PL Instrukcja obsługi Suszarka LAVATHERM 86580IH3P
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 6 3. OPIS URZĄDZENIA................................................................................................. 8 4. AKCESORIA.............................................................................................................9 5. PANEL STEROWANIA............................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. - Przeczytać dołączoną instrukcję. 1.
www.aeg.com • • Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zaleca się, aby ją włączyć. Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Jeśli suszarka jest umieszczana na pralce, należy użyć zestawu łączącego.
POLSKI • • • • • • • • • • • • 5 producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba. Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 8 kg (patrz „Tabela programów”). Nie używać urządzenia, jeśli do prania użyto przemysłowych środków chemicznych. Usuwać włókna z tkanin nagromadzone wokół urządzenia. Nie używać urządzenia bez filtra. Przed każdym użyciem urządzenia oczyścić filtr. W suszarce nie wolno suszyć nie wypranych rzeczy.
www.aeg.com 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Postępować zgodnie z instrukcją instalacji załączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych. Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których temperatura jest niższa niż 5°C lub wyższa niż 35°C.
POLSKI • • • Widoczne światło emitowane przez diodę elektroluminescencyjną (LED) — nie wpatrywać się bezpośrednio w źródło światła. Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym urządzeniu jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń domowych. Nie należy używać jej do oświetlania pomieszczeń. Aby wymienić wewnętrzne oświetlenie, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisem. 2.5 Konserwacja i czyszczenie 2.6 Sprężarka OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie uszkodzenia urządzenia.
www.aeg.com 3. OPIS URZĄDZENIA 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 Zbiornik na skropliny Panel sterowania Wewnętrzne oświetlenie Drzwi urządzenia Filtr Przycisk do otwierania drzwi wymiennika ciepła 7 Szczeliny wentylacyjne 1 2 3 4 5 6 Użytkownik może zamontować drzwi urządzenia po przeciwnej stronie. Może to ułatwić wygodne wkładanie i wyjmowanie prania, gdy w pomieszczeniu jest mało miejsca (patrz oddzielna ulotka).
POLSKI 9 4. AKCESORIA 4.1 Zestaw łączący skropliny jest opróżniany automatycznie. Zbiornik na skropliny musi pozostać w urządzeniu. Zainstalowany wąż musi znajdować się na wysokości od 50 cm (min.) do 1 m (maks.) od podłogi. Wąż nie może być zapętlony. W razie potrzeby wąż można skrócić. Należy uważnie przeczytać instrukcję dołączoną do produktu. 4.3 Cokół z szufladą Nazwa akcesoriów: SKP11, STA8, STA9 Dostępne u autoryzowanego sprzedawcy.
www.aeg.com 4.4 Półka do suszenia Zestaw dostępny u autoryzowanego sprzedawcy (może być dołączony do niektórych modeli suszarek). Zaleca się sprawdzić u sprzedawcy lub na stronie internetowej, czy zestaw pasuje do danego urządzenia. Półka do suszenia umożliwia bezpieczne suszenie w suszarce: Nazwa akcesoriów: RA5, RA6, RA11, RA12. • obuwia sportowego • rzeczy wełnianych • pluszowych zabawek • bielizny Należy uważnie przeczytać instrukcję dołączoną do produktu. 5.
POLSKI Symbol na wyświetlaczu , Opis symbolu dodatkowe suszenie prania: domyślne, umiarkowane, maksymalne , , 11 czas trwania fazy chroniącej przed zagnieceniami: domyślny, interwał (30 min - 120 min) - pranie odwirowane z prędkością: 800 - 1800 obr.
www.aeg.com Programy Właściwości / Oznaczenie na metce Ładunek 1) Suche do prasowania 2) 8 kg Poziom wysuszenia: odpowiednie do prasowania. / Bardzo ciche 8 kg Aby delikatnie wysuszyć odzież przy minimalnym poziomie hałasu. Program można stosować w nocy. / Jeans 8 kg Ubrania codzienne takie jak dżin‐ sy, bluzy itp., o różnej grubości materiału (np. na kołnierzu, man‐ kietach i szwach).
POLSKI Programy 13 Właściwości / Oznaczenie na metce Ładunek 1) Do suszenia odzieży wełnianej. Odzież staje się miękka i miła w dotyku. Zaleca się wyjęcie odzie‐ ży natychmiast po zakończeniu programu. Aby zwiększyć lub zmniejszyć wilgotność wysuszo‐ nego prania, można użyć funkcji Dodatkowe suszenie. Wełna 4) 1 kg Mieszane bardzo szybkie 3 kg Do suszenia tkanin bawełnianych i syntetycznych w niskiej tempera‐ turze. / 1) Maksymalny ciężar odnosi się do suchego prania.
www.aeg.com Opcje Dodat‐ kowe sus‐ zenie Programy 1) Mniej zag‐ Obroty od‐ nieceń wir. Czas Bawełniane; Bardzo ciche Jeans Koce Suszenie na czas Syntetyczne; Ekstra suche Syntetyczne; Suche do szafy Syntetyczne; Suche do prasowania Łatwe prasowanie Dla aktywnych Jedwab/Bielizna Wełna 2) Mieszane bardzo szybkie 1) Wraz z programem suszenia można ustawić jedną lub więcej opcji. 2) Tylko z półką do suszenia – patrz rozdział AKCESORIA 6.
POLSKI 15 7. OPCJE 7.1 Dodatkowe suszenie Funkcja ta pozwala uzyskać lepiej wysuszone pranie. Możliwe są 3 ustawienia: – domyślne ustawienie odpowiednie dla danego programu. • rozpoczęcia i zakończenia fazy chroniącej przed zagnieceniami • przerwania cyklu Opcja sygnału dźwiękowego jest domyślnie stale włączona. Można jej użyć w celu włączenia lub wyłączenia sygnału dźwiękowego. Opcję Sygnał dźwiękowy można włączyć ze wszystkimi programami. – ustawienie zapewniające uzyskanie lekko wysuszonego prania.
www.aeg.com 9. CODZIENNA EKSPLOATACJA 9.1 Przygotowanie prania • • • • • • • • Zasunąć zamki błyskawiczne. Zapiąć poszwy. Nie pozostawiać luźnych troczków i tasiemek (np. troczków fartuchów). Zawiązać je przed uruchomieniem programu. Wyjąć całą zawartość z kieszeni. Jeśli przeznaczone do suszenia rzeczy mają bawełnianą podszewkę, należy wywrócić je na lewą stronę.
POLSKI 9.5 Ustawianie programu 17 9.7 Opcja blokady uruchomienia Opcja blokady uruchomienia uniemożliwia dzieciom zabawę urządzeniem. Powoduje ona zablokowanie działania wszystkich przycisków i pokrętła wyboru programów (nie blokuje działania przycisku Włącz/ Wyłącz). Opcję blokady uruchomienia można włączyć: Ustawić program za pomocą pokrętła wyboru programów. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony przewidywany czas trwania programu.
www.aeg.com 9.9 Zmiana programu Jeśli włączona jest opcja Sygnał dźwiękowy, przez minutę będzie emitowany przerywany sygnał dźwiękowy. Aby zmienić program, należy: 1. Nacisnąć przycisk Włącz/Wyłącz, aby wyłączyć urządzenie. 2. Nacisnąć przycisk Włącz/Wyłącz, aby włączyć urządzenie. 3. Ustawić nowy program. Jeśli urządzenie nie zostanie wyłączone, rozpocznie się faza ochrony przed zagnieceniami. Podczas trwania tej fazy można wyjąć pranie. 9.
POLSKI 10.3 Wyłączanie wskazań wskaźnika Zbiornik wody 1. Włączyć urządzenie. 2. Odczekać około 8 sekund. 3. Wybrać jeden z dostępnych programów. 4. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski Dodatkowe suszenie i Sygnał dźwiękowy.
www.aeg.com 11.2 Opróżnianie zbiornika na skropliny Zbiornik na skropliny należy opróżniać po każdym cyklu suszenia. Jeśli zbiornik na skropliny jest pełny, następuje automatyczne zatrzymanie programu. Na wyświetlaczu widoczny Zbiornik wody i konieczne jest symbol jest opróżnienie zbiornika na skropliny. Aby opróżnić zbiornik na skropliny: 4. W razie potrzeby oczyścić filtr szczotką pod ciepłą bieżącą wodą i/lub odkurzyć go odkurzaczem. Zamknąć filtr. 1.
POLSKI 21 Sposób sprawdzenia: 1. Otworzyć drzwi. Wyciągnąć filtr. 2. Przesunąć przycisk zwalniający w dolnej części otworu drzwi urządzenia, aby otworzyć drzwi wymiennika ciepła. 3. Obrócić blokadę, aby odblokować osłonę wymiennika ciepła. 4. Opuścić osłonę wymiennika ciepła. 5. W razie potrzeby usunąć włókna z wymiennika ciepła i jego komory. W tym celu można użyć wilgotnej szmatki lub odkurzacza ze szczotką. 6. Zamknąć osłonę wymiennika ciepła. 7. Zatrzasnąć blokadę. 8. Ponownie założyć filtr.
www.aeg.com 11.4 Czyszczenie bębna OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je odłączyć od zasilania. Do czyszczenia wewnętrznej powierzchni i żeber bębna należy stosować obojętny detergent na bazie mydła. Osuszyć wyczyszczone powierzchnie miękką szmatką. UWAGA! Do czyszczenia bębna nie wolno używać materiałów ściernych ani myjek stalowych. Czyścić wilgotną szmatką. Osuszyć wyczyszczone powierzchnie miękką szmatką.
POLSKI Problem 1) Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Wybrano niewłaściwy program. Wybrać odpowiedni program. 2) Filtr jest niedrożny. Oczyścić filtr. 3) Opcję Dodatkowe suszenie usta‐ Zmienić ustawienie opcji Dodat‐ kowe suszenie na średni lub mak‐ wiono na minimalny poziom. 4). Niezadowalają‐ cy efekt susze‐ nia. 23 symalny poziom. 4) Zbyt głośna praca urządzenia. Nie należy przekraczać maksymal‐ nej wielkości ładunku. Kratka wentylacyjna jest niedroż‐ na.
www.aeg.com Problem 1) Prawdopodobna przyczyna Zbyt mała ilość prania. Wybrać program sterowany czaso‐ wo. Wartość czasu musi być odpo‐ wiednio dostosowana do wielkości ładunku. Do suszenia jednej rzec‐ zy lub małej ilości prania zaleca się stosowanie krótkich czasów. Pranie jest zbyt suche. Wybrać program sterowany czaso‐ wo lub wyższy poziom wysuszenia (np. Ekstra suche). Filtr jest niedrożny. Oczyścić filtr. Zbyt głośna praca urządzenia.
POLSKI Wymagany bezpiecznik 4A Łączna moc 900 W Klasa efektywności energetycznej A++ Zużycie energii1) 1,94 kWh Roczne zużycie energii2) 235 kWh Zużycie energii w trybie włączenia 0,50 W Zużycie energii w trybie wyłączenia 0,50 W Rodzaj użytkowania W gospodarstwie domowym Dopuszczalna temperatura otoczenia od +5°C do +35°C Klasa zabezpieczenia przed wnikaniem cząstek stałych i wilgoci zapewniona przez osłonę zabezpieczającą, z wyjątkiem sy‐ tuacji, gdy sprzęt niskonapięciowy nie ma zabezp
www.aeg.com 600 mm > 850 mm 600 mm 15. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz * ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi.
POLSKI 27
136933140-A-282014 www.aeg.
