CS Návod k použití Bubnová sušička LAVATHERM 88595IS3C
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................5 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 7 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ..................................................................................................... 8 5. OVLÁDACÍ PANEL....................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. - Přečtěte si přiložené pokyny. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých následků.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lze použít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynech dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si je pečlivě pročtěte (viz instalační leták). Tento spotřebič lze nainstalovat jako volně stojící nebo jej lze umístit pod kuchyňskou desku se správným volným prostorem (viz instalační leták).
ČESKY • • • • • • 5 vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracího prostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce. V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty z pěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice, nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebo oděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže. Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je nutné používat podle pokynů jejich výrobce. Z kapes vyjměte všechny předměty, jako např. zapalovače nebo zápalky.
www.aeg.com • v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA (BS 1362). Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. napařování je signalizována displejem. 2.4 Vnitřní osvětlení 2.3 Použití UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • Tento spotřebič používejte pouze v domácnosti. Nesušte poškozené kusy oblečení, které obsahují vycpávky nebo výplně. Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v bubnové sušičce.
ČESKY • Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat ve spotřebiči. 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 13 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 Nádržka na vodu Ovládací panel Vnitřní osvětlení Dvířka spotřebiče Filtr Tlačítko k otevírání dvířek výměníku tepla 7 Otvory pro proudění vzduchu 1 2 3 4 5 6 Plnicí dvířka může uživatel namontovat na protilehlé straně. Lze tak usnadnit vkládání a vyjímání prádla, pokud při instalaci spotřebiče existují prostorová omezení (viz samostatný leták).
www.aeg.com 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ 4.1 Spojovací sada K dostání u vašeho autorizovaného prodejce (lze připojit k některým typům bubnových sušiček) Příslušenství pro průběžné vypouštění kondenzované vody do dřezu, sifonu, odpadu, atd. Po instalaci se nádržka na vodu vypouští automaticky. Nádržka na vodu musí zůstat ve spotřebiči. Instalovaná hadice musí být umístěná ve výšce minimálně 50 cm a maximálně 1 m od úrovně podlahy. Na hadici nemůže být oblouk. V případě potřeby hadici zkraťte.
ČESKY 5. OVLÁDACÍ PANEL 1 7 1 2 3 4 5 2 6 Volič programu Displej Tlačítko Pára Tlačítko Start/Pauza Tlačítka funkcí 3 5 4 6 Kontrolky programů 7 Tlačítko Zapnuto/Vypnuto s Auto Off funkcí 5.1 Displej Symbol na displeji , extra suchost prádla: výchozí, střední, maximální , , --- Popis symbolů délka fáze proti zmačkání: výchozí, interval (30 - 120 min.
www.aeg.
ČESKY Programy Náplň 1) Vlastnosti / Značka tkaniny Ložní prádlo 3 kg K sušení ložního prádla jako: jed‐ noduchá a dvojitá prostěradla, povlaky na polštář, přehoz přes postel. Přikrývka 3 kg K sušení jedné či dvou prošíva‐ ných přikrývek a povlaků na pol‐ štář (s peřím, prachovým peřím nebo syntetickou výplní). / Mix Extra krátký 3 kg K sušení bavlněných a syntetick‐ ých tkanin při nízké teplotě. / Čas sušení 9 kg S tímto programem můžete použít funkci Čas sušení a nastavit délku programu.
www.aeg.com Programy Vlastnosti / Značka tkaniny Náplň 1) Vlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelných vlněných oděvů. Po dokončení programu toto oblečení okamžitě vyjměte. Vlna 1 kg 4) 1) Maximální hmotnost je uváděna pro suché prádlo. 2) Pouze pro zkušebny: Standardní programy pro zkušebny dle normy EN 61121. Pokud je nutné upra‐ vit zbytkovou vlhkost prádla, přizpůsobte program pomocí funkce Suchý plus. Vyčistěte filtr po každém programu.
ČESKY 13 Funkce Suchý plus Programy 1) Proti po‐ mačkání Otáček/ min Čas sušení Syntetika; Suchá Syntetika; K žehlení Hedvábí Vlna 1) Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více funkcí. 6.2 Údaje o spotřebě Program Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušení Spotřeba energie Bavlna 9 kg Suchá K žehlení 1 400 ot/min / 50 % 175 min. 2,00 kWh 1 000 ot/min / 60 % 200 min. 2,28 kWh 1 400 ot/min / 50 % 121 min. 1,31 kWh 1 000 ot/min / 60 % 138 min.
www.aeg.com • konec cyklu • začátek či konec fáze proti pomačkání • přerušení cyklu Zvuková signalizace je podle výchozího nastavení vždy zapnutá. Tuto funkci můžete použít k zapnutí či vypnutí zvuků. Funkci Signál lze zapnout u všech programů. 7.5 Čas sušení Funguje pouze u programu Čas sušení. Umožňuje uživateli nastavit speciální délku sušicího programu v rozmezí 10 minut až 2 hodin (po 10minutových krocích). 7.
ČESKY 15 K dispozici jsou tři možné volby: minimální náplň střední - výchozí náplň maximální náplň Zvukový signál zazní, když je zásobník vody parního systému plný. 5. Zásobník na vodu vložte zpět. 8.2 Pára Tato funkce slouží k nastavení požadovaného množství páry. Závisí na: typu, hmotnosti a objemu prádla. 8.3 Parní programy Programy Náplň 1) Vlastnosti 3 kg K usušení a odstranění pomačkání bavlněného prádla. Po použití tohoto programu není často zapotřebí prá‐ dlo žehlit.
www.aeg.
ČESKY 17 Na začátku sušicího cyklu (3 - 5 min) může být zvuk poněkud hlasitější. Je to kvůli spuštění kompresoru, což je běžné u kompresorem poháněných spotřebičů, jako jsou: chladničky, mrazničky. 10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 10.1 Příprava prádla • • Zatáhněte zipy. Zapněte knoflíky povlaků na přikrývky a polštáře. • Nenechte pásky a tkanice (např. zástěr) volně. Před spuštěním programu je svažte. • Vyndejte všechny předměty z kapes.
www.aeg.com 10.2 Vkládání prádla Zobrazený čas sušení odpovídá 5kg náplni u programů pro sušení bavlny nebo džínů. U ostatních programů čas sušení odpovídá doporučené náplni prádla. Čas sušení u programů pro sušení bavlny a džínů s náplní větší než 5 kg je delší. POZOR! Dbejte na to, aby se prádlo nezachytilo mezi dvířka spotřebiče a gumové těsnění. 1. Otevřete dvířka spotřebiče. 2. Vložte volně prádlo. 3. Zavřete dvířka spotřebiče. 10.
ČESKY Na displeji se zobrazí symbol . 5. Funkci dětské bezpečnostní pojistky vypnete stisknutím stejných tlačítek, dokud symbol nezhasne. 19 3. Nastavte nový program. 10.10 Ukončení programu Po každém sušicím cyklu vyčistěte filtr a vypusťte vodu z nádržky. (Viz kapitola ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.) 10.8 Spuštění programu Spuštění programu: Po dokončení sušicího cyklu začne na displeji blikat symbol . Pokud je zapnutá funkce Signál, bude po dobu jedné minuty přerušovaně znít zvukový signál.
www.aeg.com 11.3 Vypnutí kontrolky Nádrž na vodu Kontrolka zásobníku vody je ve výchozím nastavení zapnutá. Začne svítit na konci sušicího programu nebo během programu, když je zásobník na vodu plný. Pokud je nainstalována vypouštěcí souprava, zásobník na vodu se vypouští automaticky a kontrolka může být trvale zhasnutá. Vypnutí kontrolky: 1. Zapněte spotřebič. 2. Počkejte asi osm sekund. 3. Zvolte jeden z možných programů. 4. Současně stiskněte a podržte tlačítka Suchý plus a Signál.
ČESKY použít vysavač. Vložte filtr do jeho zásuvky. 21 4. Chcete-li, aby program pokračoval, stiskněte tlačítko Start/Pauza. 12.3 Čištění výměníku tepla Pokud na displeji bliká symbol Kondenzátor, zkontrolujte výměník tepla a jeho přihrádku. Pokud se zde nachází nečistoty, vyčistěte jej. Při kontrole: 1. Otevřete dvířka spotřebiče. Vytáhněte filtr. 12.2 Vypouštění nádržky na vodu Nádržku na kondenzovanou vodu vypusťte po každém sušicím cyklu.
www.aeg.com 12.4 Čištění filtru parního systému POZOR! Nepoužívejte parní programy bez filtru parního systému nebo s poškozeným či zablokovaným filtrem. Pokud se na displeji zobrazuje symbol (vyčistěte filtr parního systému, musíte vyčistit filtr. 4. Sklopte kryt výměníku tepla. Vyčištění filtru parního systému: 1. Zásobník na vodu vytáhněte ven. Držte jej ve vodorovné poloze. 2. Vytáhněte filtr. FILTER 5. V případě potřeby odstraňte vlákna z výměníku tepla a jeho přihrádky.
ČESKY 12.5 Jak vypustit vodu ze zásobníku parního systému 23 5. Otevřete víčko na trubce a vypusťte vodu. Kvalita vody v zásobníku se může zhoršit. Pokud nepoužíváte spotřebič delší dobu, vypusťte vodu ze zásobníku. Vodu vypustíte následujícím způsobem: 1. Otevřete dvířka spotřebiče. 2. Posuňte uvolňovací tlačítko na spodku dvířek a otevřete dvířka výměníku tepla. 6. Zavřete víčko. 7. Zavřete kryt výměníku tepla. 8. Zatlačte na jisticí páčku, dokud nezaklapne. 9. Zavřete dvířka výměníku tepla. 12.
www.aeg.com 12.8 Čištění otvorů pro proudění vzduchu Pomocí vysavače odstraňte vlákna z otvorů pro proudění vzduchu. 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém 1) Bubnová suš‐ ička nefunguje. Možná příčina Řešení Bubnová sušička není připojená k elektrické síti. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Zkontrolujte pojistku v rozvodné skříňce (instalace v domácnosti). Plnicí dvířka jsou otevřená. Zavřete plnicí dvířka. Nestisknuli jste tlačítko Zapnuto/ Vypnuto. Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnu‐ to.
ČESKY Problém 1) Na displeji se zobrazí Err (Chyba). Nefunguje os‐ větlení bubnu. Čas zobrazova‐ ný na displeji ubíhá nepravi‐ delně. Možná příčina Bubnovou sušičku vypněte a zap‐ něte. Proveďte nový výběr. Funkci, kterou se pokoušíte zapn‐ out, není možné použít se zvole‐ ným programem. Bubnovou sušičku vypněte a zap‐ něte. Proveďte nový výběr. Vadné osvětlení bubnu. Kontaktujte autorizované servisní středisko ohledně výměny osvětle‐ ní bubnu.
www.aeg.com Problém 1) Možná příčina Řešení Příliš malé množství páry. Výsledky sušení nejsou uspoko‐ Nesprávná volba programu. jivé. Nesprávná náplň/typ oděvů. Zvyšte množství páry. Zvolte vhodný program. 7) Použijte vhodnou náplň/typ oděvů. 1) Pokud se na displeji zobrazí chybové hlášení (např. E51): Bubnovou sušičku vypněte a zapněte. Zvolte nový program. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Stále nefunguje? - obraťte se na autorizované ser‐ visní středisko a sdělte jim chybový kód.
ČESKY Úroveň ochrany proti průniku pevných čás‐ tic a vlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkou míst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněno proti vlhkosti 27 IPX4 Tento výrobek obsahuje hermeticky uzavřený fluorový plyn Označení plynu R407c Hmotnost 520 g Potenciál globálního oteplování (GWP) 1774 1) V souladu s normou EN 61121. 9 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1 000 ot/min.
www.aeg.com 16. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
ČESKY 29
www.aeg.
ČESKY 31
136937510-A-102015 www.aeg.
