T8DBE48S BG RO USER MANUAL Ръководство за употреба Барабанна сушилня Manual de utilizare Uscător de rufe 2 30
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ....................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА............................................................................... 7 4. KОМАНДНО ТАБЛО............................................................................................8 5. ПРОГРАМА............................................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Преди да започнете инсталиране и експлоатация на този уред прочетете внимателно предоставените инструкции. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. - Прочетете доставените инструкции. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ВНИМАНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.aeg.com • • Ако уредът има устройство за детска безопасност, то трябва да се активира. Деца няма да извършват почистване или поддръжка на уреда без надзор. 1.2 Основна безопасност • • • • • • • • Не променяйте предназначението на уреда. Ако барабанната сушилня се постави върху горната част на пералната машина, използвайте набора за надстройване.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • • • • 5 Не превишавайте обема на максимално зареждане от 8 кг (вижте глава „Таблица с програми“). Не използвайте уреда, ако прането е замърсено с индустриални химикали. Избършете праха или остатъците от опаковането, който са се натрупали около уреда. Не използвайте уреда без филтър. Почиствайте филтъра за мъх преди и след всяка употреба. Не сушете в сушилнята неизпрани дрехи.
www.aeg.com • • • • • • използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки. Не монтирайте уреда на места, където температурата може да е под 5°C или по-висока от 35°C. Подът, където ще се монтира уредът, трябва да е равен, стабилен, устойчив на топлина и чист. Уверете се, че има циркулация на въздух между уреда и пода. Винаги дръжте уреда вертикално, докато го местите. Задната част на уреда трябва да бъде поставена до стената.
БЪЛГАРСКИ • • Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте никакви абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. За да предотвратите повреда на системата за охлаждане, бъдете внимателни при почистване на уреда. да стои изправена. Увреждането на системата може да предизвика теч. 2.7 Изхвърляне ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. • • 2.6 Компресор • ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда в уреда.
www.aeg.com 5 6 7 8 Филтр Табелка с технически данни Отвори за въздушния поток Капак на кондензатора 9 Капак на топлообменника 10 Регулируеми крачета За по-лесно зареждане с пране или по-лесен монтаж, вратичката може да се обръща. (вижте отделната листовка). 4. KОМАНДНО ТАБЛО 1 2 6 1 Селектор за програмите 2 Екран 3 бутон Старт / Пауза 4 Опции 4.1 Дисплей 5 5 4 3 Бутон "O" (изключване) с Автоматично изкл.
БЪЛГАРСКИ Символ на дисплея Описание на символите максимално зареждане вкл. опция за отложен старт избор на отложен старт (30 мин. – 20 ч.) - показание на времетраенето на цикъла изкл. звънец вкл. защита за деца , , степен на сушене: сухо за гладене, сухо за приби‐ ране, сухо за прибиране +, екстра , индикатор: източете контейнера за вода индикатор: почистете филтъра индикатор: проверете кондензатора вкл. опция време избор на продължителност на програма (10 мин. – 2ч.
www.aeg.com Програма Зарежда‐ Свойства / Фабрична маркировка 2) не 1) Вълнени тъкани. Леко сушене на изпрани на ръка вълнени тъкани. Отстранете незабавно дрехите, когато програмата свърши. Вълна 1 kg Цикълът на сушене на вълнени тъкани с тази машина е одобрен от компанията Woolmark за сушене на вълнени дрехи, обозначени с "ръчно пране", при условие че дрехите се су‐ шат съобразно с инструкциите, предоставени от производителя на тази перална машина. Вижте етикета относно други напътствия за пране.
БЪЛГАРСКИ Програма на открито Шалтета Зарежда‐ 11 Свойства / Фабрична маркировка 2) не 1) 2 kg За изсушаване на външни дре‐ хи, технически, спортни, водоу‐ стойчиви и "дишащи" якета, двуслойни якета със сваляща се / подплата или вътрешна изола‐ ция. Подходящо за сушене в ба‐ рабанна сушилня. 3 kg За сушене на единични или двойни шалтета и възглавници (с пера, пух или синтетичен пъл‐ неж). / 1) Максималното тегло се отнася за сухи дрехи.
www.aeg.com опции Cуха плюс Програми 1) Eкстра безшу‐ мен Дълга против намачк‐ ване Осве‐ жаване Вре‐ ме Шалтета 1) Заедно с програмата, на която може да зададете 1 или повече опции. 2) Вижте глава ОПЦИИ: Време на програма Вълна 5.
БЪЛГАРСКИ Степен – готовност за прибиране – съвсем сухо. 6.2 Eкстра безшумен максимум, индикаторът за зареждане изчезва. 6.7 Време на програма Вълна Уредът работи при ниски нива на шум, без това да се отразява на качеството на изсушаване. Уредът работи бавно с по-дълго време на цикъла. Опцията, приложима за програмата Вълна за настройване на окончателното ниво на сушене за повече или по-малко сушене. 6.3 6.8 ECO Тази опция е включена по подразбиране при всички програми. Удължава до 120 мин.
www.aeg.com При започване на цикъла на сушене (първите 3 - 5 мин.) нивото на шума може да е малко по-високо. Това е заради стартирането на компресора. Това е нормално за уреди с компресор, като хладилници или фризери. 8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 8.1 Подготовка на прането • • • • • • • • Закопчайте циповете. Закопчайте коланите и пликовете на юрганите. Не сушете връзки или панделки развързани (напр.връзки на престилки). Завържете ги преди началото на програмата.
БЪЛГАРСКИ 8.3 Включване на уреда Времето за сушене, което виждате на дисплея, когато бъде избрана програмата за памук, е свързано със зареждане от 5 кг и стандартни условия. Реалното време за сушене ще зависи от вида зареждане (количество и състав), температурата в помещението и влажността на прането след фазата на центрофугиране. За да включите уреда: Натиснете бутона "O" (изключване). Ако уредът е включен, някои индикатори се появяват на дисплея. 8.4 Автоматично изкл. функция 15 8.
www.aeg.com • след като докоснете бутона Старт / Пауза, програмите и опциите вече не са налични. Активиране на опцията за защита за деца: 1. Натиснете бутона "O" (изключване) за изключване на уреда. 2. Натиснете отново бутона "O" (изключване) за включване на уреда. 3. Задайте нова програма. 8.10 Край на програмата 1. Включете сушилнята. 2. Изберете 1 от наличните програми. 3. Докоснете и задръжте 2 бутона по едно и също време. На дисплея се появява символът . 4.
БЪЛГАРСКИ • • • • Не използвайте омекотител за тъкани за пране, което след това ще сушите. В барабанната сушилня прането автоматично омеква. Използвайте дистилирана вода, като тази, която се използва за гладене с парна ютия. Ако е необходимо, предварително я пречистете (напр. с филтър за кафе), за да отстраните всякакви частици. Винаги дръжте отворите за въздухопоток на дъното на уреда чисти и незапушени. Уверете се, че потокът е достатъчен там, където ще бъде монтиран уредът. 9.
www.aeg.com 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 10.1 Почистване на филтъра В края на всеки цикъл символът Филтър се показва на дисплея и Вие трябва да почистите филтъра. Филтърът събира пуха по време на цикъла на сушене. 1. Отворете вратата. Издърпайте филтъра. 4. Ако е необходимо, почистете филтъра с прахосмукачка. Затворете филтъра. 5. Ако е необходимо почистете топчетата от гнездото на филтъра и уплътнителя. Може да използвате прахосмукачка. Поставете филтъра в гнездото за филтъра. 2.
БЪЛГАРСКИ 19 1. Дръпнете контейнера за вода и го задръжте в хоризонтално положение. 2. Извадете пластмасовата свръзка и източете контейнера за вода в леген или в подобен съд. 3. Натиснете пластмасовата връзка обратно и върнете контейнера за вода в позиция. 4. За да продължите програмата, натиснете бутон Старт / Пауза. 2. Отворете капака на кондензатора. 3. Завъртете лоста, за да деблокирате капака на кондензатора. 10.
www.aeg.com 10.5 Почистване на командното табло и корпуса Използвайте стандартен неутрален почистващ препарат за почистване на командното табло и корпуса. Използвайте влажна кърпа за почистването. Подсушете почистените повърхности с мека кърпа. 6. Затворете капака на кондензатора. 7. Завъртете лоста, докато се фиксира в позиция. 8. Върнете филтърът на мястото му. 10.4 Почистване на барабана ВНИМАНИЕ! Откачете уреда от контакта, преди да го почиствате.
БЪЛГАРСКИ 21 11. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем 1) Възможна причина Отстраняване Барабанната сушилня не е свър‐ Свържете уреда със захранване‐ зана със захранването. то. Проверете предпазителя на таблото (на домашната инстала‐ ция). Барабанната сушилня не ра‐ боти. Вратичката е отворена. Затворете вратата. Бутонът "O" (изключване) не е натиснат. Натиснете бутона ключване). "O" (из‐ Бутонът Старт / Пауза не е бил натиснат. Докоснете бутона Пауза. Старт / Уредът е в режим на готовност.
www.aeg.com Проблем 1) Не може да се избере опция. Прозвучава звуков сигнал. Възможна причина Опцията, която се опитвате да изберете, не е достъпна за из‐ браната програма. Дефектна лампичка на бараба‐ Няма осветле‐ на. ние в барабана Отстраняване Изключете и включете барабан‐ ната сушилня. Променете про‐ грамата или опцията, както е необходимо. Свържете се със сервизния цен‐ тър, за да смени лампичката на барабана.
БЪЛГАРСКИ Възможна причина Проблем 1) Филтърът е задръстен. 23 Отстраняване Почистете филтъра. Зареденото пране е твърде мно‐ Не превишавайте максималните го. обеми на пране. Цикълът на су‐ шене е прека‐ лено дълъг 6) Прането не е центрофугирано достатъчно. Центрофугирайте прането добре в пералната машина. Температурата в стаята е много Осигурете стайна температура висока или много ниска - това не по-висока от +5 °C и по-ниска от е неизправност на уреда. +35 °C.
www.aeg.com Консумация на енергиея при стандартна програма за памучни тъкани с пълно за‐ 1,99 kWh реждане. 1) Консумация на енергиея при стандартна програма за памучни тъкани с частично 1,07 kWh зареждане.
БЪЛГАРСКИ 25 13. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 13.1 Набор за надстройване За пълно източване на кондензираната вода в съд, сифон, канал и др. След монтаж контейнерът за вода се източва автоматично. Контейнерът за вода трябва да остава в уреда. Монтираният маркуч трябва да се намира на минимум 50 см и максимум 100 см над морското равнище. Маркучът не може да бъде навит в кръг. Ако е необходимо, намалете дължината на маркуча. Внимателно прочетете приложените към аксесоара инструкции. 13.
www.aeg.com 14. КРАТКО РЪКОВОДСТВО 14.1 Всекидневна употреба 1 2 3 5 4 4 1. Натиснете бутона "O" (изключване) за включване на уреда. 2. Използвайте бутона за програми, за да зададете програма. 3. За да активирате или деактивирате дадена опция, докоснете съответния бутон или комбинация от 2 бутона. 1 2 В края на всеки цикъл символът Филтър се показва на крана и Вие трябва да почистите филтъра. 1. Отворете вратата. Издърпайте филтъра. 4. Докоснете бутона Пауза. 5. Уредът стартира. Старт / 14.
БЪЛГАРСКИ 27 14.3 Програма Зарежда‐ Програма не 1) 8 kg Свойства / Фабрична маркировка Памучни тъкани. Памук Синтетика Eкстра бързо смесена Вълна Коприна Полусухо Cпално бельо Cпорт на открито Шалтета 3,5 kg Синтетични и смесени тъкани. 3 kg Памучни и синтетични тъкани. 1 kg Вълнени тъкани. Леко сушене на изпрани на ръка вълнени тъкани. Отстранете незабавно дрехите, когато програмата свърши. 1 kg Леко сушене на изпрани на ръка копринени тъ‐ кани.
www.aeg.com Модел T8DBE48S, PNC916097876 Номинален капацитет в kg 8 Люлееща се сушилня с въздушна вентилация или конден‐ затор с отдушник Клас на енергийна ефективност A++ Консумация на енергия в kWh за година въз основа на 160 234,70 цикъла на сушене при стандартна програма за памук при пълен и частичен товар и консумация при режими с ниска мощност. Реалната консумация на енергия за цикъл зави‐ си от начина на използване на машината.
БЪЛГАРСКИ Претеглена ефективност на кондензацията за стандартна програма за памук при пълен и частичен товар’ 82 Ниво на звуковата мощност в dB 66 Вграден уред Д/Н Не 29 Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламент (ЕС) 392/2012 на Комисията, прилагащ Директива 2009/125/EC. 16. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
www.aeg.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA..................................................................31 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ.......................................................................33 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................ 35 4. PANOU DE COMANDĂ...................................................................................... 36 5. PROGRAM..............................................................
ROMÂNA 1. 31 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de a începe instalarea şi de a utiliza acest aparat, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. - Citiţi instrucţiunile furnizate. 1.
www.aeg.com • Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi. 1.2 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Dacă uscătorul de rufe este pus deasupra unei maşini de spălat rufe, folosiţi setul de stivuire. Setul de stivuire, disponibil la furnizorul autorizat, poate fi utilizat doar cu aparatul specificat în instrucţiunile furnizate împreună cu accesoriul.
ROMÂNA • • • • • • • • • 33 Îndepărtaţi scamele sau resturile de la ambalare care s-au adunat în jurul aparatului. Nu utilizaţi aparatul fără un filtru. Curăţaţi filtrul de scame înainte sau după fiecare utilizare. Nu uscaţi articole nespălate. Articolele pătate cu substanţe precum: ulei de gătit, acetonă, alcool, benzină, kerosen, substanţe de scos petele, terebentină, ceară şi substanţe de înlăturat ceara trebuie spălate în apă fierbinte cu mult detergent înainte de a fi uscate în uscător.
www.aeg.com • Atunci când aparatul se află în poziţia sa permanentă, verificaţi dacă este adus la nivel cu ajutorul unei nivele cu bulă de aer. Dacă nu este, reglaţi picioarele acestuia. 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare. • • • • • • • • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi accesul la priză după instalare. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.
ROMÂNA 2.7 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului • • AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare. • • Scoateţi încuietoarea uşii pentru a nu permite copiilor sau animalelor de companie să rămână blocaţi în tambur. Aruncaţi aparatul în conformitate cu cerinţele locale privind eliminarea Deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (WEEE). Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică şi cea de apă.
www.aeg.com Pentru a uşura încărcarea rufelor sau a instalării, uşa este reversibilă. (consultaţi prospectul separat). 4. PANOU DE COMANDĂ 1 2 6 1 Disc selector pentru programe 2 Afişaj 3 Buton Start /Pauza 4 Opţiuni 5 4 5 Buton Pornire /Oprire cu Oprire automata funcţia 6 Programe 4.
ROMÂNA Simbolul de pe afişaj 37 Descrierea simbolului indicare durată ciclu sonerie oprită blocare acces copii activată , , nivelul de uscare al rufelor: Uscare pt Calcare, Usca‐ re pt dulap, Uscare pt dulap +, Uscare Extra , indicator: evacuaţi apa din recipientul pentru apă indicator: curăţaţi filtrul indicator: verificaţi condensatorul opţiune Timp de uscare activată selecţie durată program cu temporizare (între 10 min - 2 h) - indicator: fază de uscare indicator: fază de protecţie la şifonare
www.aeg.com Program Încărcătur Proprietăţi / Etichetă produs 2) ă 1) Ţesături din lână. Uscarea atentă a articolelor din lână care pot fi spălate manual. Scoateţi arti‐ colele imediat după terminarea programului.
ROMÂNA Program Sport Paturi Încărcătur 39 Proprietăţi / Etichetă produs 2) ă 1) 2 kg Îmbrăcăminte pentru exterior, de protecţie pentru activităţi tehnice, ţesături sportive, jachete imper‐ meabile şi cu materiale care asi‐ gură respiraţia corpului, jachete cu / căptuşeală detaşabilă sau material izolator pe interior. Adecvate pen‐ tru uscarea într-un uscător de rufe. 3 kg Pilote simple sau duble şi perne (cu umplutură din pene, puf sau material sintetic).
www.aeg.com Opţiuni Uscat Plus Programe 1) Super silentios Reim‐ Antisi‐ Timp prospata‐ fornare de uscare re Paturi 1) Împreună cu programul puteţi seta 1 sau mai multe opţiuni. 2) Consultaţi capitolul OPŢIUNI: Timp de uscare la programul Lana 5.
ROMÂNA - pregătit pentru depozitat nivelul Uscare Extra. 6.2 Super silentios Aparatul funcţionează cu zgomot redus fără a afecta calitatea uscării. Aparatul funcţionează mai încet cu o durată mai mare a ciclului. 6.3 Consumul de curent este la nivel minim. Antisifornare Extinde faza de antişifonare (30 de minute) de la finalul ciclului de uscare cu până la 120 de minute. După faza de uscare, tamburul se roteşte din când în când pentru a preveni şifonarea.
www.aeg.com La începutul ciclului de uscare (primele 3-5 min) este posibil ca nivelul de zgomot să fie mai ridicat. Aceasta se datorează pornirii compresorului. Acest lucru este normal pentru aparatele cu compresor, cum ar fi frigiderele şi congelatoarele. 8. UTILIZAREA ZILNICĂ 8.1 Pregătirea rufelor • • • • • • • • • Închideţi fermoarele. Închideţi şi strângeţi sacul pilotei. Nu uscaţi cravatele sau cordoanele libere (de ex. cordoanele de la şorţuri). Legaţi-le înainte de a porni un program.
ROMÂNA 8.3 Pornirea aparatului Pentru a porni aparatul: Apăsaţi butonul Pornire /Oprire. Dacă aparatul este pornit, anumiţi indicatori apar pe afişaj. 43 Durata de uscare pe care o vedeţi pe afişaj, atunci când este selectat programul bumbac, se referă la o încărcătură de 5 kg şi condiţii standard. Durata reală de uscare va depinde de tipul de încărcătură (cantitatea şi compoziţia), de temperatura camerei şi de umiditatea rufelor după ce au fost centrifugate. 8.
www.aeg.com Activarea opţiunii Blocare acces copii: 1. Apăsaţi butonul Pornire /Oprire pentru a opri aparatul. 2. Apăsaţi butonul Pornire /Oprire din nou pentru a porni aparatul. 3. Setaţi un program nou. 8.10 Terminarea programului Curăţaţi filtrul şi goliţi containerul de apă după fiecare ciclu de uscare. (Consultaţi capitolul ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA.) 1. Porniţi uscătorul. 2. Selectaţi 1 dintre programele disponibile. 3. Atingeţi lung şi simultan 2 butoane. Pe afişaj apare simbolul . 4.
ROMÂNA • • Lăsaţi libere întotdeauna fantele pentru fluxul de aer din partea de jos a aparatului. Asiguraţi un flux de aer bun în locul instalării aparatului. 45 5. Pentru a memora setarea, atingeţi lung şi simultan butoanele Uscat Plus şi Antisifornare timp de aproximativ 2 secunde. 9.2 Reglarea nivelului implicit de uscare 9.3 Dezactivarea indicatorului rezervorului Pentru a schimba nivelul implicit de uscare: Indicatorul recipientului pentru apă este activat implicit.
www.aeg.com 2. Împingeţi cârligul pentru a deschide filtrul. În cazul în care containerul de apă condensată este plin, programul se opreşte automat. Simbolul Goliti rez de apa se aprinde pe afişaj şi trebuie să goliţi containerul de apă. Pentru a goli containerul de apă: 1. Scoateţi containerul de apă ţinându-l într-o poziţie orizontală. 3. Umeziţi mâna pentru a curăţa ambele feţe ale filtrului. 2. Scoateţi conexiunea de plastic şi goliţi apa într-o bazin sau un recipient adecvat. 4.
ROMÂNA 47 1. Deschideţi uşa. Scoateţi filtrul. 2. Deschideţi capacul condensatorului. 6. Închideţi capacul condensatorului. 7. Rotiţi maneta până când face un clic. 8. Puneţi filtrul la loc. 10.4 Curăţarea tamburului AVERTISMENT! Scoateţi din priză aparatul înainte de a-l curăţa. 3. Răsuciţi maneta pentru a debloca capacul condensatorului. Folosiţi un detergent cu săpun neutru pentru a curăţa suprafaţa interioară a tamburului şi ridicătoarele tamburului. Uscaţi suprafeţele curăţate cu o lavetă moale.
www.aeg.com 11. DEPANARE Cauză posibilă Soluţie Uscătorul de rufe nu este conectat la priză. Conectaţi-l la priză. Verificaţi sigu‐ ranţa din cutia de siguranţe (insta‐ laţia locuinţei) Uşa este deschisă. Închideţi uşa. Butonul Pornire /Oprire nu a fost apăsat. Apăsaţi butonul Pornire /Oprire. Butonul atins. Atingeţi butonul Start /Pauza. Aparatul este în modul Repaus. Apăsaţi butonul Pornire /Oprire. Selectarea incorectă a programu‐ lui. Selectaţi un program adecvat.
ROMÂNA Problemă 1) Nu există nicio lumină în tam‐ bur Cauză posibilă Becul tamburului s-a defectat. 49 Soluţie Contactaţi centrul de service pen‐ tru a înlocui becul tamburului. O durată neaş‐ Durata de uscare este calculată în Acest lucru se face automat - apa‐ teptată apare pe funcţie de dimensiunea încărcăturii ratul funcţionează corect. afişaj. şi de nivelul de umiditate. Un program es‐ te inactiv. Recipientul pentru apă este plin.
www.aeg.com 12.
ROMÂNA Potenţialul de încălzire globală (GWP) 51 1430 1) Cu referinţă la EN 61121. 8 kg de bumbac centrifugat la 1000 rpm. 2) Cu referinţă la EN 61121. 4 kg de bumbac centrifugat la 1000 rpm. 3) Consumul anual de energie în kWh, bazat pe 160 de cicluri de uscare ale programului standard de bumbac la încărcare completă sau parţială şi consumul modurilor economice. Consumul efectiv de ener‐ gie per ciclu va depinde de modul de utilizare al aparatului (REGLEMENTAREA (UE) Nr. 392/2012).
www.aeg.com 13.3 Piedestal cu sertar Numele accesoriului: PDSTP10, E6WHPED2. Disponibil la furnizorul dvs. autorizat. Pentru a creşte înălţimea aparatului ca să facilitaţi încărcarea şi descărcarea rufelor. Sertarul poate fi folosit pentru depozitarea rufelor, de ex.: prosoape, produse de curăţenie etc. Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate împreună cu accesoriul. 14. GHID RAPID 14.1 Utilizarea zilnică 1 2 3 5 4 4 1. Apăsaţi butonul Pornire /Oprire pentru a porni aparatul. 2.
ROMÂNA 53 14.2 Curăţarea filtrului 1 3 2 La sfârşitul fiecărui ciclu, simbolul Uscare pt calcat se aprinde pe afişaj şi trebuie să curăţaţi filtrul. 1. Deschideţi uşa. Scoateţi filtrul. 2. Împingeţi cârligul pentru a deschide filtrul. 3. Umeziţi mâna pentru a curăţa ambele feţe ale filtrului. 14.3 Program Program Încărcătur ă 1) 8 kg Proprietăţi / Etichetă produs Ţesături din Cotton (Bumbac).
www.aeg.com Program Încărcătur Sport Paturi Proprietăţi / Etichetă produs ă 1) 2 kg Îmbrăcăminte pentru exterior, de protecţie pentru activităţi tehnice, ţesături sportive, jachete imper‐ meabile şi cu materiale care asigură respiraţia cor‐ pului, jachete cu căptuşeală detaşabilă sau mate‐ rial izolator pe interior. Adecvate pentru uscarea într-un uscător de rufe. 3 kg Pilote simple sau duble şi perne (cu umplutură din pene, puf sau material sintetic).
ROMÂNA „Programul standard pentru bumbac” utilizat cu încărcătură completă şi parţială este ciclul standard de uscare la care se referă informaţiile de pe etichetă şi din fişă, că acesta este adecvat pentru uscarea rufelor din bumbac cu un grad normal de umiditate şi că acesta este cel mai eficient program pentru bumbac din punctul de vedere al consumului de energie.
136943532-A-032019 www.aeg.
