User manual

1616
de
eng
gre
Entleeren / Dust emptying / Άδειασμα της σκόνης
1. Der Staubbehälter darf maximal bis zur MAX-Linie
gefüllt sein. (IstdasFüllvolumenüberschritten,muss
derFilterhinterdemStaubbehältergereinigtwerden).
2. Entriegeln Sie den Staubbehälter, indem Sie die
Taste oben am Staubsauger drücken und gleichzeitig
den Staubbehälter vorsichtig herausziehen.
3. Die Taste zum Önen des Staubbehälters bendet
sich unten am Deckel. ZiehenSiezumÖnendie
Taste zurück.
1. The dust bin must not be lled higher than the
MAX-line. (Ifoverlled,thelterbehindthedustbin
needtobecleaned)
2. Release the dust bin by pushing the button on top
of cleaner and at the same time carefully pull the dust
bin out from the cleaner.
3. The button for opening the dust bin is placed
under the lid. Unlock by pulling the button.
1. Το περιεχόμενο του δοχείου σκόνης δεν πρέπει να
ξεπερνά τη γραμμή που υποδεικνύει το μέγιστο
όριο.(Διαφορετικά,θαπρέπεινακαθαρίσετετο
φίλτροπουβρίσκεταιπίσωαπότοδοχείοσκόνης.)
2. Για να αφαιρέσετε το δοχείο σκόνης, πατήστε
το κουμπί στο επάνω μέρος της συσκευής και,
ταυτόχρονα, τραβήξτε με προσοχή το δοχείο σκόνης
από τη συσκευή.
3. Το δοχείο σκόνης ανοίγει από το κουμπί που
βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα. Για να το
απασφαλίσετε, τραβήξτε το κουμπί.
MAX
UltraFlex_Ceres_AEG_rev2.indd 16 5/21/2014 10:05:30 AM