T8DC49BCS CS SK USER MANUAL Návod k použití Bubnová sušička Návod na používanie Sušička 2 31
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 5 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 7 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 8 5. PROGRAM..........................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. - Přečtěte si přiložené pokyny. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých následků.
www.aeg.com 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace • • • • • • • • • • • • • Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče. Je-li bubnová sušička umístěná na pračce, použijte speciální spojovací soupravu. Spojovací soupravu, dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lze použít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynech dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si je pečlivě pročtěte (viz instalační leták).
ČESKY • • • • • • 5 Prádlo znečištěné látkami jako jedlý olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn nebo odstraňovače vosku je nutné nejprve vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracího prostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce. V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty z pěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice, nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebo oděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže.
www.aeg.com 2.3 Použití spotřebiče VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití. Nesušte poškozené kusy oblečení (natržené, roztřepené), které obsahují vycpávky nebo výplně. Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Dodržujte pokyny na etiketách oděvů. Pokud jste vyprali prádlo s pomocí odstraňovače skvrn, před spuštěním sušičky proveďte dodatečný cyklus máchání.
ČESKY elektrického a elektronického odpadu (WEEE). 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 11 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 Zásobník na vodu Ovládací panel Vnitřní osvětlení Dvířka spotřebiče Filtr Typový štítek Pro usnadnění plnění prádlem nebo usnadnění instalace je u dvířek možnost změny jejich otevírání. (viz samostatný leták).
www.aeg.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 6 1 2 3 4 Volič programu Displej Tlačítko Start/Pauza Funkce 4 5 5 Tlačítko Zapnuto/Vypnuto s Auto Off funkce 6 Programy 4.
ČESKY Symbol na displeji Popis symbolů dětská bezpečnostní pojistka je zapnutá funkce Čas sušení je zapnutá volba funkce Čas sušení (10 min - 2 h) - ukazatel: vypusťte nádržku na vodu ukazatel: vyčistěte filtr ukazatel: zkontrolujte kondenzátor ukazatel: doplňte zásobník na vodu pro systém tvor‐ by páry ukazatel: vyčistěte filtr systému tvorby páry , , funkce suchosti prádla: sušení k žehlení, sušení k uložení, sušení k uložení +, extra sušení , ECO Funkce ECO je zapnutá Funkce Tichý mód je zapnu
www.aeg.com Program Bavlna Náplň 1) 9 kg Vlastnosti / Značka tkaniny 2) Program určený k sušení všech druhů bavlny připravených k ulože‐ / ní (suché do skříně). Syntetika 3,5 kg Syntetické a směsové tkaniny. / Osvěžení 1,5 kg Bavlněné a syntetické tkaniny. / Mix 3 kg Bavlněné a syntetické tkaniny. / Ložní prádlo 3 kg Ložní prádlo jako jednoduché a dvojité prostěradlo, polštářové po‐ vlaky, přehoz přes postel, cícha. / Vlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelných vlněných oděvů.
ČESKY Program Náplň 1) Sport 11 Vlastnosti / Značka tkaniny 2) Sportovní oblečení, lehké a slabé tkaniny, mikrovlákno, polyester. 2 kg / 1) Maximální hmotnost je uváděna pro suché prádlo. 2) Význam značek na prádle viz část DENNÍ POUŽÍVÁNÍ: Příprava prádla. 3) Program Bavlna Eco je „standardní program pro bavlnu“ podle nařízení Komise EU č. 392/2012. Je vhodný k sušení vlhkého běžného bavlněného prádla a v rámci spotřeby energie se jedná o nejúspor‐ nější program. 5.
www.aeg.com Program suché k žehlení Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušení Spotřeba energie 1 000 ot/min / 60% 200 min. 2,27 kWh 1 400 ot/min / 50% 121 min. 1,31 kWh 1 000 ot/min / 60% 143 min. 1,64 kWh 111 min. 1,12 kWh 1 200 ot/min / 40% 56 min. 0,54 kWh 800 ot/min / 50% 64 min. 0,61 kWh Bavlna 4,5 kg suché do skříně 1 000 ot/min / 60% Syntetika 3,5 kg suché do skříně 6. FUNKCE 6.1 Stupeň sušení 6.
ČESKY 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Odložený start. Čas prodlevy je zobrazen na displeji 6.8 Signál (např. , pokud se má program spustit po 12 hodinách). 3. Chcete-li zapnout funkci Odložený start, stiskněte tlačítko Start/Pauza. Na displeji se začne odpočítávat čas do spuštění. • • Zvuková signalizace zazní: konci programu začátku a konci fáze ochrany proti zmačkání Zvuková signalizace je podle výchozího nastavení vždy zapnutá. Tuto funkci můžete použít k zapnutí či vypnutí zvuků. 7.
www.aeg.com K dispozici jsou tři možné volby: Zvukový signál zazní, když je zásobník vody parního systému plný. 5. Zásobník na vodu vložte zpět. minimální náplň 7.2 Úroveň páry střední náplň Tato funkce slouží k nastavení požadovaného množství páry. Závisí na: typu, hmotnosti a objemu prádla. maximální náplň 7.3 Parní programy Program Náplň 1) Vlastnosti 1,5 kg Pomáhá odstranit pomačkání bavlněného prádla. Před parním cyklem jsou vlhké oděvy automaticky usušeny.
ČESKY Programy / typ prádla Úroveň páry Náplň 1) minimální 1 - 2 kusy střední 3 - 4 kusy maximální 5 kusů minimální 1 - 2 kusy střední 3 - 4 kusy maximální 5 kusů Syntetika / košile Osvěžení 15 1) Maximální hmotnost je uváděna pro suché prádlo. 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před prvním použitím spotřebiče: • • • Na začátku sušicího programu (prvních 3–5 min) může být zvuk poněkud hlasitější. Důvodem je spouštění kompresoru.
www.aeg.com • • • Nesušte nové barevné tkaniny spolu se světlým prádlem. Barvy mohou vyblednout (zkontrolujte barevnou stálost látky navlhčením její nenápadné části). Nepoužívejte sady pro chemické čištění ve spojení s parními programy. Před použitím parního programu odstraňte skvrny vypráním nebo místním použitím odstraňovače skvrn. Etiketa oděvu • Pro nejlepší výsledky sušení obraťte dvouvrstvé tkaniny vnitřní stranou navrch (např.
ČESKY Čas sušení zobrazený na displeji při volbě programu pro bavlnu odpovídá 5kg náplni a standardním podmínkám. Skutečný čas sušení bude záviset na druhu náplně (množství a složení), teplotě v místnosti a vlhkosti vašeho prádla po fázi odstředění. 9.6 Funkce Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více speciálních funkcí. 17 Zapnutí funkce dětské bezpečnostní pojistky: 1. Zapněte sušičku. 2. Zvolte jeden z možných programů. 3. Současně stiskněte a podržte dvě tlačítka.
www.aeg.com 9.10 Konec programu Po každém sušicím programu vyčistěte filtr a vypusťte vodu ze zásobníku. (Viz kapitola ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.) Vyjmutí prádla: 1. Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto na dvě sekundy vypněte spotřebič. 2. Otevřete dvířka spotřebiče. 3. Vyjměte prádlo. 4. Zavřete dvířka spotřebiče. Po dokončení sušicího programu se na displeji zobrazí symbol . Pokud je zapnutá funkce Signál, bude po dobu jedné minuty přerušovaně znít zvukový signál.
ČESKY 10.3 Vypnutí kontrolky zásobníku Kontrolka zásobníku vody je ve výchozím nastavení zapnutá. Rozsvítí se na konci sušicího programu nebo během programu, když je zásobník na vodu plný. Pokud je nainstalována vypouštěcí souprava, zásobník na vodu se vypouští automaticky a kontrolka může být trvale vypnutá. Vypnutí kontrolky: 1. Zapněte spotřebič. 2. Zvolte jeden z možných programů. 3. Současně stiskněte a podržte tlačítka Úroveň páry a Čas sušení.
www.aeg.com 11.2 Vypuštění zásobníku na vodu Nádržku na kondenzovanou vodu vyprázdněte po každém sušicím programu. Pokud je nádržka na kondenzovanou vodu plná, program se automaticky zastaví. Na displeji se zobrazí symbol nádržka a je nutné vypustit zásobník na vodu. VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se kovového povrchu holýma rukama. Nebezpečí úrazu. Používejte ochranné rukavice. Čištění provádějte opatrně, abyste nepoškodili kovový povrch. Kontrola: 1. Otevřete dvířka spotřebiče. Vytáhněte filtr nahoru.
ČESKY 21 4. Sklopte víko kondenzátoru dolů. 2. Vytáhněte filtr. FILTER 5. V případě potřeby odstraňte vlákna z kondenzátoru a jeho komory. Můžete použít vlhký hadr či vysavač s kartáčem. F IL T E R 3. Vyčistěte filtr teplou vodou a kartáčkem. 6. Zavřete víko kondenzátoru. 7. Otočte páčkou, dokud nezaklapne. 8. Vraťte filtr zpět. 11.4 Čištění filtru parního systému POZOR! Nepoužívejte parní programy bez filtru parního systému nebo s poškozeným či zablokovaným filtrem.
www.aeg.com 6. Zavřete víčko. 7. Zavřete víko kondenzátoru. 8. Otočte páčkou a zajistěte víko kondenzátoru. 9. Zavřete kryt kondenzátoru. 11.6 Čištění bubnu 4. Sklopte víko kondenzátoru dolů. VAROVÁNÍ! Před čištěním spotřebič vypojte ze zásuvky. K čištění vnitřku a žeber bubnu používejte neutrální mýdlový prostředek. Vyčištěný povrch osušte měkkým hadrem. POZOR! K čištění bubnu nepoužívejte abrazivní prostředky nebo drátěnku. 5. Otevřete víčko na levé horní stěně oddílu a vypusťte vodu. 11.
ČESKY 23 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém 1) Možná příčina Řešení Bubnová sušička není zapojená do Zapojte spotřebič do síťové zásuv‐ proudu. ky. Zkontrolujte pojistku v pojistko‐ vé skříňce (domácí instalace). Bubnová sušič‐ ka nefunguje. Dvířka jsou otevřená. Zavřete dvířka. Nestisknuli jste tlačítko Zapnuto/ Vypnuto. Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnu‐ to. Nestisknuli jste tlačítko Start/ Pauza. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Spotřebič je v pohotovostním reži‐ mu.
www.aeg.com Možná příčina Problém 1) Na displeji se Doba sušení se počítá v závislosti zobrazí neoče‐ na velikosti náplně a vlhkosti. kávaná doba su‐ šení. Program nepra‐ cuje. Zásobník na vodu je plný. Řešení Výpočet probíhá automaticky spotřebič pracuje správně. Vypusťte zásobník na vodu, a stis‐ kněte tlačítko Start/Pauza. 3) Malá náplň prádla. Zvolte časový program. Hodnota času musí odpovídat náplni.
ČESKY 13. TECHNICKÉ ÚDAJE Výška x Šířka x Hloubka 850 x 600 x 600 mm (maximálně 665 mm) Max. hloubka s otevřenými dvířky spotřebiče 1100 mm Max. šířka s otevřenými dvířky spotřebiče 950 mm Nastavitelná výška 850 mm (+ 15 mm - seřiditelné nožičky) Objem bubnu 118 l Maximální náplň prádla 9 kg Napětí 230 V Frekvence 50 Hz Hladina hluku 65 dB Celkový příkon 1650 W Třída energetické účinnosti A++ Spotřeba energie u standardního programu 2,27 kWh pro bavlnu při plné náplni.
www.aeg.com Potenciál globálního oteplování (GWP) 1774 1) V souladu s normou EN 61121. 9 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1 000 ot/min. 2) V souladu s normou EN 61121. 4,5 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1 000 ot/min. 3) Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 160 sušicích programů standardního programu pro bavlnu při plné a částečné náplni a spotřeby při režimech s nízkou spotřebou. Skutečná spotřeba energie za program závisí na způsobu použití spotřebiče (NAŘÍZENÍ (EU) č. 392/2012).
ČESKY 14.3 Podstavec se zásuvkou 27 Název příslušenství: PDSTP10, E6WHPED2. Dostupné u vašeho autorizovaného prodejce. Slouží ke zvýšení vašeho spotřebiče a usnadňuje tak vkládaní a vyjímání prádla. Zásuvku lze použít k uložení prádla např.: ručníky, čisticí prostředky atd. Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. 15. STRUČNÝ PŘEHLED 15.1 Denní používání 1 2 3 Mixed 5 4 4 1. Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnuto zapněte spotřebič. 2.
www.aeg.com 15.2 Čištění filtru 1 3 2 Na konci každého programu se na displeji zobrazí symbol vyčistit filtr. filtr a je nutné 2. Filtr otevřete zatlačením háčku. 3. Vlhkou rukou vyčistěte obě části filtru. 1. Otevřete dvířka spotřebiče. Vytáhněte filtr nahoru. 15.3 Program Program Bavlna Eco Bavlna Náplň 1) Vlastnosti / Značka tkaniny 9 kg Program určený k sušení bavlněného prádla se stupněm sušení „bavlna k uložení“, s maximální úsporou energie.
ČESKY 16. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU VE SHODĚ S NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017 List s údaji o výrobku Ochranná známka AEG Model T8DC49BCS, PNC916098611 Jmenovitá kapacita v kg 9 Bubnová sušička s ventilací nebo kondenzační Kondenzátor Třída energetické účinnosti A++ Spotřeba energie v kWh za rok na základě 160 standardních 258,70 sušicích cyklů ve standardním programu pro bavlnu s celou a poloviční náplní a spotřeba v režimech s nízkou spotřebou energie.
www.aeg.com Průměrná účinnost kondenzace u standardního programu pro bavlnu s poloviční náplní vyjádřená v procentech 87 Vážená účinnost kondenzace u „standardního programu pro bavlnu s celou a poloviční náplní“ 87 Hladina akustického hluku v dB 65 Vestavný spotřebič, A/N Ne Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 392/2012, kterou se provádí směrnice 2009/125/ES. 17. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci.
SLOVENSKY 31 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE....................................................................... 32 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...............................................................................34 3. POPIS SPOTREBIČA......................................................................................... 36 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................. 37 5. PROGRAM..................................................
1. www.aeg.com BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred začiatkom inštalácie a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. - Prečítajte si dodané pokyny. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.
SLOVENSKY 33 1.2 Všeobecná bezpečnosť • • • • • • • • • • • • Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča. Ak chcete sušičku umiestniť na práčku, použite príslušnú montážnu súpravu. Montážnu súpravu dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť len so spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sa dodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ich pozorne prečítajte (riaďte sa pokynmi k inštalácii).
www.aeg.com • • • • • • • Nesušte v bubnovej sušičke odevy, ktoré neboli vyprané. Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie, acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače vosku sa pred sušením v sušičke musia vyprať v horúcej vode so zvýšenou dávkou pracieho prostriedku. Predmety ako molitan (latexová pena), kúpacie čiapky, vode odolné textílie, pogumované predmety a šaty či vankúše plnené molitanom by sa nemali sušiť v tejto sušičke.
SLOVENSKY • • • • • Vždy používajte správne nainštalovanú zásuvku odolnú proti nárazom. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry ani predlžovacie káble. Spotrebič neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Vždy ťahajte za sieťovú zástrčku. Nedotýkajte sa elektrického napájacieho kábla ani jeho zástrčky mokrými rukami. Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. • • • 2.3 Použitie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia, zásahu elektrickým prúdom, požiaru, popálenín alebo poškodenia spotrebiča.
www.aeg.com • Poškodenie systému môže spôsobiť únik tohto prostriedku. • 2.7 Likvidácia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • • Spotrebič odpojte od elektrickej siete a prívodu vody. Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v bubne. Spotrebič zlikvidujte v súlade s miestnymi požiadavkami na recykláciu elektrických a elektronických spotrebičov (WEEE). 3.
SLOVENSKY 37 V záujme jednoduchého vkladania bielizne a jednoduchej inštalácie je možné zmeniť smer otvárania dvierok. (pozrite si samostatnú brožúru). 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 6 1 2 3 4 Volič programov Displej Tlačidlo Start/Pauza Voliteľné funkcie 5 4 5 Tlačidlo Zapnuto/Vypnuto s Auto Off funkciou 6 Programy 4.
www.aeg.
SLOVENSKY 39 5. PROGRAM Program 3) Bavlna Eco Bavlna Náplň 1) Vlastnosti / označenie tkaniny 2) 9 kg Cyklus určený na sušenie bavlny s úrovňou vysušenia „Bavlna na ulo‐ ženie do skrine“, s maximálnou ús‐ / porou energie. 9 kg Cyklus zadefinovaný na sušenie všetkých druhov bavlny priprave‐ ných na uloženie (suchá na ulože‐ nie). / Syntetika 3,5 kg Syntetika a zmesové tkaniny. / Osvěžení 1,5 kg Bavlnené a syntetické textílie. / Mix 3 kg Bavlnené a syntetické textílie.
www.aeg.com Program Outdoor Sport Náplň 1) Vlastnosti / označenie tkaniny 2) 2 kg Odevy určené na nosenie vonku, technické, športové, nepremokavé a priedušné odolné bundy s odní‐ mateľnou flaušovou alebo vnútor‐ nou izolačnou vrstvou. Vhodné na sušenie v sušičke. 2 kg Športové odevy, tenké a ľahké tka‐ / niny, mikrovlákna, polyester. / 1) Maximálna hmotnosť sa vzťahuje na suchú bielizeň. 2) Význam symbolov na štítkoch nájdete v kapitole KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE: Príprava bielizne.
SLOVENSKY 41 5.2 Údaje o spotrebe Odstredené pri / zvyšková vlh‐ kosť Program Čas sušenia Spotreba energie Bavlna 9 kg suché do skříně suché k žehlení 1 400 ot./min / 50% 175 min 2,00 kWh 1 000 ot./min / 60% 200 min 2,27 kWh 1 400 ot./min / 50% 121 min 1,31 kWh 1 000 ot./min / 60% 143 min 1,64 kWh 111 min 1,12 kWh 1 200 ot./min / 40% 56 min 0,54 kWh 800 ot./min / 50% 64 min 0,61 kWh Bavlna 4,5 kg suché do skříně 1 000 ot./min / 60% Syntetika 3,5 kg suché do skříně 6.
www.aeg.com 6.6 Čas sušení svieti Vlna program 3. Ak chcete aktivovať voliteľnú funkciu Odložený start, stlačte tlačidlo Start/ Pauza. Čas do spustenia na displeji sa zníži. Voliteľná funkcia pre program Vlna na nastavenie konečnej úrovne vysušenia na viac suchú alebo menej suchú. 6.8 Signál 6.7 Odložený start Zvuk zaznie: Umožňuje odložiť spustenie programu sušenia o minimálne 30 minút až po maximálne 20 hodín. 1. Nastavte program sušenia a voliteľné funkcie. 2.
SLOVENSKY 2. Nastavte 1 z programov s parnou funkciou, aby ste skontrolovali hladinu vody. 3. Nádržku na vodu vytiahnite. Nádržku zachovajte vo vodorovnej polohe. 43 Zvukový signál zaznie, keď bude nádržka na vodu pre parný systém plná. 5. Nádržku na vodu zasuňte. 7.2 Úroveň páry Táto funkcia slúži na nastavenie požadovanej dávky pary. Závisí od: druhu, hmotnosti a množstva bielizne. Je možné vybrať z 3 nastavení: minimálna dávka 4. Nalievajte vodu, kým nezaznie zvukový signál.
www.aeg.com 7.
SLOVENSKY 45 9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 9.1 Príprava bielizne • • • • • • • • • • • Zatvorte zipsy. Zapnite gombíky/zipsy posteľnej bielizne. Šnúrky ani stuhy (napr. stuhy na zástere) nesušte voľné. Pred spustením programu ich zaviažte. Z vreciek vyberte všetky predmety. Obráťte naruby kusy bielizne s vnútornou vrstvou z bavlny. Bavlnená vrstva musí smerovať von. Vždy nastavte program vhodný pre druh bielizne. Nedávajte spolu svetlé a tmavé farby.
www.aeg.com 9.3 Zapnutie spotrebiča Čas sušenia zobrazený na displeji pri zvolenom programe na bavlnu sa vzťahuje na náplň 5 kg a štandardné podmienky. Skutočný čas sušenia závisí na druhu náplne (množstvo a zloženie), izbovej teplote a vlhkosti vašej bielizne po fáze sušenia odstreďovaním. 4 9.6 Voliteľné funkcie Zapnutie spotrebiča: K programu môžete nastaviť 1 alebo viac špeciálnych voliteľných funkcií. Stlačte tlačidlo Zapnuto/Vypnuto.
SLOVENSKY Aktivácia voliteľnej funkcie Detská poistka: 47 1. Stlačením tlačidla Zapnuto/Vypnuto spotrebič vypnite. 2. Opätovným stlačením tlačidla Zapnuto/Vypnuto spotrebič zapnite. 3. Nastavte nový program. 9.10 Koniec programu Po skončení každého cyklu sušenia vyčistite filter a vypustite nádobu na vodu. (Pozrite si kapitolu STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE.) 1. Zapnite sušičku. 2. Vyberte 1 z dostupných programov. 3. Súčasne stlačte a podržte 2 tlačidlá. Na displeji sa zobrazí symbol . 4.
www.aeg.com 10.2 Nastavenie predvolenej úrovne vysušenia a Úroveň páry na približne 2 sekundy. Zmena predvolenej úrovne vysušenia: 10.3 Vypnutie ukazovateľa nádoby 1. Zapnite spotrebič. 2. Vyberte 1 z dostupných programov. 3. Súčasne stlačte a podržte tlačidlá Tichý mód a Úroveň páry. Na displeji sa zobrazí jeden zo symbolov: – Maximálne suchá – Extra suchá – Štandardne suchá 4. Opakovane sa dotýkajte tlačidla Start/Pauza, kým nedosiahnete požadovanú úroveň vysušenia.
SLOVENSKY 49 Ak je nádržka na skondenzovanú vodu plná, program sa automaticky zastaví. Na displeji sa rozsvieti symbol nádržka a musíte vypustiť nádržku na vodu. Vypustenie nádržky na vodu: 1. Nádržku na vodu vytiahnite a ponechajte ju vo vodorovnej polohe. 3. Obe časti filtra vyčistite mokrou rukou. 2. Plastovú prípojku vytiahnite a vodu vypustite do umývadla alebo inej nádoby. 4. V prípade potreby vyčistite filter vysávačom. Zatvorte filter. 5.
www.aeg.com 1. Otvorte dvierka. Vytiahnite filter. 2. Otvorte kryt kondenzátora. 6. Zatvorte veko kondenzátora. 7. Páku otáčajte, kým počuteľne nezapadne do svojej polohy. 8. Vložte filter späť. 11.4 Čistenie filtra parného systému 3. Otočením páčky odblokujte veko kondenzátora. UPOZORNENIE! Parné programy nepoužívajte bez filtra parného systému, ani ak je filter poškodený alebo upchaný. Ak je na displeji symbol (vyčistiť filter parného systému, musíte vyčistiť filter.
F IL T E R SLOVENSKY 4. Filter vložte do vnútra filtrového lôžka. 5. Nádržku na vodu zasuňte. 11.5 Vypustenie vody z nádržky parného systému 5. Otvorte viečko na ľavej hornej stene priehradky a vypustite vodu. Kvalita vody v nádržke sa môže zhoršiť. Ak sa spotrebič nechystáte dlhú dobu použiť, vypustite vodu z nádržky. Vypustenie vody: 1. Dvierka otvorte. 2. Otvorte kryt kondenzátora. 3. Otočením páčky odblokujte veko kondenzátora. 6. Zatvorte viečko. 7. Zatvorte veko kondenzátora. 8.
www.aeg.com 11.7 Čistenie ovládacieho panela a krytu 11.8 Čistenie otvorov na prúdenie vzduchu Na čistenie ovládacieho panela a krytu používajte štandardný neutrálny mydlový saponát. Pomocou vysávača odstráňte z otvorov na prúdenie vzduchu vlákna. Umývajte navlhčenou handričkou. Vyčistený povrch vysušte mäkkou handričkou. UPOZORNENIE! Nepoužívajte čistiace prostriedky na nábytok ani prostriedky, ktoré môžu spôsobiť koróziu. 12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Problém 1) Sušička nefun‐ guje.
SLOVENSKY Možné príčiny Problém 1) Riešenie Nastavili ste nevhodný program. Zvoľte vhodný program. 2) Filter je zanesený. Filter vyčistite. 3) Voliteľná funkcia Stupeň sušení bola nastavená na suché k 53 Zmeňte voliteľnú funkciu Stupeň sušení na vyššiu úroveň. žehlení.4) Výsledky suše‐ nia nie sú uspo‐ kojivé. Náplň bola príliš veľká. Neprekročte maximálny objem ná‐ plne. Otvory na prúdenie vzduchu sú up‐ Otvory na prúdenie vzduchu v dol‐ chané. nej časti spotrebiča vyčistite.
www.aeg.com Možné príčiny Problém 1) Riešenie Veľkosť náplne je malá. Nastavte časový program. Časová hodnota musí zohľadňovať množ‐ stvo bielizne. Na vysušenie jedné‐ ho kusu alebo malého množstva bielizne odporúčame krátke časy sušenia. Bielizeň je príliš suchá. Vyberte vhodný časový program alebo vyššiu úroveň sušenia (napr. Príliš krátky cy‐ klus sušenia. extra suché) Cyklus sušenia je príliš dlhý 6) Filter je zanesený. Filter vyčistite. Príliš veľa bielizne.
SLOVENSKY Max. hĺbka s otvorenými dvierkami spotrebi‐ 1100 mm ča Max. šírka s otvorenými dvierkami spotrebi‐ ča 950 mm Nastaviteľná výška 850 mm (+ 15 mm – nastaviteľné nožičky) Objem bubna 118 l Maximálna náplň 9 kg Napätie 230 V Frekvencia 50 Hz Hladina akustického výkonu 65 dB Celkový výkon 1650 W Energetická trieda A++ Spotreba energie štandardného programu 2,27 kWh na bavlnu pri plnej náplni. 1) Spotreba energie štandardného programu 1,12 kWh na bavlnu pri čiastočnej náplni.
www.aeg.com Potenciál globálneho otepľovania (GWP) 1774 1) Podľa normy EN 61121. 9 kg bavlny odstredenej pri 1 000 ot./min. 2) Podľa normy EN 61121. 4,5 kg bavlny odstredenej pri 1 000 ot./min. 3) Spotreba energie za rok v kWh vypočítaná pre 160 cyklov sušenia so štandardným programom na su‐ šenie bavlny pri plnej a čiastočnej náplni a na základe spotreby pri úsporných režimoch. Skutočná spo‐ treba energie na cyklus bude závisieť od spôsobu používania spotrebiča (NARIADENIE (EÚ) č. 392/2012).
SLOVENSKY 14.3 Podstavec so zásuvkou 57 Názov príslušenstva: PDSTP10, E6WHPED2. K dispozícii od autorizovaného dodávateľa. Na pridanie výšky spotrebiča pre jednoduchšie naplnenie a vybratie bielizne. Zásuvku môžete použiť na uskladnenie bielizne, ako sú napr.: uteráky, čistiace produkty a pod. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslušenstvom. 15. RÝCHLY SPRIEVODCA 15.1 Každodenné používanie 1 2 3 Mixed 5 4 4 1. Stlačením tlačidla Zapnuto/Vypnuto spotrebič zapnete. 2.
www.aeg.com 15.2 Čistenie filtra 1 3 2 Na konci každého cyklu sa na displeji rozsvieti symbol filter. 2. Stlačením háčika otvorte filter. 3. Obe časti filtra vyčistite mokrou rukou. filtr a musíte vyčistiť 1. Dvierka otvorte. Vytiahnite filter. 15.3 Program Program Bavlna Eco Bavlna Náplň 1) Vlastnosti / označenie tkaniny 9 kg Cyklus určený na sušenie bavlny s úrovňou vysu‐ šenia „Bavlna na uloženie do skrine“, s maximál‐ nou úsporou energie.
SLOVENSKY 16. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU PODĽA NARIADENIA EÚ 1369/2017 Informačný list k výrobku Obchodná značka AEG Model T8DC49BCS, PNC916098611 Menovitá kapacita v kg 9 Odvetrávacia alebo kondenzačná bubnová sušička Vyčistite kond. Trieda energetickej efektívnosti A++ Spotreba energie v kWh za rok na základe 160 cyklov sušenia 258,70 pre štandardný program pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení, a spotreba režimov s nízkou spotrebou energie.
www.aeg.
SLOVENSKY 61
www.aeg.
SLOVENSKY 63
136960080-A-012019 www.aeg.
