UK Bedienungsanleitung DE MOBILE TELEPHONE M400 V4
P1 1 3 5 6 2 4 10 11 7 8 9 12 13
1 WICHTIGER HINWEIS Es ist seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich, ohne eine aktive SIM-Karte den öffentlichen Notruf 112 anzurufen. Ein Guthaben ist nicht erforderlich - aber die SIM-Karte muss gültig, registriert und freigeschaltet sein. 2 ERSTES EINSCHALTEN DES TELEFONS Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus (siehe „4 TELEFON IN BETRIEB NEHMEN“) drücken Sie die rote Auflegentaste für ca. 3 s. Sie werden zur Eingabe der PIN für die SIM-Karte aufgefordert.
3 SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. 3.2 Anwendungsbereich t Verwenden Sie das Telefon nicht in verbotenen Bereichen. t Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus (z. B.
t Verwenden Sie das Telefon während der Fahrt mit Kraftfahrzeugen oder Fahrrädern nur mit zugelassenen Freisprecheinrichtungen und entsprechend positionierten Halterungen. Vergewissern Sie sich, dass durch den Betrieb des Telefons keine sicherheitsrelevanten Funktionen gestört werden. Beachten Sie zwingend die gesetzlichen und landesspezifischen Vorschriften. t Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer ein Abstand von mindestens 20 cm eingehalten werden, um eventuelle Störungen zu vermeiden.
getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften. 4 TELEFON IN BETRIEB NEHMEN 4.1 Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: t 1 Mobiltelefon M400 t 1 Netzteil t 1 Ladestation t 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V/1000 mAh t 1 Headset t 1 Bedienungsanleitung 4.
Legen Sie dann den Akku in das Fach (Schrift oben/Metallkontakte an der unteren Schmalseite, so dass diese dort auf die drei Kontakt-Federn treffen). Setzen Sie den Deckel anschließend etwas unten überstehend auf das Gehäuse und schieben Sie ihn nach oben, bis er einrastet. Achten Sie bitte darauf, dass der Deckel allseitig korrekt geschlossen ist. Zum späteren Öffnen des Deckels drücken Sie auf das obere Ende und ziehen den Deckel nach unten ab. 4.
Anschießend stehen zwei weitere Laufwerke zur Verfügung (interner Speicher und optionale micro-SD-Karte). Sie können Dateien zwischen Computer und Handy übertragen. Beachten Sie dabei, dass auf dem Handy nicht alle Datei-Formate angezeigt, abgespielt oder genutzt werden können. Hinweis: Die micro-SD-Karte muss im Dateisystem FAT formatiert sein.
5.4 Notrufnummern eintragen t Drücken Sie [Menü], wählen Sie SOS-Notruf-Funktion, SOS-Nummer und drücken Sie OK. t Wählen Sie einen der 5 Speicherplätze und drücken Sie Option. t Wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie OK. t Geben Sie ggf. einen Namen für den Eintrag ein (das Feld kann auch leer bleiben), drücken Sie die -Taste, geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein und drücken Sie OK. t Bei Bedarf weitere Rufnummern eintragen, die bei einem Notruf automatisch angerufen werden sollen.
5.6 Notruf-SMS Eine Notruf-SMS wird an alle programmierten Notrufnummern gesendet, wenn die Funktion „SOS-SMS“ eingeschaltet ist (s. o.). Den Text dieser Notruf- SMS können Sie selbst frei eingeben. t Drücken Sie [Menü], wählen Sie SOS-Notruf-Funktion, SOS-SMSInhalt und drücken Sie OK. t Wählen Sie Bearbeiten. Sie können nun den voreingestellten Text bearbeiten, löschen oder ersetzen. t Haben Sie Ihre Mitteilung verfasst, drücken Sie Fertig. t Zum Speichern drücken Sie noch einmal Fertig.
5.7 Notruffunktion abrechen Während des Notrufs steht im Display Weiter. Wenn diese Taste gedrückt wird, wird sofort die nächste Rufnummer innerhalb der NotrufnummernListe angerufen. Die derzeit gewählte Rufnummer wird sozusagen „übersprungen“. Um den Notruf-Vorgang komplett abzubrechen drücken Sie die rote Auflegentaste.
6 EINFÜHRUNG 6.1 Bedienelemente (siehe P1) # 1 Beschreibung Direktwahltasten Kurzer Druck wählt sofort die auf der Taste gespeicherte Rufnummer. Sie können Telefonbucheinträge auf diese Tasten speichern (siehe „8.4 Wahl mit Direktwahltasten“). Hinweis: Da die Bedienung bewusst einfach durch kurzen Tastendruck erfolgt kann es u.U. zu ungewollter Anwahl der Nummern kommen. 2 Linker Softkey / Menü Im Ruhezustand wird das Menü geöffnet.
8 Stern-Taste * Bei Wahlvorbereitung zur Eingabe der internationalen Vorwahl „+“ (2 x kurz drücken) oder Eingabe von P / W (evtl. notwendig für Durchwahlnummern oder Fernabfrage eines Anrufbeantworters). Bei Texteingaben: Aufruf der Tabelle mit Sonderzeichen. 9 Raute-Taste # Bei Texteingaben Umschaltung des Eingabemodus (Groß-/ Kleinschreibung / Ziffern / Eingabehilfe). 10 Lautstärke-Tasten Zum Einstellen der Lautstärke im Gespräch. 11 Taschenlampe ein/aus Schiebeschalter.
Neue SMS Neue MMS Tonrufeinstellungen Rufton Nur Vibrationsalarm Erst Vibration, dann Rufton Vibration und Rufton 6.3 Anzeigen auf der Vorderseite (zugeklappter Zustand) 13 Außendisplay Das Außendisplay zeigt im Stand-by-Zustand die Uhrzeit an. Wenn Sie das Gerät aufladen, zeigt es den Akkustand an.
TELEFON BENUTZEN 7.1 Allgemeines zur Bedienung des Telefons Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die Pfeiltasten / um in Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen). Drücken Sie Zurück, um zum vorherigen Schritt zu gelangen. Drücken Sie OK, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Bei der Texteingabe (z. B. Telefonbuch oder SMS) schalten Sie mit der Taste # zwischen Grossbuchstaben (DE), Kleinbuchstaben (de) und Zahlen (123) um.
aufreißen). Bitte verwechseln Sie diesen PIN der SIM-Karte nicht mit dem fest eingestellten Code zum Zurücksetzen des Mobiltelefons auf die Werkseinstellungen. 7.3 Taschenlampe benutzen Einschalten Schieben Sie den Schiebeschalter auf der rechten Seite des Gerätes in die obere Position. Ausschalten Schieben Sie den Schiebeschalter in die untere Position. Hinweis: t Das Licht wird durch eine Hochleistungs-LED erzeugt. Leuchten Sie niemals direkt in Augen oder optische Geräte.
8.3 Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox) Die Taste 1 ist die Kurzwahl für die Mailbox des Mobilfunknetzbetreibers. Sie können aber auch jede andere Nummer hinterlegen. Wenn noch keine Nummer zugeordnet ist, drücken Sie die Taste 1 ca. 2-3 Sekunden lang. Es erscheint das Menü zum Speichern eines Namens und Nummer. Möchten Sie eine gespeicherte Nummer ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Menü -> Nachrichten -> SMS-Einstellungen -> VoicemailServer -> Optionen -> Bearbeiten. 8.
8.7 Einstellen der Lautstärke t Stellen Sie während eines Gesprächs mit den Tasten + / - auf der Seite des Gerätes die Lautstärke ein. Die Einstellung wird gespeichert. 8.8 Freisprechen t Drücken Sie während eines Gesprächs Freisp. Das Gespräch wird über den Lautsprecher wiedergegeben. t Zum Ausschalten drücken Sie Hörer. Der Lautsprecher wird ausgeschaltet. 8.9 Ausschalten des Mikrofons (Mute/Stummschaltung) t Drücken Sie während eines Gesprächs Option, wählen Sie Lautlos und drücken Sie Ein.
9.2 Belegten Speicherplatz prüfen Um festzustellen, wie viele Namen und Rufnummern gespeichert sind drücken Sie Namen -> Option -> Telefonbucheinstellungen -> OK -> Speicherstatus. Sie erhalten Informationen über die noch verfügbaren Speicherplätze im Handy und auf der SIM-Karte. 9.
9.5 Aus dem Telefonbuch anrufen t Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. t Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Eintrag aus oder geben zuerst den Anfangsbuchstaben des Eintrags ein. t Drücken Sie die grüne Abhebentaste um die Nummer zu wählen. 9.6 Einen Telefonbucheintrag ändern t Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. t Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Option, wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie OK. t Ändern Sie den Eintrag. t Drücken Sie Option -> Fertig -> OK.
Hinweis: Steht unter Status „Aus“, drücken Sie den linken Softkey (Ein) um die Funktion einzuschalten. t Wählen Sie Nummer einstellen und drücken Sie OK. t Wählen Sie eine Taste aus der Liste (2…9) und drücken Sie Bearbe. t Wählen Sie einen Eintrag und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja. 9.11 Einen Telefonbucheintrag auf eine Direktwahltaste speichern t Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. t Wählen Sie einen EIntrag aus.
9.12 Weitere Optionen Haben Sie das Telefonbuch geöffnet und einen Eintrag ausgewählt drücken Sie Option und wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten: t Ansicht: Der Eintrag wird angezeigt. t Textmitteilung senden: Eine SMS an diese Nummer senden. t Multimedia-Mitteilung senden: Eine MMS an diese Nummer senden. t Anrufen: Den betreffenden Eintrag anrufen. t Bearbeiten: Sie können den Eintrag bearbeiten. t Löschen: Der Eintrag wird gelöscht.
NACHRICHTEN Sie können Textmitteilungen (SMS/Short Message Service) senden und empfangen. Empfangene SMS werden entweder intern im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. Ungelesene SMS werden im Posteingang gespeichert. Wenn eine neue SMS eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. Ist der Speicher voll, erhalten Sie eine Meldung. Um neue SMS empfangen zu können, müssen alte SMS gelöscht werden. 10.
10.2 SMS-Zentrum-Nummer prüfen/ändern Diese spezielle Rufnummer wird für den Versand und Empfang von SMS benötigt. Sie ist auf der SIM-Karte korrekt gespeichert. In bestimmten Fällen ist es notwendig, diese Nummer zu prüfen oder auch zu ändern. t Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten -> SMS-Einstellungen und drücken Sie OK. t Wählen Sie Profileinstellungen und wählen Sie aktive Profil (grüner Haken davor). t Drücken Sie Option, wählen Bearbeiten und drücken Sie OK.
t Drücken Sie Option. Sie haben folgende Möglichkeiten: >Antworten: Sie können eine Antwort direkt an die Absenderrufnummer schreiben. >Sender anrufen: Sie können den Absender anrufen. >Weiterleiten: Sie können die SMS an eine andere Empfängernummer versenden. >Löschen: Sie können die SMS löschen. >Alles löschen: Sie können alle SMS löschen. >Erweitert - Nummer verwenden: Sie können die Absenderrufnummer anrufen, im Telefonbuch speichern oder eine SMS an diese Nummer senden.
11 ANRUFLISTE / ANRUFPROTOKOLLE kennzeichnet neue Einträge in der Anrufliste. Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. t Drücken Sie Zurück um die Anzeige zu löschen. t Drücken Sie Ansicht, um die Rufnummer/den Namen des Anrufers zu sehen. t Drücken Sie Option. Die weiteren Möglichkeiten finden Sie nachfolgend unter „Anrufliste ansehen“ beschrieben. 11.1 Anrufliste ansehen t Drücken Sie Menü, wählen Sie Anrufprotokolle und drücken Sie OK.
11.3 Weitere Optionen t Drücken Sie Menü, wählen Sie Anrufprotokolle und drücken Sie OK. t Wählen Sie Anrufzeitmesser und drücken Sie OK. Sie sehen die Zeiten für den Letzter Anruf, Gewählte Anrufe und Erhaltene Anrufe. t Wählen Sie Alles zurücksetzen um die Anrufzeiten zu löschen. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja. t Wählen Sie Anrufkosten und drücken Sie OK. Sie sehen die Kosten für den Letzten Anruf und Gesamtkosten (abhängig vom Netzbetreiber).
12 MULTIMEDIA t Drücken Sie Menü, wählen Sie Multimedia und drücken Sie OK. t Wählen Sie einen Menüpunkt aus und drücken Sie OK. 12.1 FM-Funk Sie können über den Gerätelautsprecher oder über das Headset Radio hören. Der Empfang ist mit angestecktem Headset besser, da das Kabel als zusätzliche Antenne wirkt. Mit der Taste wird das Radio aus- und eingeschaltet. Beim Verlassen der Radio-Anzeige mit der Softkeytaste Zurück ohne vorher auszuschalten, ist die Radiowiedergabe weiterhin zu hören.
t Dateiliste: Zugang zu den gespeicherten Audio-Dateien. Mit Option haben Sie folgende Möglichkeiten: >Wiedergabe: Die Datei wird abgespielt. >Senden: Versenden der Datei mit einer MMS oder über Bluetooth. >Verwenden als: Sie können die Datei bei den Benutzerprofileinstellungen als Klingelton verwenden. >Umbenennen: Zum Umbenennen der Datei. >Löschen: Zum Löschen der Datei. >Sortieren nach: Mit OK öffnen Sie eine Liste der Sortierungskriterien. Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie OK.
Nach dem Auslösen sehen Sie das Bild. Sie gelangen mit dem Softkey rechts (Zurück) sofort wieder zum laufenden Bild oder Sie warten ca. 6 Sekunden, bis wieder das laufende Bild zu sehen ist. Mit der rechten Softkeytaste (Zurück) gelangen Sie in die vorherige Menüebene. Die einzelnen Punkte des Optionsmenüs: t Fotos: Zum Ansehen der gespeicherten Bilder. t Kameraeinstellungen: Verschiedene Einstellmöglichkeiten wie Verschlusston, EV, Kontrast, Anti-Flackern, Verzögerungstimer, Fortl. Aufnahme.
t Umbenennen: Zum Umbenennen der Datei. t Löschen: Zum Löschen der Datei. t Sortieren nach: Mit OK öffnen Sie eine Liste der Sortierungskriterien. Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie OK. t Alle Dateien löschen: Zum Löschen aller Dateien. t Speichermedium: Legen Sie fest, wo die Fotos gespeichert werden sollen. Ist keine Speicherkarte eingelegt, steht nur Telefon zur Verfügung. 12.5 Videorekorder Schaltet die eingebaute Kamera im Videoaufnahmebetrieb ein. Auf dem Display wird das aktuelle Bild gezeigt.
Tipp: Die höchstmögliche Bildqualität erhalten Sie bei Einstellung Videoqualität auf „Handset High Quality“. Aufgrund des Datenvolumens ist eine microSD Karte zwingend erforderlich! t Weißabgleich: Verschiedene Auswahlmöglichkeiten für den Weißabgleich. t Effekteinstellung: Sie können verschiedene Spezialeffekte einstellen, wie Graustufe, Sepia, Sepia grün, Sepia blau, Farbinvertierung, Grauinvertierung, Schwarzwandtafel, Weißwandtafel, Kupfergravur, Blaue Gravur, Prägung oder Skizze.
13 BENUTZERPROFILE Sie können verschiedene Profile (spezielle Einstellungen je nach Benutzer oder Umgebung) speichern, die Sie bei Bedarf schnell umschalten können. Wenn Sie Änderungen an einem der Profile durchführen haben die gewählten Einstellungen nur eine Auswirkung, wenn das Profil aktiviert wird! t Drücken Sie Menü, wählen Sie Benutzerprofile und drücken Sie OK. t Wählen Sie eines der Profile aus und drücken Sie Option.
rechten Softkey und der roten Auflegentaste) angenommen werden. Ist keine Auswahl gewählt, kann ein Anruf nur mit der grünen Abhebentaste oder dem linken Softkey angenommen werden.
EINSTELLUNGEN Sie können verschiedene Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen sowie den Auslieferungszustand wieder herstellen. t Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und drücken Sie OK. t Sie haben folgende Möglichkeiten: >Uhrzeit und Datum: Sie können Zeit und Datum sowie das Datumsformat und die Zeitzone einstellen. >Flugmodus: Sie können den Flugmodus ein- oder ausschalten. Flugmodus bedeutet, der Funkteil des Handys ist abgeschaltet.
t Anrufeinstellungen: Zugang zu weiteren Einstellungen wie z. B. Anklopfen, Rufumleitung, Anrufsperre und Erweiterte Einstellungen. >Unter dem Menüpunkt Erweiterte Einstellungen kann die Option Schwarze Liste EIN oder AUS geschaltet werden. Die Einträge in dieser Liste werden bei einem Anruf blockiert. Der Anrufer erhält sofort ein Belegtzeichen. Ihr Handy M400 klingelt nicht und zeigt keinen Anruf an.
ORGANISATOR In dieser Rubrik finden Sie nützliche Programme und Organisationshilfen. t Drücken Sie Menü, wählen Sie Organisator und drücken Sie OK. t Sie haben folgende Möglichkeiten: >Rechner: Mit dem integrierten Rechner können Sie plus, minus, mal und geteilt rechnen. >Geben Sie die erste(n) Zahl(en) Ihrer Rechenoperation ein. >Drücken Sie auf / um das Operationssymbol zu wählen (+ - x ÷). >Geben Sie die nächste(n) Zahl(en) ein. >Drücken Sie OK, um die Rechenoperation auszuführen.
Hinweis: Alarme und Termine werden auch bei ausgeschaltetem Handy signalisiert, wie bei den jeweiligen Alarmeinstellungen ausgewählt (nur Vibrieren, Vibrieren und Ton, nur Ton) - außer der Akku ist nicht genug geladen. t Aufgaben: Sie können nach Hinzufü. Terminerinnerungen definieren. t Weltuhr: Anzeige einer Weltzeituhr. t Einheitenumwandler: Umwandlung von Gewichtsund Längeneinheiten. t Währungsumwandler: Umrechnung von Währungen anhand des Wechselkurses. Zur Eingabe des Kommas drücken Sie die #-Taste.
16 DIENSTE t Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und drücken Sie OK. t 4JF IBCFO GPMHFOEF .ÚHMJDILFJUFO 16.1 Konfiguration Nach OK und Karte konfigurieren - OK ruft das Handy gewisse Netzfunktionen auf. Was dann erscheint ist abhängig von Ihrem Netzanbieter in Verbindung mit Ihrer SIM-Karte. 16.2 Bluetooth t Aktivierung: Ein-/Ausschalten der Bluetooth-Funktion. t Sichtbarkeit: Stellen Sie ein, ob Ihr Handy bei eingeschalteter Bluetooth-Funktion für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist oder nicht.
t Erweitert: Nach Option erhalten Sie folgende Möglichkeiten: >Audiopfad: Legen Sie fest, ob die Audiowiedergabe am Handy verbleibt oder auf ein Bluetooth-Headset weitergeleitet wird. >Speicher: Legen Sie fest, wo Informationen, die per Bluetooth übertragen werden, gespeichert werden sollen (Handy, Speicherkarte, Immer fragen). >Freigabebereich: Wählen Sie zwischen „Nur lesen“ oder „Volle Kontrolle“. >Meine Adresse: Anzeige der Bluetooth-Adresse des Handys. 16.
„Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“ Bitte überprüfen Sie, ob gewählte Rufnummer und/oder Ortsnetzvorwahl vielleicht unvollständig oder falsch ist. Haben Sie auch die vollständige Rufnummer eingegeben inkl. der Ortsnetzvorwahl, obwohl Sie ein Ortsgespräch führen? „SIM-Karte ist eingesetzt, aber keine Anzeige der Funkempfangsstärke.“ Manche SIM-Karten sind dünner als andere.
„Kann ich meine Rufnummer zurückhalten/verbergen?“ Wenn Sie es nicht wollen, dass die von Ihnen angerufene Person Ihre Rufnummer sieht, deaktivieren Sie die Übertragung Ihrer Rufnummer (siehe auch „14.1 Telefoneinstellungen“ / Anrufeinstellungen). „Wie lautet die Nummer der SMS-Zentrale?“ Eine zentrale Nummer des Netzbetreibers, über die der Kurznachrichtendienst abgewickelt wird.
18 PFLEGE UND WARTUNG t Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. t Bewahren Sie das Telefon trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise korrodieren. t Verwenden Sie das Telefon nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen und bewahren Sie es nicht dort auf. Seine beweglichen Teile können beschädigt werden. t Bewahren Sie das Telefon nicht in heißen Umgebungen auf.
19 AKKU-INFORMATIONEN Ihr Telefon wird mit einem aufladbaren Akku betrieben. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er einige Male vollständig ge- und entladen wurde! Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Betriebszeit (Sprechzeit und Standby-Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden. Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vom Telefonhersteller zugelassen sind.
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen ordnungsgemäß für eine Wiederverwertung entsorgt werden. 20 WEITERE SICHERHEITSHINWEISE 20.1 Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem Bremsmanöver lösen kann. Denken Sie daran: Die Verkehrssicherheit hat immer Vorrang! 20.
20.4 Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
20.7 Fahrzeuge RF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Ihrem Kraftfahrzeug (z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-BlockierSysteme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme) beeinträchtigen. Informationen über Ihr Fahrzeug erhalten Sie bei Ihrem Fahrzeughersteller oder seiner Vertretung.
Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten. Benutzer werden an die Notwendigkeit erinnert, die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots (Lager und Verkaufsbereich), chemischen Anlagen oder Sprenggebieten zu beachten. Orte, an denen Explosionsgefahr besteht, sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet.
Ihr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ein Guthaben (bei Prepaidkarten) ist nicht erforderlich. 21 TECHNISCHE DATEN Dual-Band GSM 900 / DCS 1800 Display 2.4” QVGA 320 x 240 Pixel Kamera 0,3 M Pixel Weitere Funktionen MMS, Bluetooth 2.0, Radio, Taschenlampe, Notruffunktion Akku Li-Ionen, 3.
22 GARANTIE UND SERVICE Die Garantiefrist für das Gerät beträgt 24 Monate ab dem Datum des Kaufbeleges. Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen oder Defekte ab, die durch Unfälle, Missbrauch, normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, Defekte im Telefonnetz, Blitzeinschlag, jeglichen Versuch zur Modifikation/ Reparatur des Geräts seitens des Kunden oder nicht autorisierten Servicepersonals entstanden sind. Auf den Akku wird als Verschleißteil eine eingeschränkte Garantiezeit von 6 Monaten gewährt.
ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen, sondern es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen. Das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung und/ oder der Verpackung weist darauf hin. Einige der Materialen können wiederverwendet werden, wenn sie an einer Recyclingstelle abgegeben werden.
© 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility. Rights of modification reserved. AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) www.aegtelephones.
