LAVATHERM 8DE96685 USER MANUAL SV Bruksanvisning Torktumlare
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 5 3. PRODUKTBESKRIVNING............................................................................................ 7 4. KONTROLLPANEL.......................................................................................................8 5. FÖRSTA UPPSTARTEN......
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av maskinen. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. - Läs igenom säkerhetsanvisningarna. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan bara användas med maskinen som angivits i anvisningarna som medföljer tillbehöret. Läs dem noga före installation (se installationsbladet). Maskinen kan installeras fristående eller under en köksbänk med rätt utrymme (se installationsbladet). Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt.
SVENSKA • • • • • • 5 Plagg som har fläckar av matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel skall tvättas i varmt vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i torktumlaren. Sköljmedel och liknande produkter skall användas enligt tillverkarens anvisningar.
www.aeg.com • Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. 2.3 Använd VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. • Torka inte skadade plagg som innehåller vaddering eller stoppning. • Torka endast textilier som är lämpliga att torka i torktumlare. Följ anvisningarna på alla klädvårdsetiketter.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 Vattentank Kontrollpanel Inre belysning Produktlucka Filter Typskylt För enklare hantering kan luckan installeras med öppningen åt båda hållen. (se separat blad).
www.aeg.com 4. KONTROLLPANEL 1 2 4 1 Programväljare 2 Touch-skärm 3 Start/Pause-knapp 3 4 På/Av (On/Off)-knapp med Automatisk avstängning (Auto Off) funktion 5. FÖRSTA UPPSTARTEN När du slår på din torktumlare för första gången, visas Uppstartsskärmen (den visar AEG-logon och tiden) på touchskärmen och den visas varje gång du slår på torktumlaren. När animationen har visats får du en guidning genom den initiala inställningsproceduren.
SVENSKA 5.2 Tidsinställning 1. Bläddra i fältet för timmar och minuter till höger eller vänster för att ställa in aktuell tid. 3/4 Clock Clock 01:00 24 59 01h 02 00 min 01 9 sammanfattningsskärmen. Torktumlaren är klar att användas. 1h50min Refresh Machine Settings Cottons Synthetics Mixed Cupb. 30min More 1h50min 2. För att ställa in tiden, tryck på klockfältet. 3/4 Max 8kg Clock Clock Cupb. 30min Cottons Cupboard 01:00 24 59 01 02 00 min 01 h 3.
www.aeg.com Om du trycker på OK, är varningen för full behållare fortfarande aktiverad. Programlistan visas och efter några sekunder kommer den att ändras till sammanfattningsskärmen. 3. För att välja värde, tryck på fältet för vattnets hårdhetsgrad. 2/2 Water Hardness Soft Water Hardness 1h50min Soft Refresh Machine Settings Cottons Synthetics Mixed 4. För att acceptera värdet på vattnets hårdhetsgrad, tryck på OK, om du vill ändra det, tryck på Ändra. 1/2 Water Hardness Cupb.
SVENSKA När uppstartsanimeringen har visats. visas programmets sammanfattningsskärm på touchskärmen. • Aktuella valda alternativ för valt program. 1h50min 1h50min Max 8kg Cottons Max 8kg Cottons Cupboard Cupb. 30min More Cupboard • Fler funktioner. • Max-vikt för programmet, programmets namn, torknivå. Cottons 1h50min Max 8kg Cottons 1h50min Cupboard Cupb. 30min More Sammanfattningsskärmen är indelad i fyra områden: Max 8kg Cupboard Cupb. 30min More Cupb.
www.aeg.com 8. PROGRAM Program 2) Vit-/kulör Syntet Vikt 1) 8 kg 3,5 kg Egenskaper / Materialmärkning Bomullstyger. / Syntet och blandade material. / Ylleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara ylleplagg. Ta omedelbart ut plaggen när programmet är klart.
SVENSKA Vikt 1) Program 1,5 kg (eller sju skjortor)/ Skjortor 1 kg Uppfräschning 1 kg (eller 5 skjortor) Lättstruket 13 Egenskaper / Materialmärkning Lättskötta plagg där minimal strykning krävs. Torkresultatet kan skilja sig mellan olika sorters material. Skaka plaggen innan du lägger i / dem i maskinen. När programmet är klart ska plaggen tas ut direkt och hängas på hängare. Uppfräschning av textilier som varit undanlagda. Lättskötta plagg där minimal strykning krävs.
www.aeg.com Funktioner Program 1) Extra Tyst Eco Torrhetsgrad Tid (Time Dry) Skrynkelskydd Ylle Träningskläder Jeans Skjortor Uppfräschning Lättstruket Täcken Sängkläder Blandat 1) Du kan ställa in en eller flera tillvalsfunktioner med programmet. 9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Extra Tyst Produkten arbetar med låg ljudnivå utan effekt på torkkvaliteten. Produkten arbetar långsamt med längre programtid. timmar (i steg om 10 minuter).
SVENSKA 9.7 Fördröjd start (Delay Start) Med denna funktion kan du fördröja starten av ett torkprogram från 10 minuter till max 24 timmar. 1. Ställ in torkprogram och funktioner. 2. I menyn för alternativ, tryck på Fördröjd start (Delay Start)-fältet för att gå in i undermenyn. 3. Bläddra till vänster eller till höger i fälten för timmar och minuter för att ställa in önskad fördröjd start. 4. Aktivera Fördröjd start (Delay Start)-funktionen genom att trycka på Start/Pause-knappen.
www.aeg.com Klädvårdsmärkning Beskrivning Plagget är lämplig för torktumling vid högre temperaturer. Plagget är lämplig för torktumling endast vid lägre temperaturer. Plagget är inte lämplig för torktumling. 10.2 Fylla på tvätt FÖRSIKTIGHET! Se till att tvätten inte fastnar mellan luckan och gummitätningen. 10.5 Ställa in ett program • Vrid programväljaren för att ställa in programmet. 1h50min Refresh Machine Settings Cottons Synthetics Mixed 1. Öppna luckan. 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3.
SVENSKA 17 1h50min Refresh Machine Settings Cottons Synthetics Mixed Cupb. 30min More Den ungefärliga tiden det tar för programmet visas på tidsfältet. Torktiden du ser är relaterad till en tvätt på 5 kg för vit-/ kulörprogram. För de andra programmen är torktiden relaterad till rekommenderade tvättmängder. Torktiden för vit-/kulörtvättsprogram med en tvättmängd på mer än 5 kg är längre. 10.6 Funktioner
www.aeg.com När som helst kan du gå direkt till sammanfattningsskärmen om du trycker på den vänstra delen av översta fältet med namnet på programmet. 1h50min
SVENSKA avges en ljudsignal periodiskt i ungefär en minut. Om du inte stänger av maskinen startar skrynkelskyddsfasen (inte aktiverad med alla program). Tvätten kan tas ut under denna fas. I slutet av skrynkelskyddsfasen visar displayen att skrynkelskyddsfasen är avslutad och visar 0h00min 19 Ta ut tvätten: 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i två sekunder för att stänga av maskinen. 2. Öppna luckan. 3. Plocka ur tvätten. 4. Stäng luckan. 11.
www.aeg.com Konfigurera torktumlarens trådlösa anslutning Fjärrstartsläge Ladda ner och installera "My AEG" på din Smart-enhet. 1. Tryck på Wi-Fi-fältet för att slå på anslutningen. Ett meddelande visas och ikonen börjar blinka och den trådlösa modulen startas upp. Det kan ta 2 minuter innan den är klar. Wi-Fi Du kan starta och stoppa ett torkprogram på distans. När appen har installerats och den trådlösa anslutningen är gjord, kommer Fjärrstart-alternativet att visas bland tillgängliga alternativ.
SVENSKA Back Language Svenska Deutch English Italiano Francais 11.4 SV DE EN IT FR Ljusstyrka i display Du kan justera displayens ljusstyrka. Det finns 5 nivåer på ljusstyrka. Ändra ljusstyrkan på displayen: 1. Tryck på Ljusstyrka i display-fältet. 2. Bläddra i fältet till höger eller vänster för att ställa in ljusstyrkans nivå.
www.aeg.com 2. Tryck på Vit-/kulör-fältet eller Andra program-fältet.
SVENSKA 23 2. Bekräfta fabriksinställningarna genom att trycka på OK eller Avbryt för att lämna aktuella inställningar. 11.11 Fabriksåterställning Inställningarna återställs till fabriksinställningarna. Aktivera återställning till fabriksinställningarna: 1. Tryck på Fabriksåterställning-fältet. Följande dialogfönster visas. Do you want to clear all your programmed settings? Cancel OK 12. RÅD OCH TIPS 12.1 Miljötips • Centrifugera tvätten väl före torkning.
www.aeg.com Om behållaren för kondenserat vatten är full stannar programmet automatiskt. Meddelandet Vattentanksvarning visas på displayen och du måste tömma vattenbehållaren. För tömning av vattenbehållaren: 1. Dra ut vattenbehållaren och håll den i horisontellt läge. 3. Rengör varje filterdel med en fuktad hand. 2. Dra ut plastanslutningen och töm vattenbehållaren i en diskho eller motsvarande kärl. 4. Vid behov, rengör filtret med en dammsugare. Stäng filtret. 5.
SVENSKA 1. Öppna luckan. Dra filtret uppåt. 25 kan använda en våt duk och/eller en dammsugare med borsten. 2. Öppna kondensorskyddet. 6. Stäng kondensorlocket. 7. Vrid spaken tills den klickar i position. 8. Sätt tillbaka filtret. 13.4 Rengöring av trumman VARNING! Koppla från maskinen innan den rengörs. 3. Vrid spaken för att låsa upp kondensorlocket. Använd ett vanligt milt rengöringsmedel för att rengöra insidan av trumman och trumbladen. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk.
www.aeg.com 14. FELSÖKNING Problem 1) Möjlig orsak Lösning Torktumlaren är inte ansluten till elnätet. Sätt i kontakten i uttaget. Kontrollera säkringen i säkringsskåpet (husets installation). Luckan är öppen. Stäng dörren. På/Av (On/Off)-knappen trycktes inte in. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen. Start/Pause-knappen trycktes inte in. Tryck på Start/Pause-knappen. Produkten är i standby-läge. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen. Fel programval. Välja ett lämpligt program.
SVENSKA Problem 1) Möjlig orsak 27 Lösning Oväntad varak- Torktiden räknas ut efter mängden Detta sker automatiskt - produkten tighet av protvätt och hur fuktig den är. fungerar som den ska. grammet på displayen. Program inaktivt. Vattenbehållaren är fylld. trycka på Start/Pause-knappen. 3) För lite tvätt. Välj tidsprogram. Tidsvärdet måste vara relaterat till tvättmängden. För att torka ett plagg eller en liten mängd tvätt rekommenderar vi kortare torktid. Tvätten är för torr.
www.aeg.com Möjlig orsak Problem 1) Lösning Den trådlösa signalen når inte torktumlaren. Det händer att appen inte kan ansluta till torktumlaren. Försök med att flytta routern så att den står så nära torktumlaren som möjligt eller köp en förstärkare till routern. Den trådlösa signalen störs av mik- Stäng av mikrovågsugnen. Undvik rovågsugnen. att använda mikrovågsugnen och ugnens fjärrkontroll samtidigt. Mikrovågorna stör WiFi-signalen. 1) Om ett felmeddelande visas på displayen (t.ex.
SVENSKA Typ av användning Hushåll Tillåten omgivningstemperatur + 5 °C till + 35 °C 29 Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar IPX4 och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt Denna maskin innehåller hermetiskt tillslutna fluorerad växthusgaser Gasbeteckning R134a Vikt 0,300 kg Global uppvärmningspotential (GWP) 1430 1) Med referens till EN 61121. 8kg bomull centrifugeras vid 1000 varv/min.
www.aeg.com 16. TILLBEHÖR 16.1 Pelarsats För grundlig tömning av kondenserat vatten i ett handfat, avlopp, ränna, etc. Efter installationen töms vattenbehållaren automatiskt. Vattenbehållaren måste vara i maskinen. Den installerade slangen måste vara minst 50 cm till högst 1 meter från golvnivån. Slangen får inte ligga i en ögla. Korta av slangens längd vid behov. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. 16.
SVENSKA 31 17. SNABBGUIDE 17.1 Daglig användning 1 2 3 1h50min Refresh Machine Settings Cottons Synthetics Mixed 6 5
www.aeg.com 17.3 Program Vikt 1) Program Vit-/kulör 8 kg Syntet 3,5 kg Egenskaper / Materialmärkning Bomullstyger. Syntet och blandade material. 1 kg Ylleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara ylleplagg. Ta omedelbart ut plaggen när programmet är klart. 1 kg Hantvättbar ömtålig siden. Ytterplagg 2 kg Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljacka med löstagbar fleece eller innerfoder. Lämpligt för torkning i torktumlare.
SVENSKA produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på * närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
www.aeg.
SVENSKA 35
136947860-A-052017 www.aeg.
