Operation Manual
11
In/Out Menü
IN/OUT MENÜ - Außentemperaturbildschirm
Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter
A
Außentemperatur: Dieser Wert zeigt die aktuelle
Außentemperatur an
B
Außentemperatur (heutige Mindesttemperatur): Dieser
Wert zeigt den an diesem Tag gemessenen niedrigsten
Außentemperaturwert an
C
Außenlufttemperatur (heutige Höchsttemperatur): Dieser
Wert zeigt den an diesem Tag gemessenen höchsten
Außentemperaturwert an
D
Außentemperatur (gestrige Mindesttemperatur): Dieser
Wert zeigt den am Vortag gemessenen niedrigsten
Außentemperaturwert an
E
Außentemperatur (gestrige Mindesttemperatur): Dieser
Wert zeigt den am Vortag gemessenen niedrigsten
Außentemperaturwert an
B
A
Aussentemperatur
8.2
o
C
Heute
Gestern
8.2
o
C
6.0
o
C
10.2
o
C
8.3
o
C
D
C
E
IN/OUT MENÜ - Bildschirm der Gebläse (gemeinsam oder Kreis 1)
Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter
A
Gebläse des Kreises: Dieser Wert zeigt an, auf welchen Kreis sich
die Fensterdaten beziehen; Es gibt folgende Möglichkeiten:
• Lüftung: zeigt an, dass sich beide Kreise dieselbe Lüftung teilen;
• Lüftung 1: Die Daten beziehen sich nur auf die Gebläse von Kreis 1;
• Lüftung 2: Die Daten beziehen sich nur auf die Gebläse von Kreis 2;
B
Gebläsedrehzahl: Dieser Wert zeigt die aktuelle Drehzahl (in
Prozent) an, mit der die betroffenen Gebläse gerade betrie-
ben werden (gemeinsam, Kreis 1 oder Kreis 2)
C
Lüftungssollwert: Dieser Wert zeigt den aktuellen Sollwert für
die Lüftung an
D
Differenzial am Lüftungssollwert: Dieser Wert zeigt das aktu-
elle am Lüftungssollwert angewendete Differenzial an
E
Lüftungszustand Kreis 1: Dieser Wert zeigt den derzeit aktiven
Zustand der Gebläse von Kreis 1 an; dieser Zustand kann sein:
• OFF: die Gebläse sind ausgeschaltet;
• VORBELÜFTUNG Die Gebläse schalten sich vor den Verdichtern ein;
• HOCHDRUCK: auf Hochdruck beruhende Steuerung;
• NACHBELÜFTUNG: Lüftung nach dem Abschalten der Verdichter;
• VEREISUNGSSCHUTZ: Lüftungsphase, um die Anhäufung von
Schnee und Eisbildung zu verhindern;
• ABTAUUNG: Abtauung läuft;
• NIEDERDRUCK: auf Niederdruck beruhende Steuerung;
• HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT: Gebläse laufen mit der
Höchstdrehzahl;
• SCHALLGEDÄMPFT: gedrosselte Geschwindigkeit zwecks
Lärmverringerung
F
Lüftungsdruck 1: Dieser Wert zeigt den aktuell gemessenen
Druckwert an
G
Lüftungszustand Kreis 2: Analoger Wert zu dem unter Punkt (E)
angegebenen Wert; Dieser Wert ist nur sichtbar, wenn sich
beide Kreise dieselbe Lüftung teilen, andernfalls wird dieser
Wert nicht angezeigt, sondern im nächsten Fenster "Lüftung
2" angeführt
H
Lüftungsdruck 2: Dieser Wert zeigt den aktuell gemessenen
Druckwert an Dieser Wert ist nur sichtbar, wenn sich beide
Kreise dieselbe Lüftung teilen, andernfalls wird dieser Wert
nicht angezeigt, sondern im nächsten Fenster "Lüftung 2"
angeführt
Luftung
100%
Sollwert:
Diff:
0.0 bar
0.0 bar
Geschwindigkeit:
1:Vorluft. 23.1 bar
B
C
D
F
E
A
2:Vorluft. 22.0 bar
H
G
ACHTUNG: Die Informationen in diesem Fenster
können in zwei unterschiedliche Fenster unterteilt
sein ("Lüftung 1" und "Lüftung 2"); Es gibt fol-
gende Verwaltungsmöglichkeiten:
• GEMEINSAME Verwaltung: Die Gebläse beider
Kreise werden gemeinsam verwaltet, es gibt daher
nur ein Fenster, in dem alle Lüftungsdaten zusam-
mengefasst werden (wie aus der oberen Abbildung
ersichtlich);
• EINZEL-Verwaltung: Die Gebläse von Kreis 1
und 2 werden getrennt verwaltet, das System zeigt
daher die Daten der beiden Kreise in zwei unter-
schiedlichen Fenstern; in diesem Fall werden die
beiden Fenster hintereinander angezeigt und ent-
halten beide dieselben Datentypen ausgenommen
für die Punkte (E) und (G), da der Punkt (E) nur im
Fenster “Lüftung 1“, der Punkt (G) hingegen nur
im Fenster “Lüftung 2“ angezeigt wird










