LAVATHERM 96699IH RU Инструкция по эксплуатации UK Інструкція 2 31
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 1. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Произво‐ дитель не несет ответственности за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.aeg.com рых происходит сгорание других ви‐ дов топлива (включая камины). • Прибор может быть установлен как отдельно, так и под столешницу, если под ней достаточно места (см. Брошюру с инструкциями по уста‐ новке). • После установки прибора в рабочее положение при помощи спиртового уровня убедитесь в том, что прибор полностью выровнен. При необхо‐ димости выровняйте его, изменяя высоту ножек. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и по‐ ражения электрическим током.
РУССКИЙ • Сушите только ткани, для которых допускается сушка в сушильном ба‐ рабане. Следуйте указаниям на яр‐ лыке. • Не сушите в приборе нестиранные вещи. • Если при стирке белья использовал‐ ся пятновыводитель, то перед тем, как помещать белье в сушильный барабан, следует выполнить допол‐ нительный цикл полоскания. • Не пейте конденсат и не готовьте на нем пищу. Он может причинить вред здоровью людей и домашних животных. • Не садитесь и не вставайте на от‐ крытую дверцу.
www.aeg.com 2.
РУССКИЙ 7 3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 3.1 Комплект для установки на стиральную машину цию и т.д. После установки слив кон‐ денсата из контейнера для воды про‐ изводится автоматически. Контейнер для конденсата должен оставаться в приборе. Установленный шланг должен нахо‐ диться на высоте не менее 50 см и не более 1 м от уровня пола. Шланг не должен образовывать петлю. При не‐ обходимости уменьшите длину шлан‐ га. Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к данной дополнитель‐ ной принадлежности. 3.
www.aeg.com 3.4 Сушильная полка Артикул дополнительной принадлеж‐ ности: RA5, RA6, RA11, RA12 Имеется в продаже в авторизованных магазинах (возможна установка на су‐ шильные барабаны нескольких ти‐ пов). Обратитесь к производителю или уточните на веб-сайте, совмести‐ ма ли дополнительная принадлеж‐ ность с Вашим прибором.
РУССКИЙ 9 4.1 Сенсорная панель SensiDry Как альтернатива использования кно‐ пок, здесь для выбора функции сле‐ дует коснуться области с названием функции. Все области между верти‐ кальными отметками ощущают каса‐ ние пальца пользователя. Для точного выбора касайтесь центра области между верти‐ кальными метками. Не касай‐ тесь сенсорных кнопок в пер‐ чатках, когда выбираете нуж‐ ную функцию. Панель всегда содержите в чистоте и сухости. 4.
www.aeg.
РУССКИЙ 5.1 Язык При первом включении прибора на дисплее отображается язык, установ‐ ленный по умолчанию. Можно под‐ твердить этот выбор языка или вы‐ брать другой из списка. Выбор другого языка: 1. Поворотом селектора программ выберите нужный язык. 2. Для сохранения выбора нажмите на функцию Старт/Пауза . Язык можно менять неограниченное количество раз. Выбор другого языка: 1. Одновременно нажмите на две функции (см. рисунок) и удержи‐ вайте их, пока на дисплее не по‐ явится требуемый язык.
www.aeg.com Программы 2) В шкаф Под утюг 2) Джинсы По‐ стельное белье Одеяла За‐ грузи‐ те 1) Описание Доступ‐ ные ре‐ жимы Сушка изделий из хлопка. Сте‐ пень сушки: в шкаф. все, кро‐ ме функ‐ ции Время сушки 9 кг Сушка изделий из хлопка. Сте‐ пень сушки: пригодна для глаж‐ ки. все, кро‐ ме функ‐ ций Время сушки и Очень тихая 9 кг Сушка повседневной одежды, например, джинсов, свитеров из тканей различной толщины (на‐ пример, на воротнике, манжетах и швах).
РУССКИЙ Программы Сушка по времени Очень бы‐ страя Микс За‐ грузи‐ те 1) Описание Доступ‐ ные ре‐ жимы 9 кг Время сушки белья задается по‐ льзователем. Выбранное время должно соответствовать кон‐ кретной загрузке. Для сушки од‐ ного изделия или небольшого количества белья рекомендует‐ ся выбирать короткое время су‐ шки. все, кро‐ ме функ‐ ций: Доп. сте‐ пень су‐ шки , Spun at RPM , Очень ти‐ хая Сушка изделий из хлопка и син‐ тетических тканей при низкой температуре.
www.aeg.com Программы Лег‐ кая глажка Одежда для активно‐ го отдыха Спор‐ тивная оде‐ жда Шелк/Ниж‐ нее белье За‐ грузи‐ те 1) Описание Доступ‐ ные ре‐ жимы 1 кг (или 5 ру‐ ба‐ шек) Сушка одежды, не требующей глажки, такой как рубашки и блузки. Результаты могут разли‐ чаться в зависимости от типа и вида обработки ткани. Сразу по‐ местите текстиль в сушильный барабан. По окончании програм‐ мы немедленно выньте высу‐ шенную одежду и повесьте ее на «плечики».
РУССКИЙ Программы Шерсть За‐ грузи‐ те 1) 1 кг Описание Доступ‐ ные ре‐ жимы Сим‐ волы на яр‐ лыке Сушка одежды из шерсти. Оде‐ жда становится мягкой и уютной. Рекомендуется извлечь одежду немедленно по окончании рабо‐ ты программы. Программа сушки шерстяных из‐ делий в данной стиральной ма‐ шине с сушкой прошла тестиро‐ вание и одобрена компанией Woolmark Company. Данная про‐ Доп.
www.aeg.com 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 7.1 Подготовка белья Сушите только изделия, для которых допускается сушка в сушильном барабане. Убеди‐ тесь, что выбранные изделия допускается сушить в сушиль‐ ном барабане. Проверьте сим‐ волы на ярлыках одежды.
РУССКИЙ 7.5 Выбор программы 17 При включении функции на дисплее высвечивается соответствующий сим‐ вол. Список символов кнопок режимов Auto Off Доп. степень су‐ шки Антисминание Скорость отжи‐ ма Зуммер Время сушки Отсрочка старта Очень тихо Для выбора программы воспользуй‐ тесь селектором программ. На дис‐ плее отобразится информация об ориентировочной продолжительности выбранной программы.
www.aeg.com отвращает образование складок на ткани. Во время выполнения этапа «Антисминание» белье можно вынуть из прибора. 7.10 Дополнительная функция Звуковой сигнал При работе этой функции звуковые сигналы выдаются в следущих случа‐ ях: • Завершение цикла. • Начало и окончание фазы антисми‐ нания. • Прерывание цикла. По умолчанию звуковая сигнализация включена. При помощи данной функ‐ ции можно включать и отключать зву‐ ковую сигнализацию. 7.
РУССКИЙ SensiDry 19 Вкл/Выкл. Для включения прибо‐ ку ра и выбора программы заново снова нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 7.18 По окончании программы Для выбора записанной последова‐ тельности действий: 1. Включите прибор. 2. Выберите Память 1 или 2 7.16 Запуск программы SensiDry По окончании цикла сушки на дисплее замигает значок . Если включена функция Звуковой сигнал , в течение одной минуты будет выдаваться пре‐ рывистый звуковой сигнал. Выемка белья: 1.
www.aeg.com сти. Жесткость воды влияет на прово‐ димость воды и на поведение устано‐ вленного в приборе датчика проводи‐ мости. Зная величину проводимости воды, можно настроить датчик и улуч‐ шить результаты сушки. Настройка датчика проводимости: 1. Поверните селектор программ на доступную программу. 2. Одновременно нажмите на 2 функции (см. рисунок). SensiDry 3.
РУССКИЙ Очистка первичного фильтра: 1 1. 2. Откройте дверцу. Потяните фильтр. 3. Откройте фильтр. 4. Очистите фильтр влажной рукой. 5. При необходимости почистите фильтр щеткой в теплой воде. Закройте фильтр.
www.aeg.com 6. 7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не эксплуатируйте сушильный барабан без первичного фильтра или с поврежденным или засоренным фильтром. Очищайте первичный фильтр после каждого цикла сушки. За‐ битый фильтр увеличивает время сушки и увеличивает расход электроэнергии. Удалите ворс из гнезда для фильтра. Для этого можно исполь‐ зовать пылесос. Установите фильтр в гнездо для фильтра.
РУССКИЙ 9.3 Очистка фильтров теплообменника произве‐ дите очистку фильтров теплообменни‐ ка) необходимо очистить фильтры При появлении значка ( 23 Частота, с которой возникает необхо‐ димость очистки фильтров, зависит от типа и количества белья. При сушке с максимальной загрузкой очищайте фильтры каждый третий цикл. теплообменника. Очистка фильтров: 1. 2. Откройте загрузочную дверцу. Нажмите на фиксирующую кнопку, расположенную внизу на загрузо‐ чном проеме, и откройте дверцу теплообменника. 3.
www.aeg.com 5. Поднимите первичный фильтр. Возьмитесь за фильтр теплооб‐ менника и вытяните его из нижне‐ го отделения. 6. Потяните за крючок, чтобы от‐ крыть фильтр. 7. Очистите фильтр влажной рукой. При необходимости почистите фильтр щеткой в теплой воде. Закройте фильтр.
РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не эксплуатируйте сушильный барабан, если фильтры теп‐ лообменника забиты ворсом. Это может привести к повре‐ ждению сушильного барабана. Это также увеличивает расход электроэнергии. Не используйте чистки острые предметы для чистки отделе‐ ния теплообменника. Не эксплуатируйте сушильный барабан без фильтров. 25 8. Очистите небольшой фильтр из основания прибора 9. При необходимости удаляйте ворс из отделения теплообменника ка‐ ждые 6 месяцев.
www.aeg.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте для чистки ба‐ рабана абразивные материалы или металлические губки. Для очистки используйте влажную тряпку. Протрите вымытые поверхно‐ сти мягкой тряпкой. 9.5 Очистка панели управления и корпуса Для мытья панели управления и кор‐ пуса используйте нейтральное мою‐ щее средство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте для мытья при‐ бора средства для мытья ме‐ бели и чистящие вещества, ко‐ торые могут вызвать коррозию. 10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 10.
РУССКИЙ Неисправ‐ ность1) Дверца не закрывает‐ ся. На дисплее высвечи‐ вается Err («Ошиб‐ ка»). Не рабо‐ тает лампа освещения барабана. Возможная причина 27 Решение Слишком высокий уровень жесткости воды. Правильно задайте жест‐ кость воды4). Фильтр не зафиксирован. Установите фильтр как сле‐ дует. Между дверцей и уплотните‐ лем зажато белье. Как следует уложите белье в барабан. Была произведена попытка изменить программу или до‐ полнительную функцию по‐ сле запуска цикла сушки.
www.aeg.com Включите функцию Старт/Пауза . Прибор не работает? Обратитесь в сервисный центр и сообщите код ошибки. 2) руководствуйтесь описанием программы — см. Главу ПРОГРАММЫ 3) см. Главу УХОД И ОЧИСТКА. 4) см. раздел ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ в Главе УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ 5) Примечание. По истечении примерно пяти часов цикл автоматически завершается (см. раздел Завершение цикла сушки) 11.
РУССКИЙ 29 Фактическое энергопотребление при конкретном цикле будет зависеть от того, как используется прибор (ПОЛОЖЕНИЕ ЕС №392/2012). 12. УСТАНОВКА 12.1 Распаковка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед включением прибора следует удалить все элементы его защитной упаковки. Извлечение вставок из полистирола: 1. Откройте загрузочную дверцу. 2. Выньте из барабана пластиковый шланг и вставки из полистирола. 12.
www.aeg.com оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.
Українська 31 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРИЛАДДЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати ін‐ струкцію користувача. Виробник не не‐ се відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне вста‐ новлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберіга‐ ти з метою користування в майбутньо‐ му. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкод‐ жень чи втрати працездатності.
Українська Підключення до електромережі Попередження! Існує небезпека пожежі й ура‐ ження електричним струмом. • Прилад повинен бути заземленим. • Переконайтеся, що електричні пара‐ метри на табличці з технічними да‐ ними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідно‐ сті слід звернутися до електрика. • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розет‐ кою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі.
www.aeg.com • Дотримуйтесь максимального обся‐ гу завантаження 9 кг (див. розділ «Таблиця програм» • Не сушіть мокрі речі в сушильному барабані. 1.4 Догляд і чищення Попередження! Є ризик травмування або пош‐ кодження приладу. • Перш ніж виконувати технічне об‐ слуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. • Не використовуйте воду з пульвери‐ затора або пар для чищення прила‐ ду. • Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейт‐ ральні миючі засоби.
Українська 35 2.
www.aeg.com 3. ПРИЛАДДЯ 3.1 Монтажний комплект Резервуар для води повинен залиша‐ тися в приладі. Встановлений шланг повинен знахо‐ дитися на висоті від 50 см до 1 м від рівня підлоги. Не допускається скручу‐ вання шланга. Довжину шланга можна зменшити, якщо це необхідно. Уважно прочитайте інструкцію, що входить до комплекту цього аксесуа‐ ру. 3.3 Підставка з висувним ящиком Серійний номер аксесуару: SKP11, STA8, STA9 Можна придбати в офіційного дилера.
Українська Серійний номер аксесуару: RA5, RA6, RA11, RA12 Можна придбати в авторизованого ди‐ лера (може постачатися разом із дея‐ кими моделями сушильних барабанів). В авторизованого дилера або на сайті можна дізнатися, чи сумісний аксесуар із вашим приладом. Підставка для сушіння дозволяє без‐ печно сушити в сушильному барабані: 37 • спортивні туфлі • Вовна • м'які іграшки • жіночу нижню білизну Уважно прочитайте інструкцію, що входить до комплекту цього аксесуа‐ ру. 4.
www.aeg.com Замість натискання кнопок для вста‐ новлення тієї чи іншої функції, слід торкнутися області з ім'ям функції. Кожна область між вертикальними позначками відчуває дотик пальців ко‐ ристувача. Для точного вибору торкніться центральної точки області між вертикальними позначками. Не вдягайте рукавички, коли тор‐ каєтесь панелі для встановлен‐ ня функції. Дбайте про те, щоб панель завжди була чистою і сухою. 4.
Українська Символ --- — 39 Опис початкове центрифугування білизни (800–1800 об/ хв) за промовчанням Символ Опис індикатор вилийте воду з контейнера для води індикатор прочистіть основний фільтр індикатор прочистіть фільтри теплообмінника звуковий сигнал активовано замок від доступу дітей активовано функцію сушіння протягом певного часу активова‐ но 5.
www.aeg.com Поверніть перемикач програм, щоб встановити нову мову. Щоб запам'ятати вибір, торкніться кнопки Пуск/пауза . 2. 3. 5.2 Годинник Щоб встановити інший час, виконайте такі дії. 1. Торкніться одночасно 2 функцій (див. малюнок) та утримуйте їх, доки на дисплеї не почнуть блима‐ ти цифри годин. Під час першого вмикання приладу на дисплеї з'являється час за промовчан‐ ням. Його можна підтвердити або встановити інший час. Щоб встановити інший час, виконайте такі дії. 1.
Українська Програми Джинси Постіль‐ на білизна Ковдра Час Мікс дуже швидко Зав‐ анта‐ жен‐ ня1) Призначення Доступні функції 9 кг Для сушіння одягу, призначеного для дозвілля, зокрема джинсів, спортивних светрів тощо з різ‐ ною товщиною матеріалу (напри‐ клад, на комірцях, манжетах і швах). усі, крім Час сушіння Ду‐ та же тихо 3 кг Для сушіння постільної білизни, наприклад односпальних та дво‐ спальних простирадл, наволо‐ чок, покривал.
www.aeg.com Програми під праску Лег‐ ке прасуван‐ ня Спор‐ тивний теп‐ лий одяг Спор‐ тивний лег‐ кий одяг Шовк/ нижня білиз‐ на Зав‐ анта‐ жен‐ ня1) Призначення Доступні функції Для сушіння виробів із синтетич‐ 3,5 кг них тканин. Ступінь сушіння: при‐ датний для прасування. усі, крім Час сушіння та Ду‐ же тихо 1 кг (або 5 со‐ ро‐ чок) Для сушіння одягу з тканин, за якими легко доглядати, такого як сорочки та блузки; для мінімаль‐ них зусиль під час прасування.
Українська Програми Вовна Зав‐ анта‐ жен‐ ня1) 1 кг Призначення Доступні функції 43 Умов‐ ні поз‐ начен‐ ня на ярли‐ ках виро‐ бів Для сушіння вовняного одягу. Одяг стає м’яким і приємним на дотик. Рекомендується виймати одяг одразу після завершення програми. Цикл сушіння вовняних виробів у цьому сушильному барабані був випробуваний і схвалений ком‐ панією Woolmark Company.
www.aeg.com 7. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ 7.1 Підготовка білизни Сушити у приладі дозволяєть‐ ся лише речі, придатні для су‐ шіння у сушильному барабані. Перевірте, чи вироби придатні для сушіння у сушильному ба‐ рабані. Таку перевірку можна зробити за умовними позначен‐ нями на ярликах виробів.
Українська 7.5 Вибір програми 45 Перелік символів кнопок функцій Auto Off Дуже сухе Антизминання Віджимання на об/хв Звуковий сигнал Час сушіння Відкладений за‐ пуск Безшумне пран‐ ня Пам'ять 1 За допомогою перемикача програм встановіть програму. Приблизний час виконання програми з'являється на дисплеї. Час сушіння, який ви бачите, стосується завантаження 5 кг для програм прання бавовни та джинсового одягу. Для інших програм час сушіння стосуєть‐ ся рекомендованого заванта‐ ження.
www.aeg.com 7.10 Функція Buzzer (звуковий сигнал) Якщо увімкнено функцію звукового сигналу, він лунатиме після: • закінчення циклу • початку фази розправлення змор‐ шок та її закінчення • переривання циклу За промовчанням функція звукового сигналу завжди увімкнена. Ця функція дозволяє вмикати чи відключати зву‐ ковий сигнал. 7.11 Функція Час сушіння Виконується лише з програмою Час . Дозволяє користувачу встановити пев‐ ний час програми сушіння від 10 хви‐ лин до 2 годин (з кроком в 10 хв.). 7.
Українська 7.16 Запуск програми SensiDry Щоб запустити програму, торкніться функції Пуск/пауза , як зображено на малюнку. Індикатор вище почне бли‐ мати червоним. 7.17 Зміна програми Для зміни програми натисніть кнопку Ввімк./вимк., щоб деактивувати прилад. Натисніть Ввімк./вимк., щоб активувати прилад, а потім знову встановити програму. 47 увімкнена функція Звуковий сигнал , звуковий сигнал переривчасто лунати‐ ме протягом однієї хвилини. Щоб вийняти білизну: 1.
www.aeg.com SensiDry 3. Утримуйте їх, доки на дисплеї не з'явиться один з символів: – низька провідність <300 мкС/см – середня провідність 300-600 мкС/см – висока провідність >600 мкС/см Натисніть кнопку старт/пауза де‐ кілька разів, щоб вибрати потріб‐ ний рівень. SensiDry 4. Щоб зберегти в пам'яті приладу це налаштування, торкніться одно‐ часно 2 функцій, як описано в пункті 2. кінчення циклу або коли контейнер для води повний.
Українська Щоб очистити фільтр грубої очистки, виконайте такі дії: 1 1. 2. Відчиніть дверцята. Витягніть фільтр. 3. Відкрийте фільтр. 4. Вологою рукою очистьте фільтр. 5. За необхідності помийте фільтр теплою водою за допомогою щіт‐ ки. Закрийте фільтр.
www.aeg.com 6. 7. Обережно! Не вмикайте сушильний бара‐ бан без фільтра грубої очистки, з пошкодженим або забитим фільтром. Прочищайте фільтр грубої очистки після кожного циклу су‐ шіння. Забитий фільтр подо‐ вжує тривалість циклу та збіль‐ шує енергоспоживання. Видаліть ворс із гнізда фільтра. Для цього можна використати пи‐ лосос. Вставте фільтр всередину гнізда фільтра.
Українська 51 Щоб очистити фільтри, виконайте такі дії: 1. 2. Відчиніть дверцята завантажу‐ вального люку. Посуньте фіксатор, розташований знизу отвору дверцят, та відчиніть дверцята теплообмінника. 3. Поверніть блокувальний пристрій, щоб розблокувати кришку теп‐ лообмінника. 4. Опустіть кришку фільтрів теплооб‐ мінника. 5. Підніміть фільтр грубої очистки. Візьміться за фільтр теплообмін‐ ника та витягніть його з нижнього відділення.
www.aeg.com 6. Натисніть на гачок, щоб відкрити фільтр. 7. Вологою рукою очистьте фільтр. За необхідності помийте фільтр теплою водою за допомогою щіт‐ ки. Закрийте фільтр. 8.
Українська Обережно! Не вмикайте сушильний бара‐ бан, якщо фільтри теплообмін‐ ника забиті ворсом. Це може призвести до пошкодження су‐ шильного барабана. Крім того, збільшується споживання елек‐ троенергії. Не використовуйте для чищен‐ ня відділення теплообмінника гострі предмети. Не вмикайте сушильний бара‐ бан без фільтрів. 9.4 Чищення барабана Попередження! Перш ніж чистити прилад, від‐ ключіть його від електромере‐ жі. Для очищення внутрішньої поверхні барабана та його ребер використовуй‐ 53 9.
www.aeg.com 10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ 10.1 Усунення несправностей Пробле‐ ма1) Можлива причина Сушильний барабан не під‐ ключено до електромережі. Дверцята для завантаження Сушильний відчинені. барабан не Ну було натиснуто копку працює. Ввімк./вимк.. Рішення Підключіть прилад до елек‐ тромережі. Перевірте запо‐ біжник домашньої електро‐ проводки (на електрощиті). Зачиніть дверцята заванта‐ жувального люка. Натисніть кнопку вимк.. Ввімк./ Не було увімкнуто функцію Старт / Пауза .
Українська Пробле‐ ма1) Можлива причина Ви намагалися змінити про‐ граму чи функцію після по‐ чатку циклу. Err (помил‐ ка) на дисп‐ Функція, яку ви намагаєтесь леї. увімкнути, не застосовується з обраною програмою. 55 Рішення Вимкніть сушильний барабан, а потім знову ввімкніть. Зро‐ біть новий вибір. Вимкніть сушильний барабан, а потім знову ввімкніть. Зро‐ біть новий вибір. Відсутнє освітлення в барабані Лампа освітлення барабана несправна.
www.aeg.com 11.
Українська Щоб видалити блокування з полісти‐ ролу: 1. Відкрийте дверцята для заванта‐ ження. 2. Витягніть із барабана пластиковий шланг із полістироловим блоку‐ ванням. 57 12.2 Установка під робочу поверхню Прилад можна встановлювати як ок‐ ремо, так і вмонтовувати під робочу поверхню кухонної секції, дотримую‐ чись необхідних відстаней (див. малю‐ нок). 600 mm > 850 mm Висоту сушильного барабана можна регулювати. Це робиться регулюван‐ ням ніжок (див. малюнок). 15mm 600 mm 12.
www.aeg.
Українська 59
136918661-A-162013 www.aeg.
