Operation Manual

101
PL
1DFLĤQLM SU]\FLVN VWU]DãNL Z JyUč  OXE SU]\FLVN VWU]DãNL Z Gyã
 DE\ UR]SRF]Ĉþ VNDQRZDQLH NDQDãyZ : SU]\SDGNX
Z\NU\FLDDNW\ZQHJRV\JQDãXVNDQRZDQLHMHVWZVWU]\P\ZDQH
QDDNW\ZQ\PNDQDOH
1DFLĤQLMV]HĤþUD]\SU]\FLVNPHQX
1DHNUDQLH/&']DF]QLH
PLJDþZVNDĮQLNIXQNFML&7&661DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč
 OXE SU]\FLVN VWU]DãNL Z Gyã  DE\ UR]SRF]Ĉþ VNDQRZDQLH
NDQDãyZ&7&66RGGR
1DFLĤQLMVLHGHPUD]\SU]\FLVNPHQX
1DHNUDQLH/&']DF]QLH
PLJDþ ZVNDĮQLN IXQNFML '&6 1DFLĤQLM SU]\FLVN VWU]DãNL Z JyUč
 OXE SU]\FLVN VWU]DãNL Z Gyã  DE\ UR]SRF]Ĉþ VNDQRZDQLH
NRGyZ'&6RGGR
1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH
4.9 3RZLDGRPLHQLHRSRãĈF]HQLX
8U]ĈG]HQLH305PRİHSRZLDGDPLDþRV\JQDOHSU]\FKRG]ĈF\P
]DSRPRFĈV\JQDãXGĮZLčNRZHJR
4.9.1 3RZLDGRPLHQLHRGELRUFyZRQDGDZDQLXV\JQDãX
0RİOLZH MHVW SRZLDGRPLHQLH LQQ\FK Xİ\WNRZQLNyZ XU]ĈG]Hę
305]DSRPRFĈV\JQDãXGĮZLčNRZHJRRFKčFLQDZLĈ]DQLD]
QLPLNRPXQLNDFML
1DFLĤQLMSU]\FLVNSRãĈF]HQLD

=RVWDQLHRGWZRU]RQ\RNRãRVHNXQGRZ\V\JQDã1DHNUDQLH/&'
]RVWDQLHZ\ĤZLHWORQDLNRQD
TX
8U]ĈG]HQLDEčGĈFHZ]DVLčJX
QD W\P VDP\P NDQDOH L SRGNDQDOH MHĤOL ]RVWDã RQ XVWDZLRQ\
Z\HPLWXMĈV\JQDãGĮZLčNRZ\SRãĈF]HQLD
4.9.2 :\ELHUDQLHSRZLDGRPLHQLDRQDGDZDQLX
8U]ĈG]HQLHXGRVWčSQLDURG]DMyZSRZLDGRPLHęRQDGDZDQLX
V\JQDãX
1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX
 1D HNUDQLH /&' ]DF]QLH
PLJDþLNRQDÅ&µ
1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč
OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 
DE\Z\EUDþV\JQDãGĮZLčNRZ\
>3U]HMĤFLH GR NROHMQHJR V\JQDãX VSRZRGXMH RGWZRU]HQLH
RGSRZLHGQLHJRGĮZLčNX
1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH