LAVATHERM 8DBC946 USER MANUAL دليل المستخدم جهاز التجفيف AR
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان5 ........................................................................................................... .3وصف المنتج6 ............................................................................................................. .4لوحة التحكم7 ..............................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . -اقرأ التعليمات المرفقة. 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء تحذير هناك مخاطر حدوث اختناق ،أو إصابة ،أو عجز دائم.
4 • • • • • • • • • • • • • • • • www.aeg.com يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو حصيرة أو أي فرش أرضي. تحذير :يجب عدم تزويد الجهاز بجهاز تحويل خارجي مثل مؤقت أو توصيله بدائرة يتم تشغيلها وإطفاؤها بانتظام باستخدام أداة. قم بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من عملية التركيب فقط .تأكد من إمكانية الوصول إلى قابس التيار الرئيسي بعد التركيب.
العربية .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • • • • • • أزِل جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز. احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه. استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق. لا تقم بتركيب الجهاز أو استخدامه عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 5درجات مئوية أو أعلى من 35درجة مئوية. يجب أن تكون منطقة الأرضية التي سيتم تثبيت الجهاز بها مسطحة وثابتة ومقاومة للحرارة ونظيفة.
www.aeg.com 6 2.6الضاغط • تحذير خطر التعرض الجهاز للتلف. • • • يتم تعبئة الضاغط والنظام الخاص به في مجفف الملابس بمنظف خاص خالٍ من هيدروكربونات فلورو الكلور .ويجب أن يظل هذا النظام مُحكمًا .حيث قد يؤدي تلف النظام إلى حدوث تسرب. • افصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي ومصادر الإمداد بالمياه. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو الحيوانات الأليفة من التعرقل في الحلة.
العربية لسهولة تحميل الملابس أو سهولة التركيب يمكن عكس الباب) .راجع النشرة الإرشادية المنفصلة(. .4لوحة التحكم 1 2 3 4 6 5 1قرص محدد البرامج 2العرض 3زر تشغيل/إيقاف مؤقت )(Start/Pause 5زرتشغيل/إيقاف التشغيل ) (On/Offمع إيقاف تلقائي ) (Auto Offالدائم 6العصر 4الخيارات 4.
8 www.aeg.
العربية البرنامج )(Programme الخصائص /علامة القماش حمل (1 المنسوجات المصنوعة من الصوف .التجفيف الخفيف للملابس الصوفية القابلة للغسيل اليدوي .قم بإزالة العناصر فورًا عند انتهاء البرنامج. ملابس صوفية )(Wool 1كجم لقد تم اختبار دورة تجفيف الصوف بهذه الغسالة واعتمادها من قِبل The Woolmark Companyلتجفيف الملابس المحتوية على الصوف والموضح عليها ملصق/ علامة »الغسيل اليدوي« ،وذلك بشرط تجفيف هذه الملابس وفقًا للإرشادات الصادرة عن جهة تصنيع هذه الغسالة .
10 www.aeg.com البرنامج )(Programme لحاف )(Duvet الخصائص /علامة القماش حمل (1 3كجم اللحاف الفردي والمزدوج والوسائد )ذات الكسوة والحشوة التحتية أو الصناعية(. / (1يشير الحد الأقصى للوزن إلى تجفيف العناصر. (2برنامج ملابس قطنية )وه ) (Dryness Levelفيفجتلا ىوتسم نيزختلا فيفجت رايخ عم )Cottons) (Cottons قلعتي اميف ةيلعاف جماربلا رثكأ وهو يداعلا للبلا تاذ ةينطقلا سبلاملا فيفجتل بسانم وهو ".يسايقلا ناطقلأا جمانرب" .
العربية 5.2قيم الاستهلاك يدور على /الرطوبة المتبقية البرنامج استهلاك الطاقة وقت التجفيف ملابس قطنية )مجك Cottons) (Cottons) 9 جفاف مناسب للحفظ بالدولاب.
12 www.aeg.com 6.5تجديد )(Refresh لتجديد المنسوجات المخزنة .لا يتجاوز أعلى حمل 1كجم. 6.6تجفيف بوقت )(Time Drying للملابس القطنية والملابس المصنوعة من القطن الصناعي والمتنوعة .تتيح للمستخدم ضبط وقت خاص لبرنامج التجفيف من 10دقائق إلى ساعتين كحد أقصى )في خطوات كل منها 10 دقائق( .حينما يكون هذا الخيار على أقصى درجة يختفي مؤشر التحميل. 6.
العربية ملصق الملابس الوصف الملابس مناسبة للمجفف. الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة عالية. الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة منخفضة. الملابس غير مناسبة للمجفف. 8.2تحميل الغسيل 8.5إعداد برنامج تحذير تأكد من أن الملابس غير عالقة بين باب الجهاز ومانع التسرب المطاطي. .1اسحب باب الجهاز لفتحه. .2قم بتحميل الغسيل قطعة بعد الأخرى. .3أغلق باب الجهاز. 8.3تشغيل الجهاز 4 لتشغيل الجهاز: اضغط على الزر تشغيل/إيقاف التشغيل ).
14 www.aeg.com 8.8بدء برنامج 4 لتفعيل أو تعطيل أحد الخيارات ،المس الزر ذي الصلة أو الزرين. عند تنشيط الخيار ،يظهر مؤشر LEDالموجود أعلى الزر أو الرمز على الشاشة. 8.7انقر خيار القفل يمكنك ضبط قفل منع عبث الأطفال لمنع الأطفال من العبث في الجهاز .يقوم خيار قفل منع عبث الأطفال بقفل كافة أزرار الضغط وقرص البرامج )لا يؤدي هذا الخيار إلى قفل الزر تشغيل/إيقاف التشغيل ).
العربية .9تلميحات وأفكار 9.1نصائح بيئية • • • • • • • تعصر الغسيل جيدًا قبل التجفيف. لا تتجاوز أحجام الحمولة الموضحة في فصل البرامج. نظف المرشح بعد كل دورة تجفيف. يحظر استخدام منعم القماش للغسيل ثم للتجفيف .يصبح الغسيل في مجفف الملابس ناعمًا تلقائيًا. استخدم مياه مقطرة مثل تلك التي تُستخدم في الكيّ بالبخار .إذا كان ضروريًا ،نظف المياه المقطرة قبل استخدامها )بفلتر قهوة مثلاً ( لإزالة أي جزئيات.
16 www.aeg.com .1افتح الباب .ااسحب الفلتر. .2ادفع الخطاف لفتح الفلتر. 10.2تصريف وعاء المياه قم بتصريف وعاء المياه المكثفة بعد كل دورة تجفيف. إذا امتلأت حاوية الماء المكثف ،يتوقف البرنامج صهريج ) (Tankعلى تلقائيًا .يضيء الرمز الشاشة ويجب عليك تصريف حاوية المياه. لتصريف حاوية المياه: .3استخدم يدك المبللة لتنظيف كلا جزئي الفلتر. .1اسحب وعاء المياه محافظًا على وضعه الأفقي. .
العربية مقف ،اًخستُم ناك اذإ .فثكملا ةريجحو فثكملا ىلع روهش 6لك ةرم صحفلا ىرجأ .هفيظنتب .لقلأا .4اخفض غطاء المكثف. تحذير لا تلمس الأجزاء المعدنية بيدين عاريتين .خطر التعرض لإصابة. ارتد قفازات واقية .نظف بعناية لتجنب تلف السطح المعدني. للفحص .1افتح الباب .ااسحب الفلتر. .5عند الحاجة ،أزل الوبر من المكثف والحجيرة الخاصة به .يمكنك استخدام قطعة قماشة مبتلة و/أو مكنسة كهربائية مع ملحق الفرشاة. .2افتح غطاء المكثف. .
18 www.aeg.com تحذير لا تستخدم عوامل تنظيف الأثاث المنزلي أو عناصر التنظيف التي قد تسبب تآكلاً . 10.6تنظيف فتحات التهوية استخدم مكنسة كهربية لإزالة الوبر من فتحات التهوية. .11استكشاف الأخطاء وإصلاحها السبب المحتمل المشكلة (1 مجفف الملابس لا يعمل. مجفف الملابس غير متصل بمصدر التيار الكهربائي. وصله بالتيار الكهربائي .تحقق من المنصهر في صندوق المنصهرات )التجهيزات الكهربائية المنزلية(. الباب مفتوح. أغلق الباب.
العربية السبب المحتمل المشكلة (1 الحل مصباح الحلة لا يعمل مصباح الحلة تالف. اتصل بمركز الخدمة لاستبدال مصباح الحلة. المدة الزمنية غير متوقعة على الشاشة. يتم حساب مدة التجفيف حسب حجم الحمولة والرطوبة. هذا أوتوماتيكي -الجهاز يعمل بشكل صحيح. وعاء المياه ممتلئ. قم بتصريف وعاء المياه ،اضغط على الزر البرنامج غير نشط. تشغيل/إيقاف مؤقت )(3 .(Start/Pause حجم الحمولة صغير. حدد برنامج الوقت .
20 www.aeg.
العربية .13الملحقات 13.1طقم التكديس اسم الملحق.DK11 : يتوفر من الوكيل المعتمد الخاص بك )يمكن إرفاقه مع بعض أنواع المجففات(. للتصريف الكامل للمياه المكثفة في حوض أو سيفون أو المجرى الخاص أو ما إلى ذلك .بعد التركيب يتم صرف المياه تلقائيًا .يجب أن يستقر وعاء الماء داخل الجهاز. يجب أن يكون الخرطوم المثبت مرتفعًا بحد أدنى 50سم وحد أقصى 100سم عن مستوى الأرض .لا يمكن أن يكون الخرطوم حلزونيًا .قم بتقليل طول الخرطوم إذا لزم الأمر.
www.aeg.
العربية 23
136951710-A-342017 www.aeg.