Operation Manual

16 GE
Kopieren von Videobändern
Schließen Sie den DVD/VCR für die Aufnahme (dieses
Gerät), den VCR für die Wiedergabe (einen anderen VCR)
und Ihr Fernsehgerät wie in der folgenden Abbildung
dargestellt an.
1) Legen Sie eine bereits bespielte Videokassette in den
wiedergebenden Videorekorder ein.
2) Legen Sie eine Videokassette mit Aufnahmeschutzlasche
in das Kassettenfach des aufnehmenden DVD/VCR.
3) Drücken Sie
SPEED/SYSTEM, um die gewünschte
Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) auszuwählen.
4) Wählen Sie die “AV2”- oder “AV3”-Position auf dem
aufnehmenden DVD/VCR.
Siehe “Externe Videoquelle (für Videofunktionen)”
(Siehe Seite 8).
5) Drücken Sie REC/OTR auf dem aufnehmenden DVD/
VCR.
6) Starten Sie die Wiedergabe des Bandes im
wiedergebenden Videorekorder.
7) Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie auf den
aufnehmenden DVD/VCR auf STOP/EJECT und
stoppen Sie dann die Wiedergabe des Bandes im
wiedergebenden Videorekorder.
HINWEIS: • Verwenden Sie für bestmögliche Ergebnisse beim
Kopieren, wenn möglich die Bedienelemente des
DVD/VCRs auf der Gerätevorderseite. Durch die
Fernbedienung kann möglicherweise die
Funktion des VCRs für die Wiedergabe
beeinflusst werden.
• Wenn das Bild oder die Farbe ein- und
ausgeblendet werden, kopieren Sie
möglicherweise eine kopiergeschützte
Videokassette.
• Die unbefugte Aufnahme urheberrechtlich
geschützten Materials kann die Rechte der
Copyright-Inhaber und das Urheberrecht
verletzen sowie möglicherweise nicht in guter
Qualität aufgenommen werden.
Eine Statusanzeige
Drücken Sie
DISPLAY, um das Bandzählwerk oder die Uhr
und die Kanalnummer zu prüfen. Jedes Mal, wenn Sie
DISPLAY drücken ändert sich die Anzeige des Fernsehers wie
folgt:
Wählen Sie bei der Senderauswahl mit den Nummerntasten
den gewünschten Kanal (Positionsnummer).
HINWEIS: Wenn auf der Bildschirmanzeige oder auf der
Geräteanzeige nicht lesbare oder gar keine Werte
angezeigt werden, ziehen Sie den Netzstecker der
Einheit, und stecken Sie ihn nach ca. 30 Sekunden
wieder ein.Bitte beachten Sie, dass nach dem
Ziehen des Netzsteckers die Einstellungen für die
Sprache, Uhrzeit und den Timer gelöscht werden.
RF OUT
AERIAL
VCR
AV2 (DECODER)
DVD/VCR AV1 (TV)
L
R
DVD
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
(TV)
An eine 21-Pin-
Scartbuchse
An eine 21-Pin-Scartbuchse
Wiedergebender VCR
Aufnehmender DVD/VCR
(dieses Gerät)
Verwendung von Scartbuchsen
Verwendung der vorderen AV-Anschlüsse AV3
OPEN/CLOSE
CHANNEL
VCR DVD
STOP PLAY
OUTPUT
FUNCTION
REW F.FWD PLAY REC/OTRSTOP/EJECT
V
I
D
E
O
L -AUDIO- R
(TV)
Wiedergebender VCR
An die Audioausgangsbuchse
An eine 21-Pin-Scartbuchse
An die Audioausgangsbuchse
Aufnehmender DVD/VCR (dieses Gerät)
An die AV1(TV)-
Scartbuchse auf
der Rückseite
des DVD/VCR
■
SP
0:12:34
■
SP
17:40
P02
<UHR und KANAL NUMMER Modus>
<COUNTER Modus>
Einmal drüncken. Einmal drüncken.
Einmal drüncken.
<Aus Modus>
H9705ED(GE).fm Page 16 Tuesday, March 9, 2004 4:08 PM