Operation Manual
2
Deutsch
Inhalt
Gesamtübersicht .............................................................. Seite 3
Übersicht Montage ......................................................... Seite 4
Inhaltsverzeichnis ............................................................ Seite 5
Technische Daten ............................................................. Seite 10
Garantie ...............................................................................Seite 11
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht ......................................................................... Pagina 3
Montage ..........................................................................Pagina 4
Inhoudsopgave .............................................................Pagina 13
Technische gegevens ..................................................Pagina 18
FRANÇAIS
Sommaire
Vue d’ensemble .................................................................Page 3
Aperçu du montage ........................................................ Page 4
Contenu ...............................................................................Page 20
Données techniques ....................................................... Page 25
ESPAÑOL
Indice
Resumen ..........................................................................Página 3
Resumen de montaje .................................................Página 4
Contenido .......................................................................Página 27
Datos técnicos ............................................................... Página 32
PORTUGUÊS
Índice
Visão geral .......................................................................Página 3
Visão geral da montagem .........................................Página 4
Conteúdo .........................................................................Página 33
Características técnicas ..............................................Página 38
ITALIANO
Indice
Panoramica ......................................................................Pagina 3
Panoramica dell'assemblaggio ................................Pagina 4
Sommario ........................................................................Pagina 40
Dati tecnici ......................................................................Pagina 45
ENGLISH
Contents
Overview.............................................................................. Page 3
Assembly overview .......................................................... Page 4
Contents .............................................................................. Page 47
Technical Data ...................................................................Page 52
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd ............................................................................Strona 3
Przegląd montażu ........................................................Strona 4
Spis treści .........................................................................Strona 53
Dane techniczne ...........................................................Strona 58
Gwarancja ........................................................................Strona 59
MAGYARUL
Tartalom
Áttekintés ...........................................................................Oldal 3
Az összeszerelés áttekintése .......................................Oldal 4
Tartalom .............................................................................Oldal 60
Műszaki adatok ...............................................................Oldal 65
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Загальний огляд ......................................сторінка 3
Схема монтування ..................................сторінка 4
Зміст .........................................................сторінка
66
Технічні параметри .................................сторінка
71
РУССКИЙ
Содержание
Общие сведения .............................................стр. 3
Сборка ..............................................................стр. 4
Содержание ....................................................стр.
72
Технические данные ......................................стр.
77
Inhalt