Operation Manual

22 GE
•Wenn ein Wiederholungsmodus aktiviert ist, wird die
aktuelle Wiederholungseinstellung angezeigt.
•( C: Kapitel wiederholen/ T: Titel wiederholen/
A B: A-B-Wiederholung)
•Bei der Wiedergabe von Disks mit 2 Layern wird
zusätzlich die Layer-Nummer angezeigt.
•(L0: Wiedergabe von Layer 0, L1: Wiedergabe von Layer 1)
4) Drücken Sie mehrmals hintereinander DISPLAY, bis die
Bildschirminformationen ausgeblendet werden.
1) Drücken Sie bei laufender Wiedergabe
DISPLAY.
•Die aktuelle Stücknummer/Stückanzahl, die abgelaufene
und die verbleibende Zeit für das aktuelle Stück und der
aktuelle Wiedergabestatus werden angezeigt.
•Wenn ein Wiederholungsmodus aktiviert ist, wird die
aktuelle Wiederholungseinstellung angezeigt.
( T: Stück wiederholen/ A: Alle Stücke
wiederholen/ A B: A-B-Wiederholung)
2) Drücken Sie nochmals DISPLAY.
•Die aktuelle Stücknummer/Stückanzahl, die abgelaufene
und die verbleibende Zeit für die aktuelle Disk und der
aktuelle Wiedergabestatus werden angezeigt.
•Wenn ein Wiederholungsmodus aktiviert ist, wird die
aktuelle Wiederholungseinstellung angezeigt.
3) Drücken Sie mehrmals hintereinander
DISPLAY, bis die
Bildschirminformationen ausgeblendet werden.
1) Drücken Sie bei laufender Wiedergabe
DISPLAY.
•Der Name der aktuell wiedergegebenen Datei und der
Wiedergabestatus werden angezeigt.
2) Drücken Sie nochmals
DISPLAY.
• Die aktuelle Stücknummer/Stückanzahl, die
abgelaufene Zeit für das aktuelle Stück und der aktuelle
Wiedergabestatus werden angezeigt.
• Wenn ein Wiederholungsmodus aktiviert ist, wird die
aktuelle Wiederholungseinstellung angezeigt.
( T: Stück wiederholen/ G: Gruppe wiederholen/
A: Disk wiederholen)
3) Drücken Sie mehrmals hintereinander
DISPLAY, bis die
Bildschirminformationen ausgeblendet werden.
DVD-Einrichtung
Spracheinstellungen
Sprachoptionen sind nicht bei allen DVDs verfügbar.
1) Drücken Sie im Stop-Modus
SETUP.
2) Drücken Sie
s oder B, um “BENUTZ.DEF”
auszuwählen, und drücken Sie danach
ENTER.
• Der Bildschirm BENUTZ.DEF wird angezeigt.
3) Drücken Sie
s oder B, um “SPRACHE” auszuwählen,
und drücken Sie danach
ENTER.
4) Wählen Sie mit
K oder L zwischen den nachstehenden
Optionen, und drücken Sie anschließend
ENTER.
5) Drücken Sie
K oder L, um eine Option zu wählen, und
drücken Sie danach
ENTER.
6) Drücken Sie
SETUP, um die Funktion zu beenden.
AUDIO : *1*2*3 :
• Legt die Sprache für die Audioausgabe fest.
• Die Standardeinstellung ist “ORIGINAL” (Original-
Audiosprache der Disk).
UNTERTITEL : *1*2*3 :
• Legt die Sprache für die Untertitel fest.
• Die Standardeinstellung ist “AUS”.
DISC.MENÜ : *1*2 :
• Legt die Sprache für das DVD-Menü fest.
• Die Standardeinstellung ist “ENGLISCH”.
PLAYER MENÜ:
• Legt die Sprache für die Bildschirmanzeige des DVD-
Players fest.
•Die Standardeinstellung ist “ENGLISH”.
HINWEIS:
*1 : Wenn auf den Anzeigen “AUDIO”, “UNTERTITEL”
oder “DISC.MENÜ” der Wert “ANDERE” ausgewählt
ist, geben Sie den Code für die gewünschte Sprache als
vierstellige Zahl ein. (Eine Aufschlüsselung der Codes
finden Sie in der Sprachencodeliste auf Seite 24).
*2 : Es können nur Sprachen ausgewählt werden, die von der
jeweiligen DVD unterstützt werden.
*3 : Der Einstellungsbildschirm “SPRACHE” für “AUDIO”
oder “UNTERTITEL” bei einigen Disks möglicherweise
nicht verfügbar, obwohl mehrere Audio- oder
Untertitelsprachen ausgewählt werden können.
Verwenden Sie in diesem Fall
AUDIO oder SUBTITLE.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 19.)
Audioeinstellungen
Legen Sie die Einstellungen für Ihr System fest. Diese
Einstellungen werden nur bei der Wiedergabe von DVDs
verwendet.
1) Drücken Sie im Stop-Modus SETUP.
2) Drücken Sie s oder B, um “BENUTZ.DEF”
auszuwählen, und drücken Sie danach
ENTER.
• Der Bildschirm BENUTZ.DEF wird angezeigt.
3) Drücken Sie
s oder B, um “AUDIO” auszuwählen, und
drücken Sie danach
ENTER.
4) Drücken Sie wiederholt
K oder L, um die nachstehenden
Einstellungen vorzunehmen.
5) Drücken Sie wiederholt
ENTER, um zwischen “AN” und
“AUS” zu wählen.
6) Drücken Sie
SETUP, um die Funktion zu beenden.
DRC (Dynamische Lautstärkeregelung):
AN : Bietet einen dynamischeren Klang.
AUS : Bietet einen originalgetreuen Klang.
• Diese Funktion ist nur für DVDs im Dolby Digital-Format
verfügbar.
•Die Standardeinstellung ist “AN”.
DOWN SAMPLING :
AN : Konvertiert das 96-kHz-Format ins 48-kHz-Format.
AUS : Bietet einen originalgetreuen Klang.
CD
4/12 0:03:21 - 0:02:15
T
MP3
TRACK 01
SPRACHE
AUDIO ORIGINAL
UNTERTITEL AUS
DISC.MENÜ ENGLISCH
PLAYER MENÜ DEUTSCH
QUICK
AUDIO
DRC AN
DOWN SAMPLING AN
DOLBY DIGITAL AN
DTS AUS
MPEG AUS
H9705ED(GE).fm Page 22 Tuesday, March 9, 2004 4:08 PM