Owner's Manual
ES
2
25
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El instalador debe dejar estas instrucciones con el propietario.
El propietario debe conservar estas instrucciones para consultas futuras y para uso de inspectores eléctri-
cos locales.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR INSTALACIÓN DE ESTA CAMPANA
ATENCIÓN: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE GRASA: Nunca deje las unidades de
superficie desatendidas en ajustes altos. Los reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se
pueden incendiar. Caliente el aceite lentamente a temperatura baja o media. Siempre ENCIENDA la cam-
pana cuando cocine a fuego alto o cuando cocine alimentos fácilmente inflamables (por ejemplo Crepes
Suzette, Cerezas Jubilé, Ternera flambeada con granos de pimienta). Limpie con frecuencia los ventilado-
res. La grasa no debe acumularse en el ventilador o en el filtro. Use cacerolas del tamaño adecuado. Siem-
pre utilice un utensilio adecuado al tamaño del elemento de superficie.
ATENCIÓN: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE INCENDIO
DE GRASA, TENGA CUENTA LO SIGUIENTE: APAGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada, plan-
cha para galletitas o una bandeja de metal, y luego apague el quemador. TENGA CUIDADO PARA EVI-
TAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de inmediato SALGA Y LLAME A LOS BOMBEROS.
NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS - Usted puede quemarse. NO USE AGUA, incluyendo toa-
llas de cocina mojadas - pudiera ocurrir una explosión violenta de vapor. Use un extintor SOLAMENTE si: 1.
Usted sabe que tiene un extintor clase ABC, y ya sabe cómo usarlo. 2. El incendio es pequeño y está con-
tenido en el área donde comenzó. 3. El departamento de bomberos ha sido avisado. 4. Usted puede com-
batir el incendio con su espalda hacia una salida.
TODAS LAS ABERTURAS DE LA PARED Y EL PISO DONDE ESTÁ INSTALADA LA CAMPANA SE
DEBEN SELLAR.
Esta campana requiere por lo menos 24" de espacio libre entre la parte inferior de la campana y la
superficie de cocción o encimera. Consulte las instrucciones de instalación de la placa o cocina de
gas dadas por el fabricante antes de hacer los cortes. INSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES. La
instalación de esta campana debe ajustarse a la normas de construcción y seguridad de casas
fabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente Norma Federal para la construcción y segu-
ridad de casas móviles, Título 24, HUD Parte 280). Se debe utilizar una fuente de alimentación de
cuatro alambre y el cableado del aparato debe ser revisado. Vea los requisitos eléctricos.
REQUISITOS DE VENTILACIÓN
PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de incendio y para descargar adecuadamente el aire, ase-
gúrese de sacar el aire - No expulse los humos en espacios dentro de paredes o techos, áticos,
espacios angostos o garajes.
Determine qué método de ventilación es mejor para su aplicación. Los conductos se pueden ex-
tender a través de la pared o el techo. La longitud de los conductos y el número de codos deben
mantenerse a un mínimo para proporcionar un rendimiento eficiente. El tamaño de los conductos
debe ser uniforme. No instale dos codos juntos. Use cinta adhesiva para sellar todas las juntas en
el sistema de conductos. Use masilla para sellar la abertura de la pared o piso alrededor de la ta-
pa.
No se recomiendan conductos flexibles. Los conductos flexibles crea una contrapresión y
turbulencias de aire que reducen en gran medida el rendimiento.