T8DBK840 USER MANUAL PT Manual de instruções Secador de roupa
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA............................................................................ 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................................5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...................................................................................... 7 4. PAINEL DE COMANDOS........................................................................................... 8 5. PROGRAMA....................................
PORTUGUÊS 1. 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar este aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. - Leia as instruções fornecidas. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis AVISO! Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
www.aeg.com • • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, deve ser ativado. A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. 1.2 Segurança geral • • • • • • • • Não altere as especificações deste aparelho. Se instalar o secador de roupa por cima de uma máquina de lavar roupa, utilize o kit de empilhamento.
PORTUGUÊS • • • • • • • • • • • 5 Não exceda a carga máxima de 8 kg (consulte o capítulo “Tabela de programas”). Não utilize o aparelho com artigos que estejam contaminados com produtos químicos industriais. Remova o cotão e os resíduos da embalagem que se tenham acumulado em torno do aparelho. Não utilize o aparelho sem o filtro. Limpe o filtro de cotão antes ou depois de cada utilização. Não utilize o secador de roupa para secar peças não lavadas.
www.aeg.com • Certifique-se de que o piso onde pretende instalar o aparelho é plano, estável, resistente ao calor e limpo. • Certifique-se de que existe circulação de ar entre o aparelho e o piso. • Mantenha o aparelho sempre na posição vertical quando o transportar. • A superfície posterior do aparelho deve ficar encostada à parede. • Quando o aparelho estiver colocado na posição definitiva, verifique se está bem nivelado com a ajuda de um nível de bolha.
PORTUGUÊS 2.6 Eliminação • Remova o trinco da porta para evitar que crianças ou animais de estimação fiquem presos no tambor. • Elimine o equipamento em conformidade com os requisitos locais de eliminação de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). AVISO! Risco de ferimentos ou asfixia. • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica e do fornecimento de água. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. 3.
www.aeg.com 4. PAINEL DE COMANDOS 1 2 6 1 2 3 4 Selector de programas Visor Botão Inicio/Pausa Opções 5 4 3 5 Botão On/Off com função Auto Off Função 6 Programas 4.
PORTUGUÊS Símbolo no visor Descrição do símbolo seleção de programa com tempo (10 min - 2 h) - 5. PROGRAMA Programa Carga 1) Etiqueta do tecido / propriedades Algod. 8 kg Ciclo para deixar algodão com o nível de secura “algodão seco para guardar”, com a máxima poupança de energia. / Extra seco 8 kg Nível de secagem: extra seco. / Seco Armario 8 kg Nível de secagem: seco para guar/ dar. Seco Plancha/Engomar 8 kg Nível de secagem: adequado para / engomar.
www.aeg.com Programa Carga 1) Etiqueta do tecido / propriedades Peças de lã. Secagem suave para lãs com a recomendação "lavar à mão". Remova imediatamente as peças quando o programa terminar. Lana/Lãs 1 kg O ciclo de secagem de lã desta máquina foi certificado pela The Woolmark Company para a secagem de vestuário de lã com a etiqueta “Lavar à mão”, desde que as peças sejam lavadas de acordo com as instruções publicadas pelo fabricante desta máquina.
PORTUGUÊS Programa Tiempo/Tempo Carga 1) 5 kg 11 Etiqueta do tecido / propriedades Com este programa, pode utilizar a opção Tiempo/Tempo e definir a duração do programa. O tempo de secagem deve ser / adequado para a carga, por exemplo, 2 horas para 5 kg de roupa de algodão. 1) O peso máximo refere-se a peças secas. 2) O programa Algod. Eco é o “Programa standard para algodão” em conformidade com o Regulamento da Comissão da UE N.º 392/2012.
www.aeg.com Opções Programas 1) Silencioso Anti-arrugas/ rugas Tiempo/Tempo Sports Tiempo/Tempo 1) Pode selecionar 1 ou mais opções juntamente com o programa. 2) Consulte o capítulo OPÇÕES: Tiempo/Tempo no programa Lana/Lãs 5.2 Dados de consumo Programa Centrifugada a / Humidade residu- Tempo de seal cagem 1) Consumo de energia 2) Algod.
PORTUGUÊS 6.3 Anti-arrugas/rugas Prolonga até 90 minutos a fase anti-rugas (30 minutos) no fim do ciclo de secagem. Após a fase de secagem, o tambor continua a rodar periodicamente para evitar que a roupa fique vincada. A roupa pode ser retirada durante a fase antirugas. 6.4 Tiempo/Tempo Para algodões e tecidos sintéticos e mistos. Permite especificar um tempo de secagem entre um mínimo de 10 minutos e um máximo de 2 horas (em passos de 10 minutos).
www.aeg.com • Utilize um programa adequado para algodão e malhas para reduzir o encolhimento. • Não exceda a carga máxima indicada no capítulo de programas ou no visor. • Seque apenas a roupa que possa ser seca no secador de roupa. Respeite as etiquetas das peças de roupa. Etiqueta do fabricante • Não seque peças pequenas em conjunto com peças grandes. As peças pequenas podem ficar envolvidas pelas peças grandes e continuar molhadas. Descrição Roupa adequada para secagem em secador.
PORTUGUÊS O tempo possível para concluir o programa é apresentado no visor. Quando selecionar o programa de algodão, o tempo de secagem apresentado no visor aplicase a uma carga de 5 kg com condições normais. O tempo de secagem real dependerá da carga real (quantidade e composição), da temperatura ambiente e da quantidade de humidade existente no fim da fase de secagem por centrifugação. 8.6 Opções Pode selecionar 1 ou mais opções especiais juntamente com o programa.
www.aeg.com 8.10 Fim do programa Limpe o filtro e esvazie o depósito de água após cada ciclo de secagem. (Consulte o capítulo MANUTENÇÃO E LIMPEZA.) Quando o ciclo de secagem terminar, o aparece no visor. Se a opção símbolo Alarm. estiver activa, o aparelho emite um sinal sonoro intermitente durante 1 minuto. Se não desligar o aparelho, é iniciada a fase anti-rugas (não em todos os programas). O símbolo intermitente indica a execução da fase anti-rugas. A roupa pode ser retirada durante esta fase.
PORTUGUÊS escoamento, o depósito de água é escoado automaticamente e o indicador pode ser desactivado. Para desactivar o indicador: 1. Ligue o aparelho. 2. Seleccione 1 dos programas possíveis. 3. Toque continuamente nos botões Anti-arrugas/rugas e Tiempo/ Tempo em simultâneo.
www.aeg.com 10.2 Esvaziar o reservatório de água Esvazie o reservatório de água condensada após cada ciclo de secagem. Se o recipiente da água de condensação estiver cheio, o programa é interrompido tanque/ automaticamente. O símbolo depósito acende no visor para indicar que deve esvaziar o depósito de água. AVISO! Não toque na superfície de metal com as mãos. Risco de ferimentos. Utilize luvas de proteção. Limpe com cuidado para evitar danificar a superfície de metal. Para verificar: 1.
PORTUGUÊS 4. Baixe a tampa do condensador. Utilize um detergente normal neutro para limpar a superfície interior do tambor e as nervuras do tambor. Seque as superfícies limpas com um pano macio. CUIDADO! Não utilize materiais abrasivos ou palha-de-aço para limpar o tambor. 5. Se necessário, retire o cotão do condensador e do respectivo compartimento. Pode utilizar um pano molhado e/ou ou um aspirador com escova. 10.
www.aeg.com 11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema 1) O secador de roupa não funciona. Causa possível Solução O secador de roupa não está ligado à tomada elétrica. Ligue-o à tomada elétrica. Verifique o disjuntor no quadro elétrico (instalação doméstica). A porta está aberta. Feche a porta. Não premiu o botão On/Off. Prima o botão On/Off. Não tocou no botão Inicio/Pausa. Toque no botão Inicio/Pausa. O aparelho está no modo de espera. Prima o botão On/Off. Seleção de programa incorreto.
PORTUGUÊS Problema 1) Causa possível 21 Solução O visor apresen- A duração da secagem é calculada É automático – o aparelho está a ta um tempo de em função da dimensão da carga funcionar corretamente. duração inespe- e do teor de humidade. rado. O aparelho tem um programa ativo. O ciclo de secagem é demasiado curto. O depósito de água está cheio. Esvazie o depósito de água e prima o botão Inicio/Pausa. 3) A carga é pequena. Selecione um programa com tempo.
www.aeg.com Largura máxima com a porta do aparelho aberta 950 mm Altura regulável 850 mm (+ 15 mm - regulação dos pés) Volume do tambor 118 l Peso máximo da carga 8 kg Tensão 230 V Frequência 50 Hz Nível de potência sonora 66 dB Potência total 900 W Classe de eficiência energética A++ Consumo de energia do programa standard 1,99 kWh para algodão com uma carga completa. 1) Consumo de energia do programa standard 1,07 kWh para algodão com uma carga parcial.
PORTUGUÊS 23 A informação indicada na tabela acima está em conformidade com a regulamentação 392/2012 e com a diretiva de implementação 2009/125/CE da Comissão da UE. 13. ACESSÓRIOS 13.1 Kit de empilhamento O kit de instalação destina-se ao escoamento contínuo da água condensada para uma bacia, sifão, ralo, etc. Após a instalação, o depósito de água é escoado automaticamente. O depósito de água tem de ficar no aparelho.
www.aeg.com 14. FOLHA DE INFORMAÇÃO DE PRODUTO DE ACORDO COM O REGULAMENTO 1369/2017 DA UE Folha de informação de produto Marca comercial AEG Modelo T8DBK840, PNC916098300 Capacidade nominal em kg 8 Máquina de secar roupa por ventilação ou condensação Condensador Classe de eficiência energética A++ Consumo de energia anual em kWh, com base em 160 ciclos de secagem do programa normal de algodão em carga total e em carga parcial e consumo dos modos de baixo consumo de energia.
PORTUGUÊS Eficiência média em percentagem da condensação do programa normal de algodão em carga parcial 82 Eficiência ponderada da condensação do "programa normal de algodão em carga total e em carga parcial" 82 Nível da potência sonora em dB 66 Eletrodoméstico de encastrar S/N Não 25 A informação indicada na tabela acima está em conformidade com a regulamentação 392/2012 e com a diretiva de implementação 2009/125/CE da Comissão da UE. 15.
www.aeg.
PORTUGUÊS 27
136948922-A-522018 www.aeg.
