po po‐ trebi očistite filter s toplo vodo in ščetko. Zaprite filter. 8. Očistite majhen filter na dnu.
www.aeg.com PREVIDNOST! Sušilnega stroja ne uporabljajte, ko so filtri kondenzatorja zama‐ šeni s kosmi. To lahko povzroči poškodbe sušilnega stroja. Hkrati se poviša poraba električne ener‐ gije. Za čiščenje predelka kondenza‐ torja ne uporabljajte ostrih pred‐ metov. Sušilnega stroja ne uporabljajte brez filtrov. 9.4 Čiščenje bobna OPOZORILO! Napravo pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja.
SLOVENŠČINA 21 10. ODPRAVLJANJE TEŽAV 10.1 Odpravljanje težav Težava1) Sušilni stroj ne deluje. Možen vzrok Rešitev Sušilni stroj ni vključen v vtični‐ co. Vključite ga v vtičnico. Preveri‐ te varovalko v omarici z varo‐ valkami (hišna napeljava). Vrata stroja so odprta. Zaprite vrata. Tipke Auto/Off niste pritisnili. Pritisnite tipko Auto/Off. Tipke Začetek/Prekinitev niste pritisnili. Pritisnite tipko Začetek/Prekini‐ tev . Naprava je v stanju pripravlje‐ nosti. Pritisnite tipko Auto/Off.
www.aeg.com Težava1) Možen vzrok Rešitev Nenormalno odštevanje Čas do konca je izračunan na časa na pri‐ osnovi količine in vlažnosti peri‐ Samodejni postopek — ne gre za motnje v delovanju naprave. kazovalni‐ la. ku.) Program ne deluje. Program su‐ šenja je pre‐ kratek. Posoda za vodo je polna. Izpraznite posodo za vodo3) , pritisnite tipko Začetek/Prekini‐ tev . Premajhna količina perila. Izberite program. Časovna vrednost mora biti povezana s količino perila.
SLOVENŠČINA 23 nastavljiva višina 850 mm (+ 15 mm - nastavljanje nog) teža naprave 56 kg največja količina perila 8 kg napetost 230 V frekvenca 50 Hz potrebna varovalka 4A skupna moč 900 W razred energijske učinkovitosti A++ poraba energije kWh/program 1) 1,94 kWh letna poraba energije2) 235 kWh absorbiranje moči pri načinu vklopa 0,5 W absorbiranje moči pri načinu izklopa 0,5 W vrsta uporabe domača dopustna temperatura okolja + 5 °C do + 35 °C 1) 8 kg bombaža, ožetega pri 1000
www.aeg.com 600 mm 15mm 12.2 Vgradnja pod pult Napravo lahko postavite kot prostostoje‐ čo enoto ali pod kuhinjski pult s pravim razmakom (glejte sliko). > 850 mm 600 mm 12.3 Sprememba smeri odpiranja vrat stroja Vrata stroja lahko uporabnik pritrdi na nasprotno stran. To lahko olajša vstav‐ ljanje in odstranjevanje perila ali name‐ stitev stroja v primeru prostorske omejit‐ ve. (glejte dodaten priložen list). 13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .
SLOVENŠČINA 25
www.aeg.
SLOVENŠČINA 27
136925401-A-112013 www.aeg.
