User manual

Français - 22 -
Résolution des problèmes du DVD
Mauvaise qualité des images (DVD)
• Vériez que la surface du disque DVD n'est pas
endommagée. (Rayures, empreintes etc.)
• Nettoyez le disque DVD et essayez à nouveau.
Voir les instructions de la partie « Remarques sur les
disques » pour un bon nettoyage des disques.
• Vériez que le disque DVD est placé dans le lecteur
avec l'étiquette vers le haut.
• Un disque DVD humide ou la condensation peuvent
affecter l'équipement. Patientez pendant 1 ou 2
heures en mode veille avant de sécher l'équipement.
Le disque ne joue pas
• Aucun disque dans l'appareil. Mettez un disque
dans le lecteur.
• Le disque n'est pas correctement placé.
Vériez que le disque DVD est placé dans le lecteur
avec l'étiquette vers le haut.
• Mauvais type de disque. L'appareil ne lit pas les
CD-ROM, etc.. Le code de la région du DVD doit
être compatible avec le lecteur.
Langue OSD erronée
• Sélectionnez la langue dans le menu réglages.
• La langue pour le son ou les sous-titres d'un DVD
ne peut être changée.
• Les sons et/ou les sous-titres multilingues ne sont
pas enregistrés sur le DVD.
• Changez le son ou les sous-titres à l'aide du menu
de titres du DVD. Sur certains DVD, l'utilisateur
ne peut pas changer ces réglages sans le menu
du disque
• Ces fonctions ne sont pas disponibles sur le DVD.
Pas d’image
• Vériez que vous avez appuyé sur les boutons
appropriés de la télécommande. Essayez à
nouveau.
Pas de son
• Vériez si le volume est réglé sur un niveau audible.
• Vériez que le son n'a pas été baissé par erreur.
Son altéré
• Vériez que le réglage du mode d'écoute approprié
est correct.
Si ces actions ne marchent pas
Si vous avez effectué les actions ci-dessus sans
succès, débranchez et rebranchez le téléviseur et le
lecteur DVD. Si cela ne marche pas, contactez votre
fournisseur ou le réparateur de TV-DVD. Ne jamais
tenter de réparer un TV-DVD vous-mêmes.