Operation Manual

12 GE
• Wenn das Bild vertikal flackert, drücken Sie im
Standbildmodus CH. (K/L), um es zu stabilisieren.
• Wenn der DVD/VCR 5 Minuten lang im Pause-Modus
war, wird er automatisch stoppen, um das Videoband und
den Videokopf zu schützen.
<Hinweis für “Schnellsuche” und “Standbild”>
• Es erscheinen normalerweise “Störlinien” (schwarze und
weiße Streifen oder Punkte) auf dem Bildschirm. Dies ist
normal.
Das Standbild ist, außer das es “Störlinien” enthält, in
Schwarzweiß.
Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts, sondern lediglich
ein Nebenprodukt der Technologie, welche in der
Herstellung eines DVD/VCR mit LP-Modus eingesetzt
wird.
Zeitlupe
• Drücken Sie SLOW, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu
reduzieren. Der DVD/VCR stellt den Ton während des
Laufs in langsamen Geschwindigkeit ab. Sie können die
Geschwindigkeit verändern, indem Sie
g (schneller) oder
h (langsamer) drücken. Zur Rückkehr zur normalen
Wiedergabegeschwindigkeit drücken Sie PLAY.
• Wenn er mehr als fünf Minuten im Slow-Modus verbleibt,
wird der DVD/VCR automatisch in den Stopp-Modus
umschalten.
Aufnahme
Ansehen und Aufnehmen des gleichen Programms
1) Legen Sie eine Videokassette mit intakten oder
überklebten Löschschutzlaschen ein. (Falls erforderlich,
spulen Sie das Band an die Position, an der Sie mit der
Aufzeichnung beginnen möchten.) Drücken Sie die
VCR-Taste.
2) Wählen Sie mit den Nummerntasten oder CH. (K/L) den
Sender, den Sie aufzeichnen möchten.
3) Drücken Sie SPEED/SYSTEM, um die
Bandgeschwindigkeit (SP/LP) auszuwählen.
4) Drücken Sie REC/OTR, um mit der Aufnahme zu
beginnen.
•Die REC Anzeige auf dem Display schaltet sich ein.
5) Drücken Sie STOP wenn die Aufnahme abgeschlossen ist.
Zwei verschiedene Bandgeschwindigkeiten
Wählen Sie vor der Aufnahme die Bandgeschwindigkeit : SP
Modus (Standard Play) oder LP Modus (Long Play).
Die nachfolgende Tabelle zeigt die maximale Aufnahme-/
Wiedergabezeit für E-60, E-120, E-180 oder E-240 Kassetten
in jedem Modus.
Überspringen von ungewünschtem
Programmmaterial während der Aufnahme
1) Drücken Sie PAUSE, wenn Sie die Aufnahme
vorübergehend unterbrechen möchten.
Sie können die verbleibende Pausenzeit anhand der
C
Markierungen auf den Bildschirm prüfen. Jede
C
Markierung stellt 1 Minute dar. Nach 5 Minuten wird der
DVD/VCR automatisch in den Stopp-Modus
umschalten, um einen Schaden am Videoband zu
verhüten.
2) Drücken Sie
PAUSE oder REC/OTR um mit der
Aufnahme fort zu fahren.
Aufnahme eines Programm während ein anderes
angesehen wird.
Sie können ein Programm aufnehmen, während Sie ein
anderes ansehen. Folgen Sie den Schritten 1) bis 4) im
Abschnitt “Ansehen und Aufnehmen des gleichen
Programms”, um eine Aufnahme zu starten. Stellen Sie dann
den Fernseher auf den Kanal ein, den Sie sich ansehen
möchten.
Um den Fortschritt Ihrer Aufnahme zu
kontrollieren.
Stellen Sie den Fernseher auf den Videokanal.
Zusammenschnittfunktion
• Sie können die Aufnahme auf einer bespielten Kassette an
einer früheren Sendung direkt anschließen.
1) Legen Sie eine bespielte Kassette ein. Drücken Sie
PLAY um die Wiedergabe zu starten.
2) Drücken Sie an der gewünschten Bandstelle PAUSE.
3) Drücken Sie REC/OTR. Der DVD/VCR geht in den
Aunahmepause-Modus.
4) Drücken Sie
CH. (K/L) um den Kanal auszuwählen, der
aufgenommen werden soll.
5) Drücken Sie REC/OTR oder PAUSE. Die Aufnahme
beginnt.
6) Drücken Sie STOP wenn die Aufnahme abgeschlossen ist.
Hi-Fi Stereo Tonsystem
Dieser DVD/VCR wird Hi-Fi-Stereoton aufnehmen und
wiedergeben. Zusätzlich besitzt er einen A2 Stereoton-
Decoder.
Diese Ausrüstung empfängt Stereosendungen und
zweisprachige Sendungen, und ermöglicht verschiedene Arten
der Tonaufnahme und –wiedergabe.
Auswahl des Klangmodus
Sie können jeden Modus auswählen, indem Sie AUDIO auf der
Fernbedienung drücken. Jeder Modus wird wie folgt auf dem
Bildschirm angezeigt.
• Während der Wiedergabe einer aufgenommenen Kassette
im Hi-Fi Modus:
• Empfang von Stereosendungen:
KASSETTENART AUFNAHME– /
WIEDERGABEZEIT
BANDGESCHWINDIGKEIT SP-MODUS LP-MODUS
E-60 1 STUNDE 2 STUNDEN
E-120 2 STUNDEN 4 STUNDEN
E-180 3 STUNDEN 6 STUNDEN
E-240 4 STUNDEN 8 STUNDEN
Modus AUDIO AUSGABE
Anzeige auf dem
Bildschirm
Stereo
L Hi Fi L Audio
STEREO
RHi Fi R Audio
L
L Hi Fi L Audio
LINKS
R Hi Fi L Audio
R
LHi Fi R Audio
RECHTS
RHi Fi R Audio
Normal
LNormal Audio
- Keine -
RNormal Audio
Modus AUDIO AUSGABE
Anzeige auf dem
Bildschirm
Stereo
LL Audio
STEREO
RR Audio
L
LL Audio
LINKS
RL Audio
R
LR Audio
RECHTS
RR Audio
Mono
L L+R Audio
- Keine -
R L+R Audio
H9705ED(GE).fm Page 12 Tuesday, March 9, 2004 4:08 PM