T8DEG48S BG HU USER MANUAL Ръководство за употреба Барабанна сушилня Használati útmutató Szárítógép 2 29
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА............................................................................... 7 4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ.......................................................................................... 8 5. ПРОГРАМА................................................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да започнете инсталиране и експлоатация на този уред прочетете внимателно предоставените инструкции. Производителят не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за справка в бъдеще. - Прочетете доставените инструкции. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ВНИМАНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.aeg.com • • Ако уредът има устройство за детска безопасност, то трябва да се активира. Деца няма да извършват почистване или поддръжка на уреда без надзор. 1.2 Основна безопасност • • • • • • • • Не променяйте предназначението на уреда. Ако барабанната сушилня се постави върху горната част на пералната машина, използвайте набора за надстройване.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • • • • 5 Не превишавайте обема на максимално зареждане от 8,0 кг (вижте глава „Таблица с програми“). Не използвайте уреда, ако съдовете са замърсени с индустриални химикали. Избършете праха или остатъците от опаковането, които са се натрупали около уреда. Не използвайте уреда без филтър. Почиствайте филтъра за влакна преди и след всяка употреба. Не сушете в сушилнята неизпрани дрехи.
www.aeg.com • • • • • • използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки. Не монтирайте уреда на места, където температурата може да е под 5°C или по-висока от 35°C. Подът, където ще се монтира уредът, трябва да е равен, стабилен, устойчив на топлина и чист. Уверете се, че има циркулация на въздух между уреда и пода. Винаги дръжте уреда вертикално, докато го местите. Задната част на уреда трябва да бъде поставена до стената.
БЪЛГАРСКИ 2.5 Компресор • ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда в уреда. • • • Компресорът и неговите системи в барабанната сушилня са заредени със специален препарат, който не съдържа флоро-хлорохидроводород. Системата трябва да стои изправена. Увреждането на системата може да предизвика теч. • Изключете уреда от електрозахранването и водоподаването. Извадете захранващия ел. кабел в близост до уреда и го изхвърлете.
www.aeg.com За по-лесно зареждане с пране или по-лесен монтаж, вратичката може да се обръща. (вижте отделната листовка). 4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 1 2 6 1 Селектор за програмите 2 Екран 3 бутон Старт / Пауза Опции 4 5 4 5 бутон "O" (изключване) с Автоматично изкл. функция 6 Програми 4.1 Дисплей Символ на дисплея 3 Описание на символите максимално зареждане вкл.
БЪЛГАРСКИ Символ на дисплея Описание на символите избор на отложен старт (30 мин. – 20 ч.) - показание на времетраенето на цикъла изкл. звънец вкл. защита за деца , , степен на сушене: сухо за гладене, сухо за приби‐ ране, сухо за прибиране +, екстра , индикатор: източете контейнера за вода индикатор: почистете филтъра индикатор: проверете кондензатора вкл. опция време избор на продължителност на програма (10 мин. – 2ч.
www.aeg.com Програма Зарежда‐ Свойства / Фабрична маркировка 2) не 1) Вълнени тъкани. Леко сушене на изпрани на ръка вълнени тъкани. Отстранете незабавно дрехите, когато програмата свърши. Вълна 1 kg Цикълът на сушене на вълнени тъкани с тази машина е одобрен от компанията Woolmark за сушене на вълнени дрехи, обозначени с "ръчно пране", при условие че дрехите се су‐ шат съобразно с инструкциите, предоставени от производителя на тази перална машина. Вижте етикета относно други напътствия за пране.
БЪЛГАРСКИ Програма Cпорт Зарежда‐ Свойства / Фабрична маркировка 2) не 1) 2 kg 11 Спортно облекло, тънки и леки материи, микрофибър, полие‐ стер. / 1) Максималното тегло се отнася за сухи дрехи. 2) За знака на фабричната маркировка вижте глава ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА: Подготовка на прането. 3) Програмата Памук Eco е "Стандартна програма за памук" съгласно Регламент на Коми‐ сията № 392/2012.
www.aeg.com 5.
БЪЛГАРСКИ намачкване, барабана се върти от време на време. Прането може да се извади по време на фазата против намачкване. 6.5 Време За памук, синтетика и смесено пране. Позволява на потребителя да зададе време за сушене от минимум 10 мин. до максимум 2 часа (на стъпки по 10 мин.). Когато тази опция е зададена на максимум, индикаторът за зареждане изчезва. 6.6 Време на програма Вълна Опцията, приложима за програмата Вълна за настройване на окончателното ниво на сушене за повече или по-малко сушене. 6.
www.aeg.com • • • • • Обърнете наопаки дрехи с вътрешен слой от памук. Памучният слой трябва да гледа навън. Винаги задавайте подходяща програма за типа пране. Не поставяйте заедно светли и тъмни дрехи. Използвайте подходяща програма за памук, пуловери и плетива, за да намалите намачкването. Не надвишавайте максималното количество, описано в главата Етикет • • Програми, или показано на дисплея. Сушете само пране, подходящо за барабанно сушене. Вижте етикета върху всяка дреха.
БЪЛГАРСКИ 8.5 Задаване на програма 15 символът ѝ се появява на дисплея или светодиодът над съответния бутон светва. 8.7 Опция "Защита за деца" Заключването за деца може да се активира, за да попречи на деца да си играят с уреда. Опцията „Защита за деца“ заключва всички сензорни бутони и бутона за програмата (тази опция не заключва бутона (изключване)). Използвайте бутона за програми, за да зададете програма. Възможното време за завършване на програмата се появява на дисплея.
www.aeg.com 8.8 Стартиране на програма Ако цикълът на сушене приключи, на дисплея се появява символът . Ако опцията Сирена е включена, прозвучава прекъсващ звуков сигнал в продължение на 1 минута. Ако не изключите уреда, се включва фазата против намачкване (не е активна с всички програми). Мигащият символ указва, че фазата против намачкване работи. Прането може да се извади по време на тази фаза. За стартиране на програмата: Докоснете бутона Старт / Пауза.
БЪЛГАРСКИ 9.2 Настройка на степен на сушене по подразбиране За промяна на степента на сушене по подразбиране: 1. Включете уреда. 2. Изберете 1 от наличните програми. 3. Докоснете и задръжте бутоните Cуха плюс и Дълга против намачкване по едно и също време. На дисплея се извежда един от символите: – максимално сушене – допълнително сушене – стандартно сушене 4. Докоснете бутона Старт / Пауза няколко пъти, докато достигнете желаната степен на сушене.
www.aeg.com 2. Натиснете куката, за да отворите филтъра. 10.2 Източване на контейнера за водата Изпразнете контейнера за кондензирана вода след всеки цикъл на сушене. Ако контейнерът за кондензирана вода е пълен, програмата прекъсва автоматично. Символът Водосъдържател се показва на дисплея и трябва да изпразните контейнера за вода. 3. Почистете двете части на филтърът с мокра ръка. 4. Ако е необходимо, почистете филтъра с прахосмукачка. Затворете филтъра. 5.
БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ! Не докосвайте металната повърхност с голи ръце. Риск от нараняване. Носете предпазни ръкавици. Почиствайте внимателно, за да предотвратите наранявания по металната повърхност. 19 4. Свалете капака на кондензатора. За проверка: 1. Отворете вратата. Издърпайте филтъра. 5. Ако е необходимо, премахнете пуха от кондензатора и неговото отделение. Може да използвате мокър парцал и/или прахосмукачка със закрепена четка. 2. Отворете капака на кондензатора. 6.
www.aeg.com 10.5 Почистване на командното табло и корпуса 10.6 Почистване на отворите за въздушен поток Използвайте стандартен неутрален почистващ препарат за почистване на командното табло и корпуса. Използвайте прахосмукачка, за да премахнете мъха от отворите за въздушния поток. Използвайте влажна кърпа за почистването. Подсушете почистените повърхности с мека кърпа.
БЪЛГАРСКИ Проблем 1) Възможна причина Отстраняване Избрана е неподходяща програ‐ ма. Изберете подходяща програ‐ Филтърът е задръстен. Почистете филтъра. 3) Cуха плюс е зададена на Гладене.4) 21 ма. 2) Променете опцията Cуха плюс на по-високо ниво. Прането е прекалено много. Незадоволите‐ лен резултат от сушенето. Отворите за въздушен поток са запушени. Не превишавайте максималните обеми на пране. Има замърсяване по сензора за влажност в барабана. Почистете предната повърхност на барабана.
www.aeg.com Възможна причина Проблем 1) Отстраняване Количеството пране е малко. Изберете програма за време. Стойността за време трябва да отговаря на зареждането. За из‐ сушаване на една дреха или малко количество пране ви пре‐ поръчваме кратки периоди на сушене. Прането е прекалено сухо. Изберете програма с подходящо време или по-висока степен на Времето за су‐ шене е прека‐ лено кратко. сушене (напр. Филтърът е задръстен. Eкстра) Почистете филтъра.
БЪЛГАРСКИ Максимален обем на зареждане 8,0 кг Волтаж 230 V Честота 50 Hz Сила на звука 66 dB Обща консумирана мощност 900 W Клас на енергийна ефективност A++ Консумация на енергиея при стандартна програма за памучни тъкани с пълно за‐ 1,99 kWh 23 реждане. 1) Консумация на енергиея при стандартна програма за памучни тъкани с частично 1,07 kWh зареждане.
www.aeg.com 13. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 13.1 Набор за надстройване За пълно източване на кондензираната вода в съд, сифон, канал и др. След монтаж контейнерът за вода се източва автоматично. Контейнерът за вода трябва да остава в уреда. Монтираният маркуч трябва да се намира на минимум 50 см и максимум 100 см над морското равнище. Маркучът не може да бъде навит в кръг. Ако е необходимо, намалете дължината на маркуча. Внимателно прочетете приложените към аксесоара инструкции. 13.
БЪЛГАРСКИ 25 14. КРАТКО РЪКОВОДСТВО 14.1 Всекидневна употреба 1 2 3 5 4 4 1. Натиснете бутона "O" (изключване) за включване на уреда. 2. Използвайте бутона за програми, за да зададете програма. 3. За да активирате или деактивирате дадена опция, докоснете съответния бутон или комбинация от 2 бутона. 1 2 В края на всеки цикъл символът Филтър се показва на крана и Вие трябва да почистите филтъра. 1. Отворете вратата. Издърпайте филтъра. 4. Докоснете бутона Пауза. 5. Уредът стартира. Старт / 14.
www.aeg.com 14.3 Програма Зарежда‐ Програма не 1) 8,0 kg Цикъл за използване за сушене на памучни дрехи с ниво на сухота „памук за прибиране”, с максимално енергоспестяване. 8,0 kg Цикълът е дефиниран за сушене на всички ви‐ дове памук, готови за прибиране. 3,5 kg Синтетични и смесени тъкани. 3 kg Памучни и синтетични тъкани. 1 kg Вълнени тъкани. Леко сушене на изпрани на ръка вълнени тъкани. Отстранете незабавно дрехите, когато програмата свърши.
БЪЛГАРСКИ Модел T8DEG48S, PNC916098678 Номинален капацитет в kg 8,0 Люлееща се сушилня с въздушна вентилация или конден‐ затор с отдушник Клас на енергийна ефективност A++ Консумация на енергия в kWh за година въз основа на 160 234,70 цикъла на сушене при стандартна програма за памук при пълен и частичен товар и консумация при режими с ниска мощност. Реалната консумация на енергия за цикъл зави‐ си от начина на използване на машината.
www.aeg.com Претеглена ефективност на кондензацията за стандартна програма за памук при пълен и частичен товар’ 82 Ниво на звуковата мощност в dB 66 Вграден уред Д/Н Не Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламент (ЕС) 392/2012 на Комисията, прилагащ Директива 2009/125/EC. 16. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
MAGYAR 29 TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................ 30 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...............................................................................32 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 34 4. KEZELŐPANEL.................................................................................................. 35 5. PROGRAM.......................................
1. www.aeg.com BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A készülék üzembe helyezése és használata előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. - Olvassa el a mellékelt utasításokat. 1.
MAGYAR • 31 Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken. 1.2 Általános biztonság • • • • • • • • Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Amennyiben a szárítógépet egy mosógép tetején szeretné elhelyezni, használja az összeépítő készletet. Az összeépítő készlet hivatalos márkakereskedőnél szerezhető be, és kizárólag a tartozékhoz mellékelt útmutatóban felsorolt készülékekhez használható.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet, mely 8,0 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat” című fejezetet). Nem szabad olyan ruhadarabot szárítani, mely ipari vegyszerrel szennyeződött. Törölje le a készülék körül felhalmozódott szöszöket és csomagolási törmeléket. Ne használja a készüléket szűrő nélkül. Minden használat előtt vagy után tisztítsa meg szöszszűrőt. Ne szárítson mosatlan ruhadarabokat a szárítógépben.
MAGYAR • • • • • • • • Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. A készülék nehéz, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. Ne helyezze üzembe a készüléket olyan helyen, ahol a hőmérséklet 5 °C alá csökkenhet vagy 35°C fölé emelkedhet. A készülék üzemeltetésének helyén a padló vízszintes, sík, stabil, hőálló és tiszta legyen. Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a levegő a készülék és a padló között.
www.aeg.com 2.5 Kompresszor • FIGYELMEZTETÉS! A készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • A szárítógépben lévő kompresszor és rendszere különleges közeggel van feltöltve, amely nem tartalmaz fluorklór szénhidrogéneket. Ennek a rendszernek szorosnak kell maradnia. A rendszer károsodása szivárgást okozhat. • Bontsa a készülék elektromos- és vízhálózati csatlakozását. A készülék közelében vágja át a hálózati kábelt, és tegye a hulladékba.
MAGYAR A ruhanemű betöltésének, illetve a telepítés elvégzésének megkönnyítésére az ajtó nyitási iránya megfordítható (lásd külön tájékoztatóban). 4. KEZELŐPANEL 1 2 6 1 Programválasztó 2 Kijelző 3 Indítás / Szünet gomb 4 Kiegészítő funkciók 5 4 3 5 Be/Ki gomb Auto Ki funkcióval 6 Programok 4.
www.aeg.
MAGYAR Program Töltet 1) 37 Tulajdonságok / Anyagfajta jelzése 2) Gyapjú anyagok. Kézzel moshatú gyapjú anyag‐ ok kíméletes szárítása. A darabokat a program vége után haladéktalanul vegye ki a gépből. Gyapjú 1 kg A Woolmark vállalat ennek a mosógépnek a gyapjúszárítási ciklusát jóváhagyta a „kézzel mosható” jelzésű, gyapjú ruhadarabok gépi szá‐ rítására, azzal a feltétellel, hogy a ruhák szárítá‐ sa a mosógép gyártójától származó utasítások szerint történik.
www.aeg.com Program Sportruházat Töltet 1) 2 kg Tulajdonságok / Anyagfajta jelzése 2) Sportruházat, vékony és könnyű anyagok, mikroszálas, poliészter. / 1) A maximális súly száraz állapotú darabokra vonatkozik. 2) A ruhanemű címkéjének jelöléseivel kapcsolatban olvassa el a következő fejezetet: NAPI HASZNÁ‐ LAT: A ruhanemű előkészítése. 3) A Pamut Eco program a „Szabványos Pamut program” az EU 392/2012 számú bizottsági ren‐ delkezésének megfelelően.
MAGYAR Centrifugálva fordulatszámon / maradék nedvesség Program Szekrényszáraz Vasalószáraz Szárítási idő 1) 39 Energiafo‐ gyasz‐ tás 2) 1400 fordulat/perc / 50% 130 perc 1,67 kWh 1000 fordulat/perc / 60% 154 perc 1,99 kWh 1400 fordulat/perc / 50% 97 perc 1,21 kWh 1000 fordulat/perc / 60% 118 perc 1,51 kWh 1400 fordulat/perc / 50% 78 perc 0,92 kWh 1000 fordulat/perc / 60% 89 perc 1,07 kWh 1200 fordulat/perc / 40% 55 perc 0,60 kWh 800 fordulat/perc / 50% 67 perc 0,75 kWh Pamut
www.aeg.com óra időtartam között (10 perces ugrásokkal) beállíthatja a szárító program idejét. Amikor a kiegészítő funkció a maximális értékre van állítva, a betöltés visszajelző eltűnik. 6.6 Idővezérelt szárítás Gyapjú program esetén A kiegészítő funkció Gyapjú programra vonatkozik, és a végső szárazsági fokozathoz szükséges szárítási intenzitás beállítására szolgál. 6.7 2. Érintse meg ismételten a Késleltetett indítás gombot.
MAGYAR • • Csak olyan ruhaneműt szárítson, melynek gépi szárítása engedélyezett. További információkért olvassa el a ruhadarabok kezelési címkéjén található útmutatásokat. A nagyobb és kisebb ruhadarabokat ne szárítsa együtt. A kisebb Kezelési címke 41 ruhadarabok a nagyobb darabok belsejében rekedhetnek, és nedvesek maradhatnak. Leírás Gépi szárításra alkalmas ruhanemű. A ruhanemű a magas hőmérsékletű gépi szárításra alkalmas. A ruhanemű kizárólag az alacsony hőmérsékletű gépi szárításra alkal‐ mas.
www.aeg.com A program várható hossza megjelenik a kijelzőn. Pamut program választásakor a kijelzőn megjelenő szárítási idő 5 kg töltetű, normál szennyezettségű ruhadarabokra vonatkozik. A valós szárítási időtartam függ a töltet típusától (mennyiségétől és összetételétől), a szobahőmérséklettől és a ruhanemű centrifugálás utáni páratartalmától. 8.6 Kiegészítő funkció A kiválasztott programhoz egy vagy több speciális kiegészítő funkciót is beállíthat.
MAGYAR 2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg ismét a Be/Ki gombot. 3. Állítson be egy új programot. 8.10 Program vége Minden szárítási ciklus után tisztítsa meg a szűrőt, és ürítse ki a víztartályt. (Lásd az ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS című fejezetet.) Amikor a szárítási ciklus véget ér, a szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Ha a Hangjelzés kiegészítő funkció aktív, egy percen keresztül szaggatott hangjelzés hallható.
www.aeg.com 9.3 A tartály visszajelzőjének kikapcsolása Alapértelmezés szerint a víztartály visszajelzője be van kapcsolva. Akkor világít, ha a szárítási ciklus a végére ért, vagy ha ciklus közben a víztartály megtelik. Ha vízelvezető készlet van felszerelve, a készülék a víztartályt automatikusan kiüríti, a visszajelző pedig kikapcsolható. A visszajelző kikapcsolása: 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Válasszon ki egyet a rendelkezésre álló programok közül. 3.
MAGYAR a tartóba. 45 10.3 A kondenzátor egység tisztítása Ha a Kond szűrő tisztítás szimbólum villog a kijelzőn, vizsgálja meg a kondenzátort (hűtőegységet) és annak rekeszét. Ha szennyeződést észlel, takarítsa azt le. Legalább 6 havonta egyszer ellenőrizze. 10.2 A víztartály kiürítése FIGYELMEZTETÉS! A fémfelületekhez ne nyúljon fedetlen kézzel. Sérülésveszély. Viseljen védőkesztyűt. Ügyeljen arra, hogy tisztításkor ne sérüljön meg a fémfelület.
www.aeg.com 8. Tegye vissza a szűrőt. 10.4 A dob tisztítása FIGYELMEZTETÉS! A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati vezetékét. 4. Hajtsa le a kondenzátor fedelét. A dob belső felületét és a dobszűrőket semleges kémhatású normál tisztítószerrel tisztítsa meg. A megtisztított felületeket törölje szárazra egy puha ruhával. VIGYÁZAT! A dob tisztításához ne használjon súrolószert vagy drótszivacsot. 10.5 A kezelőpanel és a burkolat tisztítása 5.
MAGYAR 47 11. HIBAKERESÉS Lehetséges ok Hibajelenség 1) A szárítógép nem működik. Elhárítás A szárítógépet nem csatlakoztatta az elektromos hálózathoz. Csatlakoztassa a hálózati aljzat‐ hoz. Ellenőrizze a biztosítékot a biztosítéktáblán (háztartási telepí‐ tés). Nyitva van az ajtó. Zárja be az ajtót. Nem nyomta meg a bot. Nem nyomta meg a Szünet gombot. Be/Ki gom‐ Nyomja meg a Be/Ki gombot. Indítás / Érintse meg a gombot. Indítás / Szünet A készülék készenléti állapotban van.
www.aeg.com Hibajelenség 1) A program vagy a kiegészítő funkció módosí‐ tása nem lehet‐ séges. Lehetséges ok Elhárítás A ciklus elindítását követően nem Kapcsolja ki és be a szárítógépet. lehetséges a program, illetve a kie‐ Szükség szerint módosítsa a prog‐ gészítő funkció módosítása. ramot, illetve a kiegészítő funkciót. A kiegészítő A kiválasztani kívánt kiegészítő funkció kiválasz‐ funkció nem érhető el az aktuális tása nem lehet‐ programhoz. séges. Hangjel‐ zés hallható.
MAGYAR Lehetséges ok Hibajelenség 1) A szárítási cik‐ 49 Elhárítás A szűrő eltömődött. Tisztítsa meg a szűrőt. A töltet túl nagy. Ne lépje túl a maximális töltési tér‐ fogatot! Nem centrifugálta ki megfelelően a Alaposan centrifugálja ki a ruhane‐ ruhaneműt. műt a mosógépben. lus túl hosszú. 6) A helyiség hőmérséklete túl ala‐ csony vagy túl magas - nem hiba‐ jelenség. Ügyeljen arra, hogy a helyiség hő‐ mérséklete +5 °C-nál magasabb és +35 °C-nál alacsonyabb legyen.
www.aeg.com A részleges töltetű normál pamutprogram‐ 1,07 kWh hoz tartozó energiafogyasztás.
MAGYAR 51 13. TARTOZÉKOK 13.1 Összeépítő készlet A kondenzvíz mosdóba, szifonba, lefolyóba stb. történő elvezetéséhez. Üzembe helyezés után a víztartály ürítése önműködően történik. A víztartálynak a készülékben kell maradnia. A felszerelt tömlő padlószinttől mért magassága minimum 50 cm, maximum 100 cm lehet. A tömlő nem képezhet hurkot. Ha szükséges, csökkentse a tömlő hosszát. Figyelmesen olvassa el a tartozékhoz mellékelt használati utasítást. 13.
www.aeg.com 14. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN 14.1 Napi használat 1 2 3 5 4 4 1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot. 2. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt programnak megfelelő állásba. 3. A kiegészítő funkciók be- vagy kikapcsolásához érintse meg a megfelelő gombot, illetve 2 gombból álló kombinációt. 1 2 A Tisztítsa a szűrőket szimbólum minden ciklus végén megjelenik a kijelzőn, és a szűrőt meg kell tisztítani. 1. Nyissa ki az ajtót. Húzza ki a szűrőt. 4.
MAGYAR 53 14.3 Program Program Töltet 1) 8,0 kg Ciklus pamut ruhanemű „szekrényszáraz” szintre szárításához, maximális energiatakarékosság mel‐ lett. 8,0 kg Ciklus minden típusú pamut ruhanemű tárolásra kész (szekrényszáraz) szintre szárításához. 3,5 kg Műszálas és kevertszálas szövetek. Pamut Eco Pamut Műszál Extra gyors mix Gyapjú Selyem Ágynemű nyítés Vasalásköny‐ Kültéri sportruházat Sportruházat Tulajdonságok / Anyagfajta jelzése 3 kg Pamut és műszálas szövetek. 1 kg Gyapjú anyagok.
www.aeg.com Légkivezetéses vagy kondenzációs háztartási szárítógépek Kondenzátor Energiahatékonysági osztály A++ Energiafogyasztás kWh/év értékben, 160 teljes és részleges töltetű normál pamutprogrammal végzett szárítási cikluson és a kis villamosenergia-fogyasztású üzemmódokon alapul. A tényleges ciklusonkénti energiafogyasztás függ a készülék üzemeltetési módjától.
MAGYAR 55 16. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A * tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
136961080-A-122019 www.aeg.
