LAVATHERM 9DEC87S USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Droogautomaat
VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie: www.aeg.
INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................5 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen................5 1.2 Algemene veiligheid ........................................................ 6 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............................................. 8 2.1 Montage........................................................................... 8 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet....................................8 2.3 Gebruik.................
INHOUDSOPGAVE 8.4 Automatisch uit-functie...................................................25 8.5 Een programma instellen............................................... 26 8.6 Opties.............................................................................26 8.7 Kinderslotoptie............................................................... 27 8.8 Een programma starten................................................. 28 8.9 Programma wijzigen.......................................................28 8.
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor gebruik zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. - Lees de meegeleverde instructies. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
VEILIGHEIDSINFORMATIE 1.2 Algemene veiligheid • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. • Als de droogautomaat bovenop een wasautomaat wordt geplaatst, moet u hiervoor het tussenstuk gebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkende verkoper, mag uitsluitend gebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in de instructies, die bij het accessoire geleverd worden. Lees deze aandachtig alvorens het accessoire te monteren (raadpleeg de montagebrochure).
VEILIGHEIDSINFORMATIE • Het apparaat mag niet worden gebruikt als de items vervuild zijn met industriële chemische reinigingsmiddelen. • Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg. • Gebruik het apparaat niet zonder een filter. Reinig het pluisfilter voor of na elk gebruik. • Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger.
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Montage • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat omdat het zwaar is. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel. • Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder 5°C of boven 35°C kan komen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Raak de stroomkabel of stekker niet aan met natte handen. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen. 2.3 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Droog geen beschadigde (gescheurde, gerafelde) kleding met vulling of voering.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat. • Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. • Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. • Om beschadiging aan het koelsysteem te voorkomen dient u het apparaat voorzichtig te reinigen. 2.
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Waterreservoir Bedieningspaneel Binnenverlichting Deur van het apparaat Filter Typeplaatje Ventilatiesleuven Condensordeksel Condensatordeksel Verstelbare pootjes Om de was makkelijker te laden en voor eenvoudigere installatie is de deur omkeerbaar. (zie de afzonderlijke folder).
4. BEDIENINGSPANEEL 1 2 6 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Programmadraaiknop Display Start/Pauze-toets Opties Knop Aan/Uit met Automatisch uit -functie programma’s 4.
BEDIENINGSPANEEL Symbool op het dis‐ play Symboolbeschrijvingen selectie uitgestelde start (30 min. - 20 u.) - cyclustijdlampje zoemer uit kinderslot aan tijd droogoptie op selectie droogtijd (10 min. - 2 u.
BEDIENINGSPANEEL Symbool op het dis‐ play Symboolbeschrijvingen indicatielampje: droogfase indicatielampje: afkoelfase indicatielampje: antikreukbeveiliging‐ fase 14/48
5. PROGRAMMA Programma 3) La‐ ding 1) Eigenschappen / textielmarke‐ ring 2) 8 kg Katoen - Kastdroog / 8 kg Katoenen stoffen. Programma voor dage‐ lijks gebruik. / 3,5 kg Synthetische en gemeng‐ de stoffen. / Mix XL 6 kg Gemengd wasgoed van katoen, katoen-synthe‐ tisch en synthetische stof‐ fen. / Fijne Was 4 kg Fijne was.
PROGRAMMA Programma La‐ ding 1) Eigenschappen / textielmarke‐ ring 2) Wollen stoffen. Behoedzaam drogen van wol die met de hand mag worden gewassen. Het wasgoed onmiddellijk na het voltooien van het programma uit het apparaat halen.
PROGRAMMA Programma Beddengoed XL Outdoor Strijkvrij La‐ ding 1) Eigenschappen / textielmarke‐ ring 2) 4,5 kg Maximaal drie sets bed‐ dengoed, waarvan er één tweepersoons mag zijn. / 2 kg Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, wa‐ terbestendige en adem‐ ende jassen, jassen met een verwijderbare fleece‐ laag of binnenvoering. Geschikt voor machine‐ drogen. / 1 kg (of 5 over‐ hem‐ den) Stoffen die maar heel even hoeven te worden gestreken.
PROGRAMMA 5.1 Programma en optiekeuzecompatibiliteit Opties Programma 1) Droog te‐ graad Extra Stil Antikreuk Op‐ fris‐ sen Tijd Katoen ECO Katoen Synthetica Mix XL Fijne Was Wol Zijde Beddengoed XL Outdoor Strijkvrij 1) Naast het programma kunt u tegelijkertijd een of meer opties instellen.
PROGRAMMA 5.2 Verbruiksgegevens Programma Centrifugeren op / restvocht Droog‐ tijd 1) Ener‐ giever‐ bruik 2) Katoen ECO8 kg kastdroog strijkdroog 1400 tpm / 50% 134 min. 1,30 kWh 1000 tpm / 60% 152 min. 1,47 kWh 1400 tpm / 50% 103 min. 0,93 kWh 1000 tpm / 60% 125 min. 1,09 kWh 1400 tpm / 50% 90 min. 0,76 kWh 1000 tpm / 60% 97 min. 0,83 kWh 57 min.
PROGRAMMA Programma Centrifugeren op / restvocht 800 tpm / 50% Droog‐ tijd 1) 66 min. Ener‐ giever‐ bruik 2) 0,58 kWh 1) Voor deelladingen is de cyclustijd korter en verbruikt het apparaat minder energie. 2) Een ongeschikte omgevingstemperatuur en/of slecht gecentrifugeerd wasgoed kan de cyclustijd verlengen en het energieverbruik verhogen.
6. OPTIES 6.1 Droogtegraad Deze optie helpt bij het verkrijgen van de gewenste droogtegraad van het wasgoed. Mogelijke keuzes: - strijkklaar - strijkdroog-graad. - kastklaar - kastdroog-graad - standaard keuze die gerelateerd is aan het programma. - kastklaar - kastdroog +-graad. - kastklaar - extra droog-graad. 6.2 Extra Stil Het apparaat werkt stiller, zonder de droogkwaliteit te beïnvloeden. Het apparaat werkt langzaam met langere cyclustijd. 6.
OPTIES 6.7 Tijd op programma Wol Optie is van toepassing op programma Wol om het laatste droogniveau aan te passen naar meer of minder droog. 6.8 Startuitstel Hiermee kan de start van het droogprogramma met minimaal 30 minuten en maximaal 20 uur worden uitgesteld. 1. Stel het droogprogramma en de opties in. 2. Raak herhaaldelijk de toets Startuitstel aan. als het programma over Uitsteltijd staat op het display (bijv. 12 uur moet beginnen.) 3.
7. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT De verpakking achter de trommel wordt automatisch verwijderd als de droogautomaat voor de eerste keer geactiveerd wordt. U hoort mogelijk wat lawaai. Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt: • Maak de droogautomaat schoon met een vochtige doek. • Start een programma van 1 uur met nat wasgoed. Aan het begin van de droogcyclus (eerste 3 - 5 min.) kan het geluidsniveau iets hoger liggen. Dit komt door het opstarten van de compressor.
8. DAGELIJKS GEBRUIK 8.1 Wasgoed voorbereiden • Sluit de ritsen. • Sluit de drukknoopjes van dekbedovertrekken. • Droog geen losse bandjes of linten (bijvoorbeeld de koorden van een schort). Maak ze aan elkaar vast voordat u het programma start. • Maak alle zakken leeg. • Draai de kledingstukken met een katoenen voering binnenstebuiten. Het katoen moet aan de buitenkant zitten. • Stel altijd het programma in dat geschikt is voor het soort wasgoed. • Doe lichte en donkere kleuren niet samen.
DAGELIJKS GEBRUIK 8.2 Wasgoed in de machine doen LET OP! Zorg ervoor dat het wasgoed niet vastzit tussen de deur van het apparaat en de rubberen pakking. 1. Trek de deur van het apparaat open. 2. Plaats de was een voor een in het apparaat. 3. Sluit de deur van het apparaat. 8.3 Het apparaat inschakelen. 4 Het apparaat inschakelen: Druk op de toets Aan/Uit. Als het apparaat aanstaat, verschijnen er een aantal aanduidingen op het display. 8.
DAGELIJKS GEBRUIK 8.5 Een programma instellen Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen. De mogelijke tijd waarop een programma wordt voltooid, verschijnt op het display. De droogtijd die u op het display ziet heeft betrekking op de lading van 5 kg voor katoenprogramma's. Bij de andere programma’s is de droogtijd gekoppeld aan de aanbevolen ladingen. De droogtijd van de katoenprogramma's met een lading van meer dan 5 kg is langer. 8.
DAGELIJKS GEBRUIK dit symbool verschijnt op het display of het led boven het bijbehorende knoplampje gaat branden. 8.7 Kinderslotoptie Het kinderslot voorkomt dat kinderen met het apparaat kunnen spelen. De kinderslotoptie blokkeert alle druktoetsen en de programmakeuzeknop (deze optie vergrendelt niet de toets Aan/ Uit).
DAGELIJKS GEBRUIK 8.8 Een programma starten 4 Het programma starten: Druk op toets Start/Pauze. Het apparaat start en het led boven de knop gaat branden in plaats van knipperen. 8.9 Programma wijzigen Het wijzigen van een programma: 1. Druk op de toets Aan/Uit om het apparaat uit te schakelen. 2. Druk nogmaals op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. 3. Stel een programma in. 8.10 Programma-einde Reinig het filter en leeg het waterreservoir na elke droogcyclus.
DAGELIJKS GEBRUIK De was uit de machine halen: 1. Druk 2 seconden op de toets Aan/Uit om het apparaat uit te zetten. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Haal het wasgoed uit de trommel. 4. Sluit de deur van het apparaat.
9. AANWIJZINGEN EN TIPS 9.1 Milieutips • het wasgoed goed centrifugeert voordat u het in de droger stopt. • Overschrijd de laadvolumes die in het hoofdstuk over programma ´s worden beschreven niet. • Maak het filter na elke droogcyclus schoon. • Gebruik geen wasverzachter om te wassen en te drogen. In de droogtrommel wordt uw wasgoed automatisch zacht. • Gebruik gedistilleerd water dat u ook voor stoomstrijken gebruikt. Zuiver indien nodig het gedistilleerde water eerst (bijv.
AANWIJZINGEN EN TIPS Droogniveau Displaysymbolen Extra droog Standaard droogni‐ veau 5. Houd om de instelling te bewaren de toetsen Extra Stil en Opfrissen gedurende 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt. 9.3 Het reservoirlampje uitschakelen De aanduiding voor het waterreservoir staat standaard aan. Het licht op aan het einde van de droogcyclus of tijdens de cyclus als het waterreservoir vol is.
10. ONDERHOUD EN REINIGING 10.1 Het filter schoonmaken Aan het einde van elke cyclus verschijnt het symbool het display en moet u het filter reinigen. Het filter verzamelt de pluizen tijdens de droogcyclus. 1. Open de deur. Trek het filter omhoog. 2. Druk op de haak om de filter te openen.
ONDERHOUD EN REINIGING 3. Maak de binnendelen van het filter schoon met een vochtige hand. 4. Indien nodig, reinig het filter met een stofzuiger. Sluit het filter. 5. Verwijder de pluizen indien nodig uit de filterhouder en pakking. U kunt hiervoor een stofzuiger gebruiken. Zet het filter in de filterhouder. 10.2 Leeg het waterreservoir Maak het condenswaterreservoir na elke droogcyclus leeg.
ONDERHOUD EN REINIGING Wanneer het condenswaterreservoir vol is, breekt het programma automatisch af. Het symbool Reservoir verschijnt op het display en u moet het waterreservoir legen. Het waterreservoir legen: 1. Verwijder het waterreservoir en houd het horizontaal. 2. Trek de kunststof aansluiting uit en laat het water weglopen in een gootsteen of iets dergelijks. 3. Duw de kunststof aansluiting weer op zijn plek en zet het waterreservoir terug op zijn plaats. 4.
ONDERHOUD EN REINIGING 1. Open de deur. Trek het filter omhoog. 2. Open de condensordeksel. 3. Draai de hendel om het deksel van de condensor te ontgrendelen. 4. Laat het deksel van de condensator zakken.
ONDERHOUD EN REINIGING 5. Verwijder, indien nodig, de pluizen van de condensor en zijn compartiment. U kunt een natte doek en/of een stofzuiger met opzetborstel gebruiken. 6. Sluit het deksel van de condensator. 7. Draai de hendel totdat deze op zijn plek klikt. 8. Plaats het filter terug. 10.4 De trommel reinigen WAARSCHUWING! Ontkoppel het apparaat voordat u het reinigt. Gebruik een gewone zeepreiniger om de binnenzijde van de trommel en de trommelhouders te reinigen.
ONDERHOUD EN REINIGING 10.6 De luchtcirculatiesleuven reinigen Gebruik een stofzuiger om de pluisjes uit de luchtcirculatiesleuven te verwijderen.
11. PROBLEMEN OPLOSSEN Pro‐ bleem 1) De droog‐ automaat werkt niet. 38/48 Mogelijke oorzaak oplossing Droogautomaat is niet aangesloten op de net‐ stroom. Doe de stekker in het stopcontact. Controleer de zekering in de zeke‐ ringenkast (huisinstalla‐ tie). De deur staat open. Sluit de vuldeur. De toets Aan/Uit is niet ingedrukt. Druk op de toets Aan/ Uit. De toets Start/Pauze is niet ingedrukt. Druk op toets Start/ Pauze. Het apparaat staat in stand-by-modus. Druk op de toets Aan/ Uit.
PROBLEMEN OPLOSSEN Pro‐ bleem 1) Mogelijke oorzaak oplossing Onjuiste programmakeu‐ Selecteer een geschikt ze. programma. 2) Onbevredi‐ gende droogre‐ sultaten De laad‐ deur gaat niet dicht Het filter is verstopt. Maak de filter schoon. 3) Optie Droogtegraad was ingesteld op strijk‐ droog.4) Wijzig optie Droogte‐ graad naar een hogere stand. De lading is te groot. Overschrijd het maxi‐ mumlading niet. De luchtcirculatiesleu‐ ven zijn verstopt. Reinig het luchtsleuven onderop het apparaat.
PROBLEMEN OPLOSSEN Pro‐ bleem 1) Mogelijke oorzaak oplossing Het is niet mogelijk het pro‐ gramma of de optie te wijzigen. Na de start van de cy‐ clus is het niet mogelijk om het programma of de optie te wijzigen. Schakel de droogauto‐ maat uit en in. Wijzig het programma of de optie naar wens. Het is niet mogelijk om een optie te se‐ lecteren. Er klinkt een ge‐ luidssig‐ naal. De optie die u probeert te activeren is niet be‐ schikbaar bij het gese‐ lecteerde programma.
PROBLEMEN OPLOSSEN Pro‐ bleem 1) Mogelijke oorzaak oplossing De grootte van de lading is klein. Selecteer de tijdpro‐ gramma. De tijdwaarde moet in verhouding staan tot de lading. We bevelen voor het drogen van een voorwerp of een kleine hoeveelheid was‐ goed korte droogtijden aan. Het wasgoed is te droog. Selecteer een geschikt tijdprogramma of een hogere droogtegraad (bijv. extra droog) De droog‐ cyclus is te kort.
PROBLEMEN OPLOSSEN Pro‐ bleem 1) Droogcy‐ clus te lang 7) Mogelijke oorzaak oplossing Het filter is verstopt. Maak de filter schoon. De lading is te groot. Overschrijd het maxi‐ mumlading niet. Het wasgoed is niet vol‐ doende gecentrifugeerd. Centrifugeer het was‐ goed goed in de wasau‐ tomaat. Te lage of hoge kamer‐ temperatuur - dit is geen fout van het apparaat. Zorg ervoor dat de ka‐ mertemperatuur hoger is dan +5°C en lager dan +35°C.
12. TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte x breedte x diepte 850 x 600 x 600 mm (maximal 665 mm) Maximale diepte met de appa‐ raatdeur open 1100 mm Maximale breedte met de ap‐ paraatdeur open 950 mm Afstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - afstellen van voeten) Trommelinhoud 118 l Maximaal laadvolume 8 kg Spanning 230V Frequentie 50 Hz Niveau geluidsvermogen 63 dB Totaal vermogen 700 W Energie-efficiëntieklasse A+++ Energieverbruik bij het stan‐ daard katoenprogramma en een volle lading.
TECHNISCHE GEGEVENS Links-aan modus stroomver‐ bruik 0,05 W Uit-modus stroomverbruik 0,05 W Type gebruik Huishoudelijk Toegestane omgevingstempe‐ ratuur + 5°C tot + 35°C Niveau van bescherming tegen het binnendringen van vaste deeltjes en vocht gewaarborgd door het beschermdeksel, be‐ halve wanneer de laagspan‐ ningsapparatuur geen bescher‐ ming tegen vocht heeft IPX4 Dit product bevat gefluoreerd broeikasgas dat hermetisch is afge‐ sloten Benaming van het gas R134a Gewicht 0,300 kg Aardopwarm
13. ACCESSOIRES 13.1 Tussenstuk Naam accessoire: SKP11, STA9 Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier. Het tussenstuk kan alleen worden gebruikt tussen de in de folder gespecificeerde wasmachines en droogautomaten. Zie bijgevoegde folder. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. 13.2 Afvoerset Naam accessoire: DK11.
ACCESSOIRES Om het gecondenseerde water in een kom, sifon, afvoerpijp, enz. te laten stromen wordt na installatie het waterreservoir automatisch geleegd. Het waterreservoir moet in het apparaat blijven zitten. De geïnstalleerde slang moet minimaal 50 cm en maximaal 100 cm van de vloer zijn verwijderd. De slang mag geen lus bevatten. Maak de slang zo nodig korter. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. 13.3 Voetstuk met lade Naam accessoire: PDSTP10, E6WHPED2.
14. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
136952100-A-422017 www.aeg.
