LAVATHERM 8DEC49S USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Tharëse me Rrotullim
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË.....................................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË..................................................................................5 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT.................................................................................... 7 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................... 8 5. PROGRAM............................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara fillimit të instalimit dhe përdorimit të kësaj pajisjeje, lexoni me kujdes udhëzimet e dhëna. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. - Lexoni udhëzimet e dhëna. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM! Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Nëse tharësja e rrobave montohet mbi një lavatriçe, përdorni setin e varjes së rrobave. Seti i varjes së rrobave, i disponueshëm nga shitësi juaj i autorizuar, mund të përdoret vetëm me pajisjen e specifikuar në udhëzime, të cilën e keni marrë me aksesorin. Lexojeni me kujdes përpara instalimit (Referojuni broshurës së instalimit). Pajisja mund të instalohet më vete ose poshtë një banaku kuzhine me hapësirën e duhur (Referojuni broshurës së instalimit).
SHQIP • • • • • • • • • • • Mos e përdorni pajisjen nëse artikujt janë të ndotur me kimikate industriale. Fshini pushin ose mbetjet e paketimit që janë grumbulluar përreth pajisjes. Mos e përdorni pajisjen pa filtër. Pastrojeni filtrin prej liri përpara ose pas çdo përdorimi. Mos thani artikuj të palarë në tharëse.
www.aeg.com • • • • • mund të jetë nën 5°C ose më të lartë se 35°C. Zona e dyshemesë ku do të instalohet pajisja duhet të jetë e sheshtë, e qëndrueshme, rezistente ndaj nxehtësisë dhe e pastër. Sigurohuni që ndërmjet pajisjes dhe dyshemesë të qarkullojë ajër. Gjithmonë mbajeni pajisjen vertikalisht kur e transportoni. Sipërfaqja e pasme e pajisjes duhet të vendoset kundrejt murit.
SHQIP • klorur. Sistemi duhet të qëndrojë hermetik. Dëmtimi i sistemit mund të shkaktojë rrjedhje. • 2.7 Eliminimi i pajisjes • PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi ose mbytjeje. • Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji dhe ai me ujë. Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë. Hiqni kapësen e derës për të parandaluar ngecjen e fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake brenda kazanit.
www.aeg.com 4. PANELI I KONTROLLIT 1 2 6 1 Çelësi i programeve 2 Ekrani 3 Butoni Start/Pause 4 Opsionet 4 5 3 5 "O" (Off) button with Fikja automatike function 6 Programet 4.
SHQIP Simboli në ekran 9 Përshkrimi i simbolit bllokimi për fëmijët është i aktivizuar opsioni i kohës së tharjes është i aktivizuar përzgjedhja e kohës së tharjes (10 min.
www.aeg.com Program Ngarkes Veçoritë/Shenja e materialit a 1) Pëlhura të leshta. Tharje delikate e rrobave të leshta që mund të lahen me dorë. Nxirrini menjëherë artikujt kur programi të ketë përfunduar. Të leshta 1 kg Cikli i tharjes për të leshtat në këtë lavatriçe është miratuar nga "The Woolmark Company" për tharjen e rrobave të leshta që mbajnë etiketën "për larje me dorë" nëse rrobat thahen sipas udhëzimeve të prodhuesit të kësaj makinerie.
SHQIP Program Ngarkes I jashtëm Jorgan 11 Veçoritë/Shenja e materialit a 1) 2 kg Për të tharë rroba që vishen jashtë, rroba pune, sportive, pëlhura me push, xhaketa të papërshkueshme nga uji, xhupa me shtresë të heqshme me push ose me izolim të brendshëm. Suitable for drying in tumble dryer. / 3 kg Për të tharë jorganë tek ose dopjo dhe jastëkë (me pupla apo me mbushje sintetike). / 1) Pesha maksimale u referohet artikujve të tharë.
www.aeg.com 5.2 Vlerat e konsumit Centrifugimi në / lagështia e mbetur Programi Koha e tharjes Konsumi i energjisë Pambuk 9 kg për në dollap hekurosje 1400 rpm / 50% 175 min 2,00 kWh 1000 rpm / 60% 200 min 2,28 kWh 1400 rpm / 50% 121 min 1,31 kWh 1000 rpm / 60% 143 min 1,64 kWh 1200 rpm / 40% 56 min 0,54 kWh 800 rpm / 50% 64 min 0,61 kWh Sintetike 3,5 kg për në dollap 6. OPSIONET 6.1 Thatë plus Ky opsion ndihmon të arrihet niveli i kërkuar i tharjes së rrobave.
SHQIP 6.8 Vonesë në nisje Koha e fillimit ulet në ekran. Mundëson shtyrjen e fillimit të programit të tharjes nga minimumi 30 minuta deri maksimumi në 20 orë. 6.9 Alarm 1. Vendosni programin e tharjes dhe opsionet. 2. Prekni në mënyrë të përsëritur butonin Vonesë në nisje. Koha e shtyrjes shfaqet në ekran (p.sh. 13 Dëgjohet zhurmë: • • në përfundim të ciklit në fillim dhe përfundim të fazës së kundër rrudhave Opsioni i sinjalizuesit është paracaktuar që të qëndrojë gjithmonë ndezur.
www.aeg.com Etiketa e pëlhurës Përshkrimi Rrobat janë të papërshtatshme për tharjen. Rrobat janë të papërshtatshme për tharjen në tharëse me temperatura të larta. Rrobat janë të papërshtatshme për tharjen në tharëse vetëm me temperatura të ulëta. Rrobat nuk janë të papërshtatshme për tharjen në tharëse. 8.2 Futja e rrobave në pajisje KUJDES! Sigurohuni që rrobat të mos ngecin mes derës së pajisjes dhe guarnicionit prej gome. Shtypni butonin "O" (Off) për të aktivizuar pajisjen.
SHQIP 8.6 Opsionet Së bashku me programin mund të vendosni 1 ose më shumë opsione të veçanta. 15 2. Zgjidhni 1 nga programet e disponueshme. 3. Prekni dhe mbani prekur njëkohësisht 2 butonat. Simboli shfaqet në ekran. 4. Për të çaktivizuar bllokimin për fëmijët, prekni sërish butonat e mësipërm derisa të zhduket simboli. 8.8 Nisja e një programi 4 Për të aktivizuar ose çaktivizuar një opsion prekni butonin përkatës ose kombinim me 2 butona.
www.aeg.com Nëse nuk e fikni pajisjen, fillon faza antirrudhë (nuk është aktive me të gjitha programet). Pulsimi i simbolit sinjalizon kryerjen e fazës antirrudhë. Gjatë kësaj faze, rrobat mund të nxirren nga pajisja. Për të hequr rrobat: "O" (Off) për 2 1. Shtypni butonin sekonda për të çaktivizuar pajisjen. 2. Hapni derën e pajisjes. 3. Nxirrni rrobat nga pajisja. 4. Mbyllni derën e pajisjes. 9. UDHËZIME DHE KËSHILLA 9.
SHQIP • treguesi Rezervuar: është i ndezur nëse shfaqet simboli - treguesi i depozitës së ujit qëndron vazhdimisht i aktivizuar • treguesi Rezervuar: 17 është i fikur nëse shfaqet simboli - treguesi i depozitës së ujit qëndron vazhdimisht i çaktivizuar 10. KUJDESI DHE PASTRIMI 10.1 Pastrimi i filtrit Në fund të çdo cikli, në ekran ndizet simboli filtri. Filtër dhe duhet të pastrohet Filtri mbledh të gjithë pushin gjatë tharjes. 1. Hapni derën. Tërhiqni lart filtrin. 2.
www.aeg.com Për të zbrazur depozitën e ujit: 1. Hapni derën. Tërhiqni lart filtrin. 1. Tërhiqeni depozitën e ujit duke e mbajtur në pozicion horizontal. 2. Nxirreni jashtë lidhjen plastike dhe zbrazni ujin në një lavaman apo enë të përshtatshme. 3. Shtyjeni lidhjen plastike sërish në vend dhe vendosni depozitën e ujit sërish në vend. 4. Për të vazhduar programin, shtypni butonin 2. Hapni kapakun e kondensatorit. 3. Rrotulloni levën për të zhbllokuar kapakun e kondensatorit. Start/Pause. 10.
SHQIP 19 10.5 Pastrimi i panelit të kontrollit dhe karkasës Përdorni një sapun larës neutral standard për të pastruar panelin e kontrollit dhe karakasën. Pastrojeni me një pëlhurë të njomë. Thajini sipërfaqet e pastruara me një leckë të butë. KUJDES! Mos përdorni agjentë për pastrimin e mobilieve ose agjentë pastrues të cilët mund të shkaktojnë gërryerje gjatë pastrimit të pajisjes. 6. Mbyllni kapakun e kondensuesit. 7. Rrotulloni kapakun derisa të kërcasë në pozicion. 8. Vendosni filtrin në vend. 10.
www.aeg.com Problemi 1) Shkaku i mundshëm Është zgjedhur programi i gabuar. Zgjidhja Zgjidhni një program të përshtatshëm. 2) Filtri është i bllokuar. Opsioni Thatë plus ishte vendosur në hekurosje.4) Pastroni filtrin. 3) Ndryshoni opsionin në nivel më të lartë. Thatë plus Ngarkesa ishte tepër e madhe. Mos e tejkaloni madhësinë maksimale të ngarkesës. Vrimat e qarkullimit të ajrit janë të bllokuara. Pastroni vrimat e ajrimit në bazamentin e pajisjes.
SHQIP Shkaku i mundshëm Problemi 1) 21 Zgjidhja Madhësia e ngarkesës është e vogël. Zgjidhni programin me kohë. Vlera e kohës duhet të vendoset sipas ngarkesës. Për të tharë 1 artikull ose sasi të vogla rrobash, rekomandojmë përdorimin e tharjeve me kohëzgjatje të shkurtra. Rrobat janë tepër të thata. Zgjidhni programin me kohë ose një nivel më të lartë tharjeje (p.sh. Cikël tepër i shkurtër tharjeje. ekstra) Cikël tepër i gjatë i tharjes 6) Filtri është i bllokuar. Pastroni filtrin.
www.aeg.
SHQIP 13.2 Pajisja ndihmëse 23 Për shkarkim të plotë të ujit të kondensuar në një lavaman, sifon, kanal, etj. Pas instalimit depozita e ujit zbrazet automatikisht. Depozita e ujit duhet të qëndrojë në pajisje. Zorra e instaluar duhet të jetë minimumi 50 cm deri maksimumi 100 cm nga niveli i dyshemesë. Zorra nuk duhet të jetë me hark. Nëse është e nevojshme, shkurtoni gjatësinë e zorrës. Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me aksesorët. 13.
www.aeg.com në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
SHQIP 25
www.aeg.
SHQIP 27
136943310-A-232016 www.aeg.
