Operation Manual

25
Italiano
I
DATI TECNICI Smerigliatrice
WS 9-100 WS 9-115 WS 9-125
220 - 240 V 110 V
Potenza assorbita nominale ..................................................... 900 W ......................... 900 W .............900 W ......................900 W
Numero giri nominale .......................................................... 11000 min
-1
............... 11000 min
-1
...11000 min
-1
............11000 min
-1
ø disco abrasivo ........................................................................ 100 mm ...................... 115 mm ..........115 mm ...................125 mm
Passo attacco codolo .................................................................. M 10 .......................... M 14 ...............M 14 ....................... M 14
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003. ................................ 2,0 kg ......................... 2,0 kg .............2,0 kg .......................2,0 kg
Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni
Valori misurati conformemente alla norma EN 60 745.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell’utensile è di solito di:
Livello di rumorosità (K=3 dB(A)) ........................................... 90,5 dB (A).................. 90,5 dB (A) .....89,0 dB (A) ...............90,5 dB (A)
Potenza della rumorosità(K=3 dB(A)) ................................... 101,5 dB (A)................ 101,5 dB (A) ... 100,0 dB (A) .............101,5 dB (A)
Utilizzare le protezioni per l‘udito!
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni)
misurati conformemente alla norma EN 60745
Rettica di asportazione e di sgrossatura:
valore di emissione oscillazioni a
h
............................................. 5,8 m/s
2
...................... 5,8 m/s
2
..........5,6 m/s
2
...................5,8 m/s
2
Incertezza della misura K .......................................................... 1,5 m/s
2
...................... 1,5 m/s
2
..........1,5 m/s
2
...................1,5 m/s
2
Rettica con disco smerigliatore di plastica:
valore di emissione oscillazioni a
h
............................................. 1,9 m/s
2
...................... 1,9 m/s
2
..........2,9 m/s
2
...................1,9 m/s
2
Incertezza della misura K .......................................................... 1,5 m/s
2
...................... 1,5 m/s
2
..........1,5 m/s
2
...................1,5 m/s
2
WS 11-115 WS 11-125 WS 12-125 XE
Potenza assorbita nominale ................................................... 1100 W .....................................1100 W ................................1200 W
Numero giri nominale ......................................................... 11000 min
-1
..............................11000 min
-1
.............2800 - 11000 min
-1
ø disco abrasivo ........................................................................ 115 mm ....................................125 mm ...............................125 mm
Passo attacco codolo .................................................................. M 14 ......................................... M 14 ................................... M 14
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003. ................................ 2,3 kg ........................................2,3 kg ...................................2,4 kg
Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni
Valori misurati conformemente alla norma EN 60 745.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell’utensile è di solito di:
Livello di rumorosità (K=3 dB(A)) ........................................... 90,5 dB (A) ................................90,5 dB (A) ...........................90,0 dB (A)
Potenza della rumorosità(K=3 dB(A)) ................................... 101,5 dB (A) ..............................101,5 dB (A) .........................101,0 dB (A)
Utilizzare le protezioni per l‘udito!
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni)
misurati conformemente alla norma EN 60745
Rettica di asportazione e di sgrossatura:
valore di emissione oscillazioni a
h
............................................. 5,8 m/s
2
....................................5,8 m/s
2
...............................6,4 m/s
2
Incertezza della misura K .......................................................... 1,5 m/s
2
....................................1,5 m/s
2
...............................1,5 m/s
2
Rettica con disco smerigliatore di plastica:
valore di emissione oscillazioni a
h
............................................. 1,9 m/s
2
....................................1,9 m/s
2
...............................1,9 m/s
2
Incertezza della misura K .......................................................... 1,5 m/s
2
....................................1,5 m/s
2
...............................1,5 m/s
2
Per altre applicazioni, come ad esempio troncatura alla mola o la molatura con spazzola d’acciaio, possono essere prodotti altri livelli di
vibrazione!
AVVERTENZA
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato in conformità con un procedimento di misurazione codicato nella
EN 60745 e può essere utilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici. Inoltre si può anche utilizzare per una valutazione preliminare della
sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell’attrezzo elettrico. Se viceversa si utilizza l’attrezzo elettrico per altri
scopi, con accessori dierenti o con una manutenzione insuciente, il livello di vibrazioni può risultare diverso. E questo può aumentare
decisamente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero periodo di lavorazione.
Ai ni di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l’apparecchio rimane
spento oppure, anche se acceso, non viene eettivamente utilizzato. Ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero
periodo di lavorazione.
Stabilite misure di sicurezza supplementari per la tutela dell’operatore dall’eetto delle vibrazioni, come ad esempio: manutenzione
dell’attrezzo elettrico e degli accessori, riscaldamento delle mani, organizzazione dei processi di lavoro.