Operation Manual

2
Inhaltsverzeichnis
1. Gebrauchsanweisung ___________________ 4
1.1 Gerätebeschreibung _________________ 4
1.2 Bedienung _________________________ 4
1.2.1 Wärmespeicherung ______________ 4
1.2.2 Wärmeabgabe __________________ 4
1.2.3 Sommerbetrieb _________________ 4
1.2.4 Energiespartipps ________________ 5
1.3 Sicherheitshinweise _________________ 5
1.4 Pflege und Wartung ________________ 6
1.5 Wichtiger Hinweis __________________ 6
1.5.1 Allgemeines____________________ 6
1.5.2 Störungen _____________________ 6
1.6 Hinweise bei Störungen______________ 6
2. Montageanweisung_____________________ 8
2.1 Technische Daten ___________________ 8
2.2 Aufstellung und Installation __________ 8
2.2.1 Zu beachtende Regeln ___________ 8
2.2.2 Wahl des Aufstellungsortes _______ 8
2.2.3 Aufstellvorschriften _____________ 8
2.2.4 Geräteabmessungen / Einbaumaße _ 9
2.3 Aufbau und Elektroanschluß ________ 10
2.3.1 Gerät öffnen __________________ 10
2.3.2 Einstellen auf Arbeitsplattenhöhe _ 11
2.3.3 Zuführung der Anschlusskabel ____ 12
2.3.4 Elektroanschluss _______________ 12
2.3.5 Schaltplan WSP 300 H __________ 13
2.3.6 Montage von Speicherkern
und Heizkörpern _______________ 14
2.3.7 Montage von Ventilatoreinschub
und Sockelblende ______________ 15
2.3.8 Montage von Möbelfront und
Ausgleichsblenden _____________ 15
2.4 Geräteschild ______________________ 17
2.5 Ersatzteile ________________________ 18
2.6 Zubehör __________________________ 18
2.6.1 Vollverkleidungssatz ____________ 18
2.6.2 Zusatzheizung _________________ 19
2.7 Inbetriebnahme ___________________ 21
2.8 Wiederaufbau_____________________ 21
3. Kundendienst und Garantie _____________ 21
3.1 Entsorgung von Verpackung
und Altgerät ______________________ 21
Deutsch
Table of Contents
1. Operating Instructions _________________ 22
1.1 Technical Description_______________ 22
1.2 Operation ________________________ 22
1.2.1 Heat storage __________________ 22
1.2.2 Heat discharge ________________ 22
1.2.3 Summer operation _____________ 22
1.2.4 Energy saving tips ______________ 23
1.3 Important Instructions _____________ 23
1.4 Care and Maintenance _____________ 24
1.5 Important note ____________________ 24
1.5.1 General ______________________ 24
1.5.2 Defects ______________________ 24
1.6 Trouble Shooting Tips ______________ 24
2. Installation instructions ________________ 26
2.1 Technical Data ____________________ 26
2.2 Heater Positioning and Installation ___ 26
2.2.1 Procedures to be followed _______ 26
2.2.2 Choosing the Heater Position _____ 26
2.2.3 Regulations governing
heater position ________________ 26
2.2.4 Heater dimensions,
fitting measurements ___________ 27
2.3 Assembly and Electrical Connection __ 28
2.3.1 Opening the heater _____________ 28
2.3.2 Adjusting the heater
to working-top height __________ 29
2.3.3 Running in the supply cables _____ 30
2.3.4 Electrical connection ___________ 30
2.3.5 Circuit diagram WSP 300 H ______ 31
2.3.6 Installation of heater core
and elements _________________ 32
2.3.7 Installation of fan compartment
and base board ________________ 33
2.3.8 Installation of kitchen unit front
and adjusting boards ___________ 33
2.4 Rating Label ______________________ 35
2.5 Spare parts _______________________ 36
2.6 Accessories _______________________ 36
2.6.1 Full decoration set _____________ 36
2.6.2 Day-acting Element ____________ 37
2.7 Commissioning the Heater __________ 39
2.8 Re-assembly ______________________ 39
3. Guarantee ___________________________ 39
3.1 Environment and recycling __________ 39
English