CS Návod k použití Bubnová sušička LAVATHERM 86589IH3C
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................5 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 7 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ..................................................................................................... 8 5. OVLÁDACÍ PANEL....................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. - Přečtěte si přiložené pokyny. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých následků.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lze použít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynech dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si je pečlivě pročtěte (viz instalační leták). Tento spotřebič lze nainstalovat jako volně stojící nebo jej lze umístit pod kuchyňskou desku se správným volným prostorem (viz instalační leták).
ČESKY • • • • • • 5 vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracího prostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce. V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty z pěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice, nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebo oděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže. Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je nutné používat podle pokynů jejich výrobce. Z kapes vyjměte všechny předměty, jako např. zapalovače nebo zápalky.
www.aeg.com • v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA (BS 1362). Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. 2.3 Použití UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • Tento spotřebič používejte pouze v domácnosti. Nesušte poškozené kusy oblečení, které obsahují vycpávky nebo výplně. Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Dodržujte pokyny na etiketách oděvů.
ČESKY 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 Nádržka na vodu Ovládací panel Vnitřní osvětlení Dvířka spotřebiče Filtr Tlačítko k otevírání dvířek výměníku tepla Plnicí dvířka může uživatel namontovat na protilehlé straně. Lze tak usnadnit vkládání a vyjímání prádla, pokud při instalaci spotřebiče existují prostorová omezení (viz samostatný leták).
www.aeg.com 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ 4.1 Spojovací sada vodu vypouští automaticky. Nádržka na vodu musí zůstat ve spotřebiči. Instalovaná hadice musí být umístěná ve výšce minimálně 50 cm a maximálně 1 m od úrovně podlahy. Na hadici nemůže být oblouk. V případě potřeby hadici zkraťte. Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. 4.3 Podstavec se zásuvkou Název příslušenství: SKP11, STA8, STA9 Dostupné u vašeho autorizovaného prodejce.
ČESKY K dostání u vašeho autorizovaného prodejce (lze připojit k některým typům bubnových sušiček). Ohledně kompatibility příslušenství s vaším spotřebičem se obraťte na prodejce nebo webové stránky. • sportovní obuv • vlnu • měkké hračky • dámské prádlo Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. Doplňkový sušák umožňuje bezpečně sušit v bubnové sušičce: 5.
www.aeg.com Symbol na displeji , Popis symbolů délka fáze proti zmačkání: výchozí, interval (30 - 120 min.
ČESKY Programy Vlastnosti / Značka tkaniny Náplň 1) 8 kg K šetrnému sušení oblečení s ma‐ ximální redukcí hluku. Tento pro‐ gram lze použít v noci. / Jeans 8 kg K sušení oděvů pro volný čas jako džíny, mikiny, apod. z různě sil‐ ných materiálů (např. u krku, na manžetách, ve švech). / Přikrývka 3 kg K sušení jednoduché či dvojité pro‐ šívané přikrývky a povlaků na polštář (s peřím, prachovým peřím / nebo syntetickou výplní).
www.aeg.com Programy Vlastnosti / Značka tkaniny Náplň 1) Vlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelných vlněných oděvů. Po dokončení programu toto oblečení okamžitě vyjměte. Vlna 4) Mix Extra krátký 1 kg K sušení bavlněných a syntetic‐ kých tkanin při nízké teplotě. 3 kg / 1) Maximální hmotnost je uváděna pro suché prádlo. 2) Pouze pro zkušebny: Standardní programy pro zkušebny dle normy EN 61121.
ČESKY 13 Funkce Suchý plus Programy 1) Proti po‐ mačkání Otáček/ min Čas sušení Čas sušení Syntetika; Extra suchá Syntetika; Suchá Syntetika; K žehlení Snadné žehlení Outdoorové oblečení Hedvábí 2) Vlna Mix Extra krátký 1) Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více funkcí. 2) Pouze spolu se sušákem — viz kapitola PŘÍSLUŠENSTVÍ 6.2 Údaje o spotřebě Program Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušení Spotřeba energie Bavlna 8 kg Suchá K žehlení 1 400 ot/min / 50 % 149 min.
www.aeg.com Funkci Signál lze zapnout u všech programů. - volba pro intenzivnější usušení prádla. 7.2 Proti pomačkání 7.5 Čas sušení Prodlouží fázi proti zmačkání (o délce 30 minut) na konci sušicího programu na 120 minut. Po fázi sušení se buben čas od času protočí, čímž se zabraňuje zmačkání prádla. Prádlo můžete během fáze ochrany proti zmačkání vyjmout. Funguje pouze u programu Čas sušení.
ČESKY • • světlých barev. Výrazné barvy mohou pouštět. U bavlněných žerzejů a pleteného oblečení použijte vhodný program, abyste zabránili jejich sražení. Ujistěte se, že hmotnost prádla nepřesahuje maximální hodnoty uvedené v tabulce programů. Etiketa oděvu • • 15 Sušte pouze prádlo, které je vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Viz etikety oděvů. Nesušte společně velké a malé kusy prádla. Malé kusy prádla se mohou zachytit ve velkých kusech a zůstat tak neusušené.
www.aeg.com 9.6 Funkce Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více speciálních funkcí. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Spotřebič se spustí a kontrolka LED nad tlačítkem nebliká, ale svítí. Funkci zapnete nebo vypnete stisknutím příslušného tlačítka . Po zapnutí funkce se nad příslušným tlačítkem rozsvítí kontrolka LED nebo se zobrazí symbol na displeji. 9.7 Funkce dětské bezpečnostní pojistky 9.9 Změna programu Ke změně programu: 1. Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto vypněte spotřebič. 2.
ČESKY 17 10. TIPY A RADY 10.1 Ekologické rady • • • • • • • Před sušením prádlo dobře odstřeďte. Sušte taková množství prádla, která jsou uvedená v tabulce programů. Vyčistěte filtr po každém sušicím cyklu. Nepoužívejte aviváž jak pro praní tak pro sušení. Prádlo je po usušení v bubnové sušičce automaticky měkké. Kondenzát použijte jako destilovanou vodu, např. pro žehlení s párou. V případě potřeby kondenzát zbavte možných kousků vláken (např. pomocí filtru na kávu).
www.aeg.com 2. Filtr otevřete zatlačením háčku. 3. Vlhkou rukou vyčistěte obě části filtru. 11.2 Vypuštění vodní nádržky Nádržku na kondenzovanou vodu vyprázdněte po každém sušicím programu. Pokud je nádržka na kondenzovanou vodu plná, program se automaticky zastaví. Na displeji je zobrazen symbol Nádrž na vodu a je nutné vypustit nádržku na vodu. Při vypouštění vody z nádržky postupujte takto: 4. V případě potřeby vyčistěte filtr pomocí teplé vody a kartáčku nebo pomocí vysavače. Zavřete filtr.
ČESKY 19 11.3 Čištění výměníku tepla Pokud na displeji bliká symbol Kondenzátor, zkontrolujte výměník tepla a jeho přihrádku. Pokud se zde nachází nečistoty, vyčistěte jej. UPOZORNĚNÍ! Nedotýkejte se kovového povrchu holýma rukama. Nebezpečí úrazu. Používejte ochranné rukavice. Čištění provádějte opatrně, abyste nepoškodili kovový povrch. Při kontrole: 4. Sklopte kryt výměníku tepla. 1. Otevřete dvířka spotřebiče. Vytáhněte filtr. 2.
www.aeg.com 11.4 Čištění bubnu UPOZORNĚNÍ! Před čištěním spotřebič vypojte ze zásuvky. K čištění vnitřku a žeber bubnu používejte neutrální mýdlový prostředek. Vyčištěný povrch osušte měkkým hadrem. POZOR! K čištění bubnu nepoužívejte abrazivní prostředky nebo drátěnku. K čištění použijte vlhký hadr. Vyčištěný povrch osušte měkkým hadrem. POZOR! K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí prostředky na nábytek nebo přípravky, které mohou způsobit korozi. 11.
ČESKY Problém 1) Možná příčina 21 Řešení Nesprávná volba programu. Zvolte vhodný program. 2) Filtr je ucpaný. Vyčistěte filtr. 3) Funkce Suchý plus byla nastavena Změňte nastavení funkce Suchý plus na střední či maximální úro‐ na minimální úroveň. 4) veň. 4) Příliš velká náplň prádla. Výsledky sušení nejsou uspokoji‐ Větrací mřížka je zanesená. vé. Nefunguje osvě‐ tlení bubnu. Čas zobrazova‐ ný na displeji ubíhá nepravi‐ delně. Vyčistěte větrací mřížku na spodku spotřebiče.
www.aeg.com Možná příčina Problém 1) Řešení Příliš malé množství prádla. Zvolte časový program. Hodnota času musí odpovídat náplni. Pro sušení jednoho kusu nebo menší‐ ho množství prádla doporučujeme používat krátké hodnoty času. Prádlo je příliš suché. Zvolte časový program nebo vyšší stupeň sušení (např. Extra suchá). Filtr je ucpaný. Vyčistěte filtr. Příliš velká náplň prádla. Řiďte se maximálním objemem ná‐ plně. Prádlo nebylo dostatečně odstředěno. Prádlo řádně odstřeďte.
ČESKY Třída energetické účinnosti A++ Spotřeba energie1) 1,94 kWh Roční spotřeba energie2) 235 kWh Příkon v režimu zapnutého spotřebiče 0,50 W Příkon v režimu vypnutého spotřebiče 0,50 W Typ použití Domácnost Přípustná okolní teplota +5 °C až +35 °C 23 Úroveň ochrany proti průniku pevných čá‐ IPX4 stic a vlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkou míst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněno proti vlhkosti Tento výrobek obsahuje hermeticky uzavřený fluorový plyn Označení plynu R13
www.aeg.com kuchyňskou desku se správným volným prostorem (viz obrázek). 600 mm 15mm > 850 mm 600 mm 14.3 Umístění pod pracovní desku Tento spotřebič lze nainstalovat jako volně stojící nebo jej lze umístit pod 15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci.
ČESKY 25
www.aeg.
ČESKY 27
136933091-A-362015 www.aeg.
