User manual

153
ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ
5.΍έ΍έίϷ
έ΍έί΃Ϣ˷ϜΤΘϟ΍
˷ϥ ·ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧѧϠϟ έ΍έί΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧΣϮϠΑ Ωϭΰѧѧѧѧѧѧѧϣ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ
ΓέΎѧѧѧѧѧѧϧϹ ˯Ϯπѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόΘѧѧѧѧѧѧη΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧϟ΍ϭ ςϔθѧѧѧѧѧѧϟ΍ Δϋήѧѧѧѧѧѧγ
ΦΒτϟ΍ ˷ϑέ.
ΎѧѧѧѧѧѧϤϛ ΔѧѧѧѧѧѧλΎΧ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϯϮμѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ Δϋήδѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧγ΍
ΦΒѧѧѧѧѧτϤϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ έΎѧѧѧѧѧΨΒϟ΍ ϒѧѧѧѧѧ˷ΜϜΗ ΓΩΎѧѧѧѧѧϳί ϲѧѧѧѧѧϓ .ϦδѧѧѧѧѧΤΘδϤϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϣ
·ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόѧѧѧѧѧѧѧη5ϪѧѧѧѧѧѧѧϛήΗ ϭ ΦΒѧѧѧѧѧѧѧτϟ΍ ˯ΪѧѧѧѧѧѧѧΑ ϞѧѧѧѧѧѧѧΒϗ ϖ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧϗΩ
΍ϮѧѧѧѧѧѧѧΣ ΓΪѧѧѧѧѧѧѧϤϟ ϼϐΘθѧѧѧѧѧѧѧϣϲϟ15Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϬΘϧϻ΍ ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ΔѧѧѧѧѧѧѧϘϴϗΩ
ΦΒτϟ΍.
ϟ΍ ϰϠϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΰϬΟ΃ΐϧΎΠϲϣΎϣ˸ϻ΍ίΎϬΠϠϟ:
1A
1B
1C
1D
1E
A-έΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍OFF ) ϣέίϨѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔτΊ ( -ON)έί
θѧѧѧѧѧϣΘϞό . (ϞѧѧѧѧѧΟ΃ Ϧѧѧѧѧѧϣ ήѧѧѧѧѧΜϛ΃ ϭ΃ ΓΪѧѧѧѧѧΣ΍ϭ Γήѧѧѧѧѧϣ ςϐѧѧѧѧѧο΍
ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍΁ΏϮϏήϤϟ΍ ϞϤόϟ΍ ΔϴϟΎϬϴϓ:
ON)έίθѧѧѧѧѧѧϣΘϞό(:·ϥςϔθѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏϰѧѧѧѧѧѧϠϋ ϞѧѧѧѧѧѧϤόϳ
΍ΎϘΑΎѧѧѧѧѧѧѧγ ΔѧѧѧѧѧѧѧΠϣήΒϤϟ΍ ΔϋήδѧѧѧѧѧѧѧϟϹ΍ ϞѧѧѧѧѧѧѧΒϗ˯Ύѧѧѧѧѧѧѧϔσ .OFF
)έίϣϨѧѧѧѧѧϔτΊ(ϒ΋ΎѧѧѧѧѧχϮϟ΍ Ϟѧѧѧѧѧϛ ϝΎѧѧѧѧѧτΑ·ϞѧѧѧѧѧϤόϟ΍ ϦѧѧѧѧѧϋΎѧѧѧѧѧϣ
Ϲ΍ ΍ΪϋΓ˯Ύο.
B-Δϋήδϟ΍ έΎϴΘΧ΍ έί )ςϔθϟ΍ ΓϮϗ(
έΎѧѧѧѧѧϴΘΧ΍ ϞѧѧѧѧѧΟ΃ Ϧѧѧѧѧѧϣ ήѧѧѧѧѧΜϛ΃ ϭ΃ Γήѧѧѧѧѧϣ έΰѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧϫ ςϐѧѧѧѧѧο΍
Δϋήδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ )ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ϮΓ (ΔΒѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγΎϨϤϟ΍ςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϟ)1–2–
3(
C-ΔηΎθϟ΍ :ήϬψΗΓϮϗϟ΍ςϔθΓέΎΘΨϤϟ΍)1-2–3(ˬήηΆΗ
·ϰϟϝϮλϭϲϓΎμϤϟ΍
)F(·ϰϟΪΣϹ΍ωΎΒη.
D-ΔϔΜϜϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϞϴϐθΗ έί.
ΔѧѧѧѧѧѧѧϔΜϜϤϟ΍ Δϋήδѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ήϤΘδѧѧѧѧѧѧѧΗ ϞѧѧѧѧѧѧѧϤόϟΎΑ ϞΧΪѧѧѧѧѧѧѧΗ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧѧϨϋ
ΓΪѧѧѧѧѧѧѧϤϟ5ΩϮѧѧѧѧѧѧѧόϳ ϚѧѧѧѧѧѧѧϟΫ ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ϭ ΎѧѧѧѧѧѧѧΒϳήϘΗ ϖ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧϗΩ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ
ςϔθѧѧѧѧѧϟ΍·ΎϘΑΎѧѧѧѧѧγ ΓέΎѧѧѧѧѧΘΨϤϟ΍ Δϋήδѧѧѧѧѧϟ΍ ϰѧѧѧѧѧϟ)Ϧѧѧѧѧѧϣ1·ϰѧѧѧѧѧϟ3
(ϳ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧϧΎϴΣ΃ ϭ΃ϨѧѧѧѧѧѧѧѧϔτΊ·ΔѧѧѧѧѧѧѧѧΠϣήΒϣ ϦѧѧѧѧѧѧѧѧϜΗ Ϣѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ΍ΫΔѧѧѧѧѧѧѧѧϳ΃
ΔϋήѧѧѧѧѧγΎϘΑΎѧѧѧѧѧγ .ϹΔϋήδѧѧѧѧѧϟ΍ ˯Ύѧѧѧѧѧϐϟέϭήѧѧѧѧѧϣ ϞѧѧѧѧѧΒϗ ΔѧѧѧѧѧϔΜϜϤϟ΍
5έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϖ΋ΎϗΩAέΰϟ΍ ϰϠϋ ϭ΃B.
E-έίON/OFFϺϟΓ˯Ύο.
ϥ΃ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏϢѧѧѧѧѧѧѧϟ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΓΰѧѧѧѧѧѧѧϬΟ΃ ϭ΃
ϞϐΘθѧѧѧѧѧΗϲ΋ΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ ΪѧѧѧѧѧϳϭΰΘϟ΍ ϊѧѧѧѧѧτϘΑ ΢μѧѧѧѧѧϨϧΓΪѧѧѧѧѧϤϟ5ϥ΍ϮѧѧѧѧѧΛ
Ϸ΍ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋϚѧѧѧѧѧѧϟΫ ΪѧѧѧѧѧѧόΑ ϭ Ϟѧѧѧѧѧѧϗ·ϋˬϪѧѧѧѧѧѧΗΩΎϭΓΪѧѧѧѧѧѧϤϟ έΎѧѧѧѧѧѧψΘϧϻ΍15
ΔѧѧѧѧѧΒϗ΍ήϣ ΎϫΪѧѧѧѧѧόΑ ϭ ϯήѧѧѧѧѧΧ΃ ΔѧѧѧѧѧϴϧΎΛ΁ϞѧѧѧѧѧϤϋ Δѧѧѧѧѧϴϟ˯ΎѧѧѧѧѧτϏςϔθѧѧѧѧѧϟ΍
·΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϞϤόΗ ΖϧΎϛ ΍Ϋ .
ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϣ ΔѧѧѧѧѧѧѧΒϗ΍ήϤϟ ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΟΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϣϭ ϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ϥϮѧѧѧѧѧѧѧΑήϜϟ΍
ϲΤϟ΍.
Ϧѧѧѧѧѧϣ ωϮѧѧѧѧѧϨϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧϫςϔθѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧτϏϰѧѧѧѧѧϟ· Ϫѧѧѧѧѧ˷ΒϨϳ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ ΄ѧѧѧѧѧ˷ϴϬϣ
ϒѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ Γέϭήѧѧѧѧѧѧοѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϣϥϮϫΪϥϮѧѧѧѧѧѧΑήϜϟ΍ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϣ ϭ΃
ϲѧѧѧѧѧΤϟ΍ )ϳωΎѧѧѧѧѧΒϊѧѧѧѧѧϣΔϛήθѧѧѧѧѧϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϣ ϲѧѧѧѧѧΤϟ΍ ϥϮѧѧѧѧѧΑήϜϟ΍ ΓΎϔμѧѧѧѧѧϣ
ϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ϲϓ ΔμΘΨϤϟ΍ϭ ΔΠΘϨϤϟ΍ςϔθ
(.
ѧѧѧѧѧѧϨϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧϫϦѧѧѧѧѧѧϣ ωϮςϔθѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏϥϭΪѧѧѧѧѧѧΑ ΞΘѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϪѧѧѧѧѧѧόϴΒϳ
ϲѧѧѧѧѧΤϟ΍ ϥϮѧѧѧѧѧΑήϜϟ΍ ΓΎϔμѧѧѧѧѧϣϥϮѧѧѧѧѧϜϳ ϚϟάѧѧѧѧѧϟήѧѧѧѧѧηΆϤϟ΍ΪѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧϟ·
Ϲ΍ωΎΒηϝΎ˷όϓ ήϴϏ.
ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧγ΍ ΔѧѧѧѧѧΒϏέ ϝΎѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧϓςϔθѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧτϏΓΎϔμѧѧѧѧѧϣ ϊѧѧѧѧѧϣ
ˬϥϮѧѧѧѧѧѧѧΑήϜϟ΍ΎϫΪѧѧѧѧѧѧѧϨϋΔѧѧѧѧѧѧѧΠϣήΑ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳϟ΍ήѧѧѧѧѧѧѧηΆϤ·ϰѧѧѧѧѧѧѧϟΪѧѧѧѧѧѧѧΣ
Ϲ΍ωΎΒηϲϠϳ ΎϤϛ ΔϴϧϮΑήϜϟ΍ ΓΎϔμϤϠϟ:
ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳςϔθϟ΍ ˯ΎτϏΎΠϣήΒϣϰϠϋ“OFF”
ςϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧο΍έ΍ήϤΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧγΎΑϦϳέΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍BϭDϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓ΁ΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧΣ΍ϭ ϥ
ϭΓΪѧѧѧѧѧѧѧϤϟ3ϥ΍ϮѧѧѧѧѧѧѧΛ .ϞόΘθѧѧѧѧѧѧѧϳΩϮϳΪѧѧѧѧѧѧѧϟ΍)LED(FΪѧѧѧѧѧѧѧΒϳ ϭ΃
ϣϮϟΎѧѧѧѧѧѧΑϴξΔϋήδѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ιΎѧѧѧѧѧѧΨϟ΍ ΩϮϳΪѧѧѧѧѧѧϟ΍^1ϭˬΔѧѧѧѧѧѧϴϧΎΛ ΪѧѧѧѧѧѧόΑ
ΓΪѧѧѧѧѧѧΣ΍ϭϭ ϞόΘθѧѧѧѧѧѧϳΪѧѧѧѧѧѧΒϳ΃Ύπѧѧѧѧѧѧϳ΃ ξϣϮϟΎѧѧѧѧѧѧΑιΎѧѧѧѧѧѧΨϟ΍ ΩϮϳΪѧѧѧѧѧѧϟ΍
ΑΔϋήδѧѧѧѧѧѧϟΎ^2ΎϫΪѧѧѧѧѧѧόΑ ϭΙΪѧѧѧѧѧѧΤ˵ϳίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ΔϴΗϮѧѧѧѧѧѧλ ΓέΎѧѧѧѧѧѧη·
)-Beep-(ήϴθϴϟ·ΔΠϣήΒϟ΍ ΡΎΠϧ ϰϟ.
ѧѧѧѧѧѧѧѧΟ΃ ϦѧѧѧѧѧѧѧѧϣϞ·ήѧѧѧѧѧѧѧѧηΆϣ Δѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ίωΎΒѧѧѧѧѧѧѧѧηϹ΍ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧΣΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϠϟ
΍ έ΍ήϤΘѧѧѧѧѧѧѧγΎΑ ςϐѧѧѧѧѧѧѧο΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧϮΑήϜϟ΍ϦϳέΰѧѧѧѧѧѧѧϟBϭDϲѧѧѧѧѧѧѧϓ΁ϥ
ΪѧѧѧѧѧΣ΍ϭ
ϭΓΪѧѧѧѧѧϤϟ3ˬ ϥ΍ϮѧѧѧѧѧΛθѧѧѧѧѧϳΘΪѧѧѧѧѧΒϳ ϭ Ϟό΃ϣϮϟΎѧѧѧѧѧΑϴξΩϮѧѧѧѧѧϴϟ΍
ΔϋήδѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ιΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧΨϟ΍^1 )ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ϥϮϫΪ(ΩϮϳΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ϭ
ѧѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ιΎѧѧѧѧѧѧѧΨϟ΍Δϋήδ^2ˬξϣϮѧѧѧѧѧѧѧϳ ΓΪѧѧѧѧѧѧѧΣ΍ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧΎΛ ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ϭ
ςѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϓѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ιΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΨϟ΍ ΩϮϳΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍Δϋήδ^1΍ˬΎϫΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧόΑ ϭ
ΙΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤ˵ϳ΍ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟΔϴΗϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧλ ΓέΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧη·)-Beep-(ήϴθѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϟ
·ΔΠϣήΒϟ΍ ΡΎΠϧ ϰϟ.
ΩϮϳΪϟ΍Led)1(ΪѧΣ ϰѧϟ· ϥϮϫΪѧϟ΍ ΓΎϔμѧϣ ϝϮλϭ ϰϟ· ΓέΎηϺϟ
ωΎΒηϹ΍
·ѧѧѧϣϭ ϥϴξΔϋήδѧѧѧϟΎΑ ιΎѧѧѧΨϟ΍ ΩϮϳΪѧѧѧϟ΍^1ϳϪѧѧѧ˷ΒϨ·ϰѧѧѧϟΓέϭήѧѧѧο
ϲϓΎμϣ ϞδϏϟ΍ϥϮϫΪ.
ϦόϤΘѧѧѧΑ ΃ήѧѧѧϗ΍ΔѧѧѧѧϘϳήσΔΤϴΤμѧѧѧѧϟ΍ ϒѧѧѧϴψϨΘϟ΍ΔѧѧѧλΎΨϟ΍ϲϓΎμѧѧѧѧϤΑ
ϟ΍ΎϬΘϧΎϴλϭ ϥϮϫΪ .
ϮϳΪѧϟ΍ΩLed)2(ϲѧΤϟ΍ ϥϮѧΑήϜϟ΍ ΓΎϔμѧϣ ϝϮѧλϭ ϰѧϟ· ΓέΎѧηϺϟ
ωΎΒηϹ΍ ΪΣ ϰϟ·
·ϣϭ ϥϴξ ΔϋήδϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ΩϮϳΪϟ΍^2ϳϪ˷ΒϨ·ϰѧϟϞδѧϏ Γέϭήѧο
ΔϴϧϮΑήϜϟ΍ ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϳΪΒΗ ϭ΃.
ϦόϤΘѧѧѧΑ ΃ήѧѧѧϗ΍ΔѧѧѧϘϳήσ
ΔΤϴΤμѧѧѧϟ΍ ϒѧѧѧϴψϨΘϟ΍ΔѧѧѧλΎΨϟ΍ ϞϳΪѧѧѧΒΘϟ΍ ϭ΃
ΑϟΎΓΎϔμϤϴϧϮΑήϜϟ΍Δ.
ωΎΒηϹ΍ ΪΣ ϰϟ· ήηΆϤϟ΍ ϒϴχϮΗ ΓΩΎϋ·
ΪѧѧόΑ΍ˬϲϓΎμѧѧϤϟ΍ ΔϧΎϴμѧѧΑ ϡΎѧѧϴϘϟ˷ή Ϥ Θ ѧ ѧ γ ΍έΰѧѧϟ΍ ϰѧѧϠϋ ςϐπѧѧϟΎΑ
A
ΓΪϤϟ3ϣϭ ϒϗϮΘϳ ϰΘΣ ϥ΍ϮΛϴϟ΍ ξΩϮϳΪ
1
ϭ
2
.